Onto the roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cling onto power - цепляться за власть
to map onto - отобразить на
was onto something - было на что-то
onto it - на него
onto this - на этот
open onto a terrace - открыть на террасу
open onto the garden - выходят в сад
turn left onto - повернуть налево на
hold onto your - держаться на ваш
be onto a good thing - быть на хорошие вещи
Синонимы к onto: upon, on, over, atop, toward, aboard, to, above, catenate, follow
Антонимы к onto: advance, advanced, afar, ahead, along, amid, away, before, below, beneath
Значение onto: moving to a location on (the surface of something).
the latter part of the reporting period - последняя часть отчетного периода
the choice of links should in no way restrict users to the l - выбор ссылок никоим образом не должны ограничивать пользователей в л
the president of the world bank group - президент мировой банковской группы
the vienna declaration of the world conference - Венская декларация о всемирной конференции
the highest mountain in the czech republic - самая высокая гора в чехии
on the way back to the hotel - на обратном пути в отель
the aftermath of the civil war - последствия гражданской войны
the terms of the vienna convention - условия конвенции вены
in the name of the emperor - во имя императора
between the devil and the deep sea - меж двух огней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена
verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом
roof flexibility - податливость кровли
roof restraining system - распорная система свода
slate roof - шиферная крыша
wood shingle roof - гонтовая крыша
roof anchor - якорь крыша
new roof covering - новое покрытие крыши
roof pitch - уклон кровли
zinc roof - крыша цинка
roof access - доступ на крыше
shot through the roof - выстрелил через крышу
Синонимы к roof: ceiling, cap
Антонимы к roof: floor, storey
Значение roof: the structure forming the upper covering of a building or vehicle.
I hung onto the saddle to keep from falling down. “Now lead out,” I told him. “And, so help me Christ, you do one more stupid thing and I'll get down and beat you to a pulp.” |
Я ухватился за седло, чтобы не упасть. |
The magnetic bottom clanked, hard, and Rod held onto it as he swung his feet up, went into a crouch by the hole, and slapped the patch on. |
Магнитное дно со звоном прилипло, а Род скорчился у отверстия и пришлепнул заплату. |
Scouts were posted on the high spots of the mountainside, and others were sent out onto the plain. |
Одного разведчика разместили на склоне горы, и еще один был выслан на равнину. |
A swift or heavy push would result in more energy feeding back onto the attacker. |
Зато резкий или сильный толчок со стороны нападающего способен сбить с ног его самого. |
It pattered onto the tile rooftops and dripped off eaves into puddles that splashed under his feet. |
Дождь барабанил по черепице крыш и с брызгами низвергался со скатов в лужи. |
According to the co-publisher, merging of the United Nations data onto a new edition of that CD-ROM would not present major obstacles. |
По словам представителя этой фирмы, включение данных Организации Объединенных Наций в новое издание этого КД-ПЗУ не представит серьезных трудностей. |
Whichever method you choose to use, it is a manual process to put them onto your chart. |
Какой бы метод вы ни выбрали, накладывать их на ваш график нужно будет вручную. |
We want you to pretend to wanna sleep with her. See if you can get onto her husband's PC and see if you flash on anything. |
Нет, мы хотим, чтобы ты делал вид что хочеш переспать с ней, а затем посмотреть ПК её мужа |
But if you persist in holding onto the utopia you've built for yourself, you run the risk of losing touch with what is actually real. |
Но если вы продолжите держаться за утопию, которую построили для себя, вы рискуете утратить представление о том, что на самом деле реально. |
I felt duty-bound to consult the Bishop and he in turn confers status of novice onto each man. |
По долгу службы я связался с епископом, и в сложившихся обстоятельствах он сделал их всех послушниками. |
Snakes of all sizes were crawling over the cables, coiling round the frames and climbing through the holes in the roof. |
Змеи всех размеров ползли по проводам, поднимались по переплетам рам, вылезали через отверстия на крыше. |
Scramble the com frequencies so they can't lock onto us. |
Зашифруйте ком-частоты, чтобы они не вышли на нас. |
Обыскать здание с крыши до основания. |
|
At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered! |
Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился! |
И подключил ее к изолированному компьютеру. |
|
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof. |
Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше. |
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
|
Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool. |
Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. |
Dent on the roof, that was caused by a cow. |
Вмятина на крыше, это из-за коровы. |
The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roof pointed to places that needed it most. |
Эбботсвилские пожарные начали поливать водой наш дом; какой-то человек стоял на крыше и показывал, куда первым делом лить. |
The two rooms looked onto the street-a fact which Signor Pastrini commented upon as an inappreciable advantage. |
Спальни выходили окнами на улицу -обстоятельство, отмеченное маэстро Пастрини как неоценимое преимущество. |
If you mean the I- should-be-sterilized- so-that-my-disturbing-idiosyncrasies-aren't-passed- onto-the-next-generation society, then yes, that's them. |
Если ты имеешь ввиду Я-должен-быть-стерилизован и тогда-моя-волнующаяся-гипперчувствительность-не-пригодна -для-следующего-поколения сообщества тогда да, это они. |
Hardest hit were the food stores in the dilapidated Peach House which had lost its roof. |
Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши. |
I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof. |
Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей. |
успокоились, Приорат под покровом ночи перегрузил документы из парижского тайника на корабли тамплиеров в Ла-Рошели. |
|
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall. |
Так, первая группа на крышу, вторая - к стене. |
The night the roof fell in on Agella. |
В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша. |
The section was quartered in a cellar, lighted by a hole in the roof. |
Отделение разместилось в подвале, куда свет проникал через пробоину в потолке. |
Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense. |
Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало. |
The rain roared down on the roof. |
Дождь громко барабанил по крыше. |
Мистер Блевинс, мы положим вас на правый бок. |
|
And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down? |
И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения? |
Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof. |
Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши. |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
But when I was hurling my body onto yours you did not seem to want to make it happen. |
Но когда я навалилась на тебя всем своим телом ты не хотел ничего делать. |
I have a feeling my approval rating is about to go through the roof. |
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу. |
Yeah, I mean, if you have anything that he's ever drawn, hold on to it, 'cause it's gonna go through the roof and... |
В смысле, если тебя у есть что-то из того, что он нарисовал, храни это, потому что это станет очень популярным и... |
As ill luck would have it, a board fell at that moment from the roof and hit the unhappy governor. |
Как на грех с крыши слетела в этот самый момент выломанная доска и ударила в несчастного. |
So he moved her onto the island to try and keep her out of temptation's way? |
И он перевёз её на остров, чтобы оградить от искушения? |
If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof. |
Если я выкуплю дом, то твоей ноги там не будет. |
We are raising the roof over here! |
Мы тут крышу подымаем! |
Подержите, пожалуйста, стол на минуту. |
|
I'm heading up to the roof. |
Я поднимусь на крышу. |
The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high. |
Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой. |
He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life. |
Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни. |
The trucks go from Rotterdam to Hull, then onto the North East and Scotland. |
Грузовики едут из Роттердама в Халл, затем на Северо-восток и Шотландию. |
The rain pattered on the roof with a hollow sound, and tapped upon the boarded windows. |
Дождь глухо барабанил по крыше, стучался в заколоченные окна. |
Wonder if the roof leaks. |
Не протекает ли крыша? |
By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track. |
При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу. |
St Albans also retains some medieval wall paintings, as well as a painted wooden roof of the late 13th century. |
В Сент-Олбансе также сохранились некоторые средневековые настенные росписи, а также расписная деревянная крыша конца 13 века. |
Using electrophilic aromatic substitution, many functional groups are introduced onto the benzene framework. |
С помощью электрофильного ароматического замещения на бензольный каркас вводится множество функциональных групп. |
Many of us have voiced our concerns about the fringe of biased editors like LK who have been trying to force their POV onto this article. |
Многие из нас высказывали свои опасения по поводу предубежденных редакторов, таких как LK, которые пытались навязать свою точку зрения на эту статью. |
The basic bungalow is a raised, pitched roof, frame structure, 2 rooms wide and 3 rooms deep. |
Основное бунгало представляет собой приподнятую, скатную крышу, каркасную конструкцию, 2 комнаты в ширину и 3 комнаты в глубину. |
Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles. |
Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова. |
In 2011, a music video for the song leaked onto the Internet made from official footage that was never finished. |
В 2011 году в Интернет просочился клип на песню, сделанный из официальных кадров, которые так и не были закончены. |
The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx. |
Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок. |
The accompanying music video for the song was premiered onto the YouTube channel of the Eurovision Song Contest on 26 March 2018. |
Премьера сопроводительного клипа к песне состоялась на YouTube-канале конкурса песни Евровидение 26 марта 2018 года. |
Neil dies when he is dragged up to the roof of his house by a chain with various sickles and a hook. |
Нил умирает, когда его тащат на крышу дома на цепи с различными серпами и крюком. |
Eastwood performed the stunt in which he jumps onto the roof of the hijacked school bus from a bridge, without a stunt double. |
Иствуд выполнил трюк, в котором он прыгает на крышу угнанного школьного автобуса с моста, без трюкового двойника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onto the roof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onto the roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onto, the, roof , а также произношение и транскрипцию к «onto the roof». Также, к фразе «onto the roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.