Only demanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Only demanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только требовательный
Translate

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный

- demanding [adjective]

adjective: требовательный, взыскательный, требующий

  • cognitively demanding - познавательно требовательный

  • most demanding needs - большинство требований

  • is demanding from us - требует от нас

  • computationally demanding - вычислительно требовательный

  • demanding space - требовательное пространство

  • to demanding - требовательным

  • quite demanding - требовательна

  • demanding post - требовательный пост

  • demanding of myself - требуя от себя

  • demanding the same - требуя того же

  • Синонимы к demanding: difficult, formidable, onerous, rigorous, uphill, arduous, exacting, taxing, tough, hard

    Антонимы к demanding: unchallenging, trivial, easy, facile, undemanding, obviating, presenting, giving, supplying, replying

    Значение demanding: (of a task) requiring much skill or effort.



No animal that is not physiologically suitable for fertilization can complete this demanding chain of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно животное, которое не является физиологически пригодным для оплодотворения, не может завершить эту сложную цепь поведения.

World's Worst Boss is demanding that we stock the new flamingo merch ASAP, - and prominently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый Худший Босс В Мире требует, чтобы мы начали продавать новые фламинго как можно скорее, и намного заметнее.

Is in an uproar over the lack of oversight given to British Intelligence, demanding accountability of the rogue agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал вызвал большой шум в парламенте из-за отсутствия должного контроля над британской разведкой.

Only one problem: you're not talking to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть проблема: вы говорите не с банком.

And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову.

Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа убил десяток людей, чьим единственным грехом был их ужасный вкус в еде.

Until at last there was a day when there was only one left who only blessed or cursed in El's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец наступил день, когда остался один-единственный человек, который благословлял и проклинал именем Эля.

It will only intensify with time, and so I choose to embrace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А будет только усиливаться со временем, поэтому я решил принять это.

Right now they are rioting in the streets, demanding I step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они бунтуют на улицах, требуют моей отставки.

But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках.

The only things that are ever gonna bring me back to Tulsa are Christmas and my daddy's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что заставит меня вернуться в Талсу Рождество и похороны моего отца.

The people from the Land of Untold Stories aren't the only ones with tales they don't want told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Страны Нерассказанных историй не единственные, кто не хочет, чтобы их истории были рассказаны.

The results only hardened his mistrust of anything to do with the One Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случившееся в итоге лишь укрепило его недоверие ко всему, так или иначе связанному с Силой.

The evidence is pretty conclusive, and God only knows what else Wesson has on Brenner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики считаются неопровержимыми, и одному Господу известно, что накопал Уэссон на Бреннера.

He's the only one in the squadron who's actually flown missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным в отряде, кто на самом деле летал на задания.

The only bargain involved the boy's freedom and the antidote to the elixir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный договор включал освобождение мальчика и противоядие от эликсира.

The rebels have charged into my palace, dragged me onto the street, and are demanding justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие ворвались в мой дворец, вытащили меня на улицу и требуют правосудия.

I am only going to say this once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произнесу заказ всего один раз.

Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения.

Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора.

I wish only to discover his current value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать настоящую цену этого.

When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне.

We feel confident in taking up this demanding task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что эта нелегкая задача будет выполнения.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

A synth claiming equality, demanding rights, it could change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синт, отстаивающий свои права, это все изменит.

And we do that because, well, Gina was suffering from Stockholm syndrome, which is actually quite common in assistants with demanding bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скажем так, потому что Джина страдает стокгольмским синдромом, что часто бывает среди помощников с требовательными боссами.

Your bank is demanding a search warrant before we can enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но ваше банковское начальство требует ордер на обыск. Только тогда мы сможем войти.

Consistently demanding, that's what Rhoda said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянством требований, как сказала Рода.

She's been demanding to see someone in authority for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже давно требует, чтоб ее провели к начальству.

By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис.

He ended by making his reserves on the affair of Little Gervais and demanding a severe sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он предупредил, что еще займется делом Малыша Жерве, и потребовал сурового приговора.

Protesters have been gathering in front of the White House since yesterday demanding President Walker's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё вчера протестующие собрались у ворот Белого Дома, с требованиями отставки Президента Уокера.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков.

That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички.

The camerlegno turned to Olivetti, his green eyes demanding an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий повернулся к Оливетти, и взгляд его зеленых глаз говорил, что временный правитель Ватикана ждет объяснений.

And as-uh, as their- in-as their roles have changed, so have women, they've- they've, uh- well, they've become tougher, and more demanding of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда... когда... когда их роль изменилась, женщины, они... так вот, они стали жестче, и стали больше от нас требовать.

Felicia Brand, this man's attorney, and this is a court order demanding his immediate release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелиция Брэнд, адвокат этого человека, а это судебное предписание о его немедленном освобождении.

A couple of detainees are demanding to be let loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое задержанных требуют выпустить их.

Let her go right now, or I'm going in front of a judge, demanding her immediate release, and filing charges for harassment and false arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустите ее прямо сейчас, или я иду к судье с требованием немедленного освобождения и выдвину против вас обвинения в преследовании и незаконном аресте.

well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании.

First, it would be just too physically demanding... to have Kenny carry around that much weight all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Кенни будет физически слишком трудно... весь день носить на себе такой груз.

Demanding better conditions and overtime pay for those hardworking angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуя условий получше, и оплату за сверхурочные для трудолюбивых ангелов.

Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований.

A fresh parliament was held in April, where the barons once again criticised Gaveston, demanding his exile, this time supported by Isabella and the French monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле был созван новый парламент, где бароны вновь выступили с критикой Гавестона, требуя его изгнания, на этот раз поддержанного Изабеллой и французской монархией.

Each style has been explained based on the definition and is elaborated considering demandingness and responsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый стиль был объяснен на основе определения и разработан с учетом требовательности и отзывчивости.

Johansson was issued a cease and desist order from the lead singer of the Los Angeles-based rock band the Singles, demanding she stop using their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был издан приказ прекратить и воздержаться от вокалистки Лос-Анджелесской рок-группы The Singles, требуя, чтобы она перестала использовать их имя.

Over the next five years, Tesla wrote more than 50 letters to Morgan, pleading for and demanding additional funding to complete the construction of Wardenclyffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих пяти лет Тесла написал более 50 писем Моргану, умоляя и требуя дополнительного финансирования для завершения строительства Уорденклиффа.

At the last minute Wise appeared with papers in hand demanding that Lowe step aside and allow him to inflate his balloon, which was rightfully commissioned into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю минуту появился Уайз с бумагами в руках, требуя, чтобы Лоу отошел в сторону и позволил ему надуть свой воздушный шар, который был по праву введен в действие.

The program received an outpouring of complaints demanding for the show to remove Tiffany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программу поступило множество жалоб с требованием удалить Тиффани из шоу.

Their engines are tuned for low-end torque, making them less demanding to ride because it is not necessary to shift as frequently to accelerate or maintain control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их двигатели настроены на низкий крутящий момент, что делает их менее требовательными к езде, потому что не нужно так часто переключаться, чтобы ускорить или сохранить контроль.

Once again, Nagel places such weight on the objective point of view and its requirements that he finds Rawls's view of liberal equality not demanding enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Нагель придает такой вес объективной точке зрения и ее требованиям, что находит взгляд Ролза на либеральное равенство недостаточно требовательным.

Consequently, it makes a big difference in what order we go about demanding citations for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно,очень важно, в каком порядке мы будем требовать для них цитирования.

The expellees established several organisations, some demanding compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанники создали несколько организаций, некоторые из которых требовали компенсации.

It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора.

His early edits not only erased them but inserted a tag demanding a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние правки не только стерли их, но и вставили тег, требующий ссылки.

He flatly refused her overtures, demanding Shaklovityi's execution and Golitsyn's exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два.

Immediately, a rebel was presented with an ultimatum demanding unconditional and immediate surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же мятежнику был предъявлен ультиматум с требованием безоговорочной и немедленной капитуляции.

My mother and the English nanny who reared me were demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и английская няня, которая воспитывала меня, были очень требовательны.

Vanunu rejected these conditions, demanding he be allowed to meet her face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануну отверг эти условия, требуя, чтобы ему позволили встретиться с ней лицом к лицу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «only demanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «only demanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: only, demanding , а также произношение и транскрипцию к «only demanding». Также, к фразе «only demanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information