Once great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Once great - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некогда великий
Translate

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

  • once you get home - как только вы получите дом

  • once they were - как только они были

  • once every two months - один раз в два месяца

  • thanks once more - спасибо еще раз

  • once calibrated - после калибровки

  • once paid - После оплаты

  • once a month for - один раз в месяц для

  • once for the same - один раз за то же самое

  • we once were - мы когда-то были

  • once you will - когда вы будете

  • Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time

    Антонимы к once: when, whenever

    Значение once: on one occasion or for one time only.

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • a large/great number - большой / большое количество

  • great supplier - большой поставщик

  • was a great hit - был большой удар

  • great artistic merit - большие художественные достоинства

  • a great deal better - гораздо лучше

  • a great desire - огромное желание

  • great combination - отличное сочетание

  • it is therefore of great importance - поэтому имеет большое значение

  • great science - великая наука

  • great competition - большая конкуренция

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.



Our Earth day is 24 hours, because that's how long it takes the Earth to rotate, how long it takes to go around once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле сутки составляют 24 часа — именно столько времени требуется, чтобы Земля совершила один оборот вокруг своей оси.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

Once we even had to clean one of the nearest woods and I was surprised to see that there was so much rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы даже должны были очистить ближайший лес, и я был удивлён, увидев, что там так много мусора.

Once at the class of Literature, our teacher told us that, when translated, literary works lose much of their beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды на уроке литературы наша учительница сказала, что литературные произведения теряют большую часть своей красоты при переводе.

But when sometimes it comes to quarrelling we try to make it up at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если иногда до этого доходит, то стараемся сразу же помириться.

The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо.

Once again Mowaffak had left him to wrestle with his conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь Мауфакк оставил его в одиночестве бороться со своей совестью.

The moon swelled and waned and swelled and waned once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна налилась новым светом и начала убывать, народилась, округлилась и поблекла, истончилась снова.

This will make a super piece, once I've chopped it down to a reasonable length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная статья полyчится, когда я сокращу историю до разумных размеров.

A revelation that Moira Queen once had an affair with Malcolm Merlyn became the sole focus of the prosecution's cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость, что у Мойры Квин была интрижка с Малкомом Мерлином стала центральным элементом перекрёстного допроса.

Lighter spaces on the walls showed where paintings and tapestries had once hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более светлые места на стенах показывали, где висели когда-то картины и гобелены.

Once a fox crossed their path, and set Meribald's dog to barking wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды дорогу им перебежала лисица, и собака Мерибальда ее свирепо облаяла.

With characteristic decision old Jolyon came at once to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу.

The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам.

You once swore the gods themselves could not wrest me from your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты поклялся, что сами боги не смогут вырвать меня из твоих объятий.

The table in the middle of the room had once been my work area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше главным моим рабочим местом служил большой стол в центре помещения.

Once the Witch struck Toto a blow with her umbrella and the brave little dog flew at her and bit her leg in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды старуха ударила песика зонтиком, и он в отместку укусил ее за ногу.

Once he turned his foot to one side and ever so softly touched Laure's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз он отодвинул ногу в сторону и очень мягко коснулся ноги Лауры.

Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

The once-ravishing eyes had been cut out by whatever fear-maddened soldier had sought revenge upon the emptied form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то потрясающие глаза были вырезаны обезумевшим от страха солдатом, который пытался отомстить павшему врагу.

It's nice to have everyone get together and have dinner like this once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо время от времени всем собираться вот так за ужином.

Looks like this once promising player can't handle the big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд.

I am only going to say this once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произнесу заказ всего один раз.

You only need to do this once to stop the problem occurring again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно выполнить один раз, чтобы избежать возникновения данной проблемы в дальнейшем.

Meg, I'm only going to say this once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэг, я скажу тебе это единственный раз.

You can only do this once, so it-it has to be perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бывает раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально.

The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным.

I was once engaged to be married when I was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости я была помолвлена с одним человеком.

Someone once told me I don't tell stories people want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды один человек мне сказал, что я рассказываю истории, которые не нужны людям.

However, production increased in Afghanistan in 2002, to account once more for approximately three-quarters of the world's opium poppy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2002 году производство опия в Афганистане увеличилось, вновь составив около двух третей мирового производства опийного мака.

The Consuls will present a motion dispatching you to Capua at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консулы предложат на голосование отправить тебя в Капую немедленно.

But once you wake up... whatever you've done will take hold and become history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только ты очнёшься, совершенное тобою закрепится и станет историей.

You'll also need to run ybin -v -C/mnt/gentoo/etc/yaboot.conf to update the boot loader once you have finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел boostrap - это не/boot и никак с ним не связан.

It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения.

C.W., let me set you straight once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Дабл Ю, позволь мне сказать кое-что раз и навсегда.

Whether a jump in share valuations reflects an improvement in economic fundamentals or a bubble can be resolved only once the bubble bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако окончательный ответ на вопрос о том, отражает ли скачок цен на акции реальные экономические процессы или же он носит спекулятивный характер, может дать только время.

Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его.

Once a basket-case associated in the world’s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa’s largest economies – and without the benefit of gold or oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эфиопия, поначалу ассоциировавшись в глазах мировой общественности только с голодом и засухой, превратилась в одну из крупнейших экономик Африки, причем без всякой помощи добычи золота или нефти.

I know you're selling information to him once or twice each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы продаете информацию ему по несколько раз в неделю.

But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет.

Once that is complete, visit www.office.com/myaccount to activate a new or different Skype account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем откройте веб-страницу www.office.com/myaccount и активируйте другую учетную запись Skype.

Once the dialog has been closed, either by posting the story or by cancelling, the response function will be triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации новости или отмены диалог будет закрыт, и сработает функция отклика.

To test it, he wants to expose cultured cells that are dividing once a day to biological factors that might turn the cells’ circadian rhythm into a multi-day rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого он хочет подвергнуть выращенные клетки, делящиеся раз в день, воздействию биологических факторов, которые могли бы превратить суточный ритм в многодневный.

But once there was a real Che Guevara: he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда-то жил настоящий Че Гевара: он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность.

Once specified, any app update request coming from a non-whitelisted IP address is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого приложение будет отвергать любые запросы на обновление, поступившие с IP-адресов, не указанных в списке.

To reduce reliance on borrowing for consumption and the vagaries of FDI inflows, the region’s domestic saving rates must be raised once demand picks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить зависимость от заимствования для потребления и капризов притока ПИИ, отечественные сберегательные ставки в регионе должны подняться, как только поднимется спрос.

Instead, governments are clawing to stretch out unsustainable booms, further pushing up commodity prices, and raising the risk of a once-in-a-lifetime economic and financial mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, правительства стремятся к нагнетанию неприемлемого экономического роста, все более повышая цены на товары и увеличивая риск возникновения экономической и финансовой неразберихи.

Keep in mind that once you create an ad account that's set up for manual payments, you won't be able to switch payment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что после создания рекламного аккаунта без автоматической оплаты вы не сможете изменить свой способ оплаты.

“It’s not like that here,” he said, before adding in jest that a male security guard in their TV tower once offered him entry to the building in return for sexual favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Здесь у нас не так», — добавил он, а потом мимоходом пошутил о том, что мужчина-охранник на входе в телестудию как-то предложил пропустить его внутрь в обмен на сексуальные утехи.

It’s a mighty fall for what was once almost a universal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромный провал для языка, который когда-то считался едва ли не универсальным.

Once your presentation is saved to a shared location, you can then invite others to work on it as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сохранения презентации в общей папке вы можете пригласить других людей к работе над ней.

Once you've created your Custom Audience, you can also create a lookalike audience from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы создадите свою индивидуально настроенную аудиторию, вы также сможете создать похожую аудиторию на ее основании.

(Bigelow’s Gold will only say he remains hopeful that BEAM will reach the station “this calendar year.”) Once BEAM arrives, it will face two years of engineering tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Голд надеется, что модуль BEAM все-таки будет доставлен на МКС уже «в текущем календарном году».) После доставки на орбиту надувной модуль будет проходить технические испытания в течение последующих двух лет.

He's got a Scotch Presbyterian conscience mixed with an Asiatic perception of the main chance. Lester once told somebody, and he had the situation accurately measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проповедует, как шотландец-пресвитерианин, и чует поживу, как азиат, - однажды сказал кому-то Лестер про брата, и это было совершенно точное определение.

But the dignified air he assumed in his naive pride at the possession of such news tickled Natasha at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его приготовленная важность от наивной гордости владеть такими новостями тотчас же рассмешила Наташу.

'I felt my pecker flutter once, like a pigeon having a heart attack, 'then lay back down and remain limp and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал как мой петушок разок встрепыхнулся как голубь испытавший сердечный приступ, а потом улёгся мягкий и спокойный.

Although the soldiers went to Mass once a week at the barracks, Carlo did not sense God's presence in any of his fellow soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя солдат раз в неделю водили к мессе, Карло совершенно не чувствовал присутствия Бога в душах своих товарищей.

His tenderness once soured always ended by boiling and turning to indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем закипал гнев, и в конце концов его озлобленная нежность переходила в негодование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once great». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, great , а также произношение и транскрипцию к «once great». Также, к фразе «once great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information