Open collar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open tendering - открытые торги
open faced pie - открытый пирог
open plan house - открытый план дом
open from till - открыт с до
open source bpm - Источник ударов в минуту открыт
invasive open surgery - инвазивные операции на открытом
open tread - открыт протектор
open support - открытая поддержка
open-ended negotiations - открытого состава переговоры
open and close - открытый и закрытый
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, шиворот, втулка, фланец, ожерелье, обруч
verb: надевать хомут, схватить за ворот, схватить за шиворот, захватывать, завладеть, свертывать в рулет
white-collar worker - белый воротничок
cowl collar - воротник "хомут"
lined collar - воротник с подкладкой
convertible collar - выворотный воротник
collar rim - реборда
banded collar - воротник-стойка
scoop collar - глубокий овальный вырез
female collar - женский воротник
open collar - открытый ворот
narrow collar - узкий воротник
Синонимы к collar: bertha, neckband, choker, gorget, ruff, sleeve, band, collet, flange, ring
Антонимы к collar: lose, let-go, release
Значение collar: a restraining or connecting band, ring, or pipe in machinery.
They flocked down to the sea, women all in black like dowdy birds, men in old-fashioned baggy trousers, white shirts open at the collar and sleeves rolled up. |
И вот они сходятся на берег, женщины все в черном, будто взъерошенные птицы, мужчины по старинке в мешковатых штанах, ворот белой рубахи расстегнут, рукава засучены. |
Have you decided on the long tie, the bow tie Or the open collar, which I hate, |
Ты уже решил: галстук, бабочка или открытый воротничок, который я ненавижу. |
And besides, said Beauchamp, with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat! Why has he not painted a spot upon his heart?-it would have been more simple. |
И, кроме того, посмотрите, - сказал Бошан, -воротник с галстуком, открытый сюртук, белый жилет; почему он заодно не нарисовал себе кружок на животе - и проще, и скорее! |
And with the back of his hand he struck Cedric's cap from the head of the Jester, and throwing open his collar, discovered the fatal badge of servitude, the silver collar round his neck. |
Он сшиб шапку Седрика с головы шута и при этом заметил на его шее роковой признак рабства - серебряный ошейник. |
The open Spaten—or lapel collar—is another common type of a classic ladies blouse. |
Открытый Спатен-или отворотный воротник-это еще один распространенный тип классической женской блузки. |
He knew he cut a fine figure there on the platform with his open shirt collar, his cigarette holder, and his close-cropped, gray-tipped curly black hair. |
Он знал, что, стоя на помосте в своей рубашке с расстегнутым воротником, черными с проседью волосами, он выглядит весьма колоритно. |
I open his collar and place his head more comfortably. |
Я расстегиваю его воротник и приподнимаю голову, чтобы ему было удобнее лежать. |
In the Tropics, officers wear on formal occasions a short sleeved white bush jacket with an open collar; matching trousers; peaked cap; and white leather shoes. |
В тропиках офицеры по торжественным случаям надевают белую куртку с короткими рукавами и открытым воротом, такие же брюки, фуражку и белые кожаные ботинки. |
The stranger wore a long black coat open over a dark shirt with a notched collar. |
Из-под расстегнутого на груди черного плаща незнакомца виднелась черная рубашка с воротником-стойкой. |
The colonel wore his khaki shirt collar wide open, exposing a shadow of tough black bristles of beard on his egg-white neck, and had a spongy hanging underlip. |
Полковник носил рубашку цвета хаки с распахнутым воротничком, который обнажал белую, словно яичная скорлупа, шею, поросшую темными жесткими волосами. |
For a brief period in the 1980s, ascots or dickeys in regimental or branch colours were worn inside the open shirt collar. |
В течение короткого периода в 1980-х годах аскоты или Дикки в полковых или отраслевых цветах носили внутри открытого воротника рубашки. |
The jacket collar was worn open; the shirt was either worn with a tie, or with the collar open and over the jacket collar. |
Воротник пиджака был расстегнут; рубашка надевалась либо с галстуком, либо с расстегнутым воротником и поверх воротника пиджака. |
Goalless, tieless, his shirt collar torn open, he ran up and down the stairs, his steps like the rattle of a machine gun. |
Без пиджака и галстука, с распахнутым воротом он носился вверх и вниз по лестницам, отстукивая каблуками пулемётную дробь. |
She saw that he was coatless and his cravat hung down on either side of his open collar. |
Она увидела, что он снял фрак и развязал галстук - концы его болтались по обеим сторонам распахнутого воротничка. |
The collar of her dressing-gown kept falling open, and she had to keep holding it together or adjusting it with one hand. |
Одной рукой ей приходилось постоянно придерживать или поправлять расходившийся ворот. |
The open spade, peter pan, reverse and revere collar is another common type of classic ladies' blouse. |
Открытая лопата, Питер Пэн, обратный и почтительный воротник - еще один распространенный тип классической женской блузки. |
Он был в зеленых брюках и сорочке с расстегнутым воротом. |
|
He was dressed in light tweeds, with his neck very open in a striped shirt collar; and carried a minute book under one arm. |
На нем был светлый костюм из ворсистого сукна и полосатая рубаха с отложным воротником. Под мышкой он держал большую конторскую книгу. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
About her own neck she still wore Marlenus' collar. |
Горло ее все еще стягивал ошейник, надетый Марленусом. |
But there were no costume stores open, and we weren't up to burglarizing a church. |
Но все магазины одежды уже закрылись, а грабить церковь мы не отважились. |
Three days of the blazing sun burning into his open eyes and blistering his torn flesh while the ants industriously foraged his body. |
Три дня палящее солнце жгло его открытые глаза и покрывало волдырями тело, усердно пожираемое муравьями. |
It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open. |
Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть. |
Nick got up, grabbed him for collar and tossed out the window. |
Николай встал, схватил того за шиворот и вышвырнул в окно. |
Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric. |
Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи. |
See, people will scrutinize you from your collar to the stitches on your shirt. |
Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке. |
Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина. |
|
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. |
Они общедоступны и достаточно дёшевы. И инструменты для их распространения, бесплатно, через открытую лицензию дёшевы как никогда и тоже общедоступны. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
We should be open to other ways to stop warming - such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases. |
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
Signing the Association Agreement with the EU would doubtless open up similar opportunities as regulations are passed to bring the Ukrainian market into line with European norms. |
Заключение соглашения об ассоциации с ЕС вне всяких сомнений создаст аналогичные возможности с принятием правил по приведению украинского рынка в соответствие с европейскими нормами. |
And in general, they aren't likely to be the doctors, programmers and other white-collar workers who are welcomed to the U.S. and developed Europe. |
Вдобавок, они редко бывают врачами, программистами и прочими «белыми воротничками», которых рады видеть в США и развитых европейских странах. |
At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release. |
В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения. |
He was running away all the time so we got him a collar with a GPS locator. |
Он все время убежать норовил поэтому мы купили ему ошейник с GРS. |
She looks around to see if anybody else is about to interrupt her, smiling steady as her head turns in her collar. |
Обводит взглядом публику - не вздумает ли кто-нибудь прервать ее еще раз, - лицо с застывшей улыбкой поворачивается над воротником. |
The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious. |
Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным. |
And I've gotten so used to consulting for white-collar criminals. |
А я привыкла консультировать преступников в дорогих костюмах. |
Меня содержат с тремя преступными авторитетами. |
|
Бесстрашная журналистка из семьи синих воротничков. |
|
You know, the murder police come down to the scene of the crime and they find some blue-collar guy and they talk to him while he's working. |
Полиция приезжает на место преступления находит простого работягу и общается с ним. |
Hastily Elena opened the collar of his service tunic and sewed on the shoulder-straps . . . |
Елена торопливо, оттянув ворот гимнастерки, пришивала погоны... |
What percentage of murders is by spiked collar? |
Какой процент убийств в этом стогоче? |
Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar. |
Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио. |
Я надела чистый воротничок на твою грязную шею! |
|
Советую надеть приличную рубашку с воротником. |
|
Because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure. |
Поскольку воротник закрывает все облака ниже этой параллели, скорости между ним и Южным полюсом невозможно измерить. |
It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes. |
Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок. |
It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry. |
Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим. |
If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations. |
Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках. |
The dog's name, Tantanouit, is visible on the collar. |
На ошейнике видна собачья кличка Тантануит. |
However, some parts of the French uniform were ignored, such as enlisted men wearing epaulettes and collar ornaments. |
Однако некоторые детали французской формы были проигнорированы, например, рядовые солдаты носили эполеты и украшения на воротнике. |
Some schools may require the students to wear collar-pins representing the school and/or class rank. |
Некоторые школы могут потребовать, чтобы учащиеся носили ошейники, представляющие школьный и / или классный ранг. |
It was furnished with a collar of leaves, or of leather, or precious metal wrought into the form of leaves, and when it died it was embalmed. |
Он был снабжен ошейником из листьев, кожи или драгоценного металла, выполненным в форме листьев, и когда он умирал, его бальзамировали. |
Another lesson learned, was to remove the elaborate rank insignia, and move the insignia to the collar. |
Еще один усвоенный урок состоял в том, чтобы снять замысловатую эмблему ранга и переместить ее на воротник. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
Shirts were slim, with a necessary button down collar accompanied by slim fitted pants. |
Рубашки были тонкими, с необходимым воротником на пуговицах и узкими облегающими брюками. |
This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield. |
Это обычно представлено воротником или подобной полосой, окружающей щит. |
A bodysuit may have sleeves and varying shoulder strap and collar styles. |
Боди может иметь рукава и различные стили плечевого ремня и воротника. |
Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds. |
Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open collar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open collar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, collar , а также произношение и транскрипцию к «open collar». Также, к фразе «open collar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
