Open door policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open door policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политика открытых дверей
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • break open - взламывать

  • bring into the open - приносить в открытую

  • open to error - открыт для ошибок

  • converse in an open and frank manner - говорить по душам

  • sitting in open court - рассмотрение в открытом судебном заседании

  • full-size open case - полностью укомплектованная наборная касса

  • open lorry - грузовик с открытым кузовом

  • open ended sequence - незавершенный цикл

  • open pit iron ore mining process - процесс открытой разработки железной руды

  • manned open sea experimentation station - обитаемая станция биологических наблюдений в море

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • bulkhead door - дверь в переборке

  • approach to door - подходить к двери

  • car door - дверь машины

  • door fittings - арматура двери

  • pet door - дверь для домашнего животного

  • roll-up door - подъемная дверь

  • dormitory door - дверь спальни

  • double leaf door - двустворчатая дверь

  • conservatory door - дверь оранжереи

  • open door - открытая дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка


open policy, freedom to enter, open door policy


I ran Caritas for years- a nightclub with an open-door policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я управлял Каритас в течение многих лет, ночной клуб с политикой открытых дверей.

In contrast to the protectionism of China, Japan, and Spain, the Ottoman Empire had a liberal trade policy, open to foreign imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от протекционизма Китая, Японии и Испании, Османская империя проводила либеральную торговую политику, открытую для иностранного импорта.

Instead, policy elites who support globalization and an open economy will have to be seen to be addressing economic inequality and adjustment assistance for those disrupted by change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, политическим элитам, которые поддерживают глобализацию и открытую экономику, следует заняться решением проблем экономического неравенства и помощи в адаптации тем, кто пострадал от происходящих перемен.

Looks like cassandra had an open-door policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже Кассандра придерживалась таких же взглядов.

Since the 1984 inauguration of China's open-door policy to foreign trade and investment, western Qingdao developed quickly as a port city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента открытия в 1984 году китайской политики открытых дверей для внешней торговли и инвестиций западный Циндао быстро развивался как портовый город.

The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем немногим фермерам, которые возделывали землю, пришлось бросить это занятие из-за свободного рынка, высокой конкуренции и т.д.

What right-wing people in this country would love is an open-border policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что правые люди в этой стране любят, - это политика открытых границ.

As a concept and policy, the Open Door Policy was a principle, never formally adopted via treaty or international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как концепция и политика, политика открытых дверей была принципом, который никогда официально не принимался на основе договора или международного права.

This open-door policy has been interpreted as proof of a tolerant ruling class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика открытых дверей была истолкована как доказательство толерантного правящего класса.

The policy imperative is to foster Russian domestic trends leading toward a more open political system while subtly counteracting those that might take it in the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш долг заключается в том, чтобы способствовать развитию в России таких внутренних тенденций, которые ведут к созданию более открытой политической системы, и тонко противостоять всему тому, что может повести ее в обратном направлении.

But that isn't what this policy says and it still leaves an open issue re contacting the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не то, что говорит эта политика, и она все еще оставляет открытым вопрос о повторном обращении к властям.

RfCs for policy and guideline proposals are normally left open for at least one week, and sometimes as long as a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РКЦ для предложений по политике и руководящим принципам обычно остаются открытыми по крайней мере на одну неделю, а иногда и на пару месяцев.

It has an open-door policy, obviously, because it is the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут политика открытых дверей, как видишь, потому что это кухня.

Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость.

Trade Policy can be used to establish unilaterally and multilaterally negotiated rule of law agreements protecting fair and open global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая политика может использоваться для заключения односторонних и многосторонних соглашений о верховенстве права, защищающих справедливые и открытые мировые рынки.

Third, open economies face policy trade-offs if asset market distortions prevent global efficient allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, открытые экономики сталкиваются с политическими компромиссами, если искажения рынка активов препятствуют глобальному эффективному распределению.

In 2013 the faculty adopted an open-access policy to make its scholarship publicly accessible online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году факультет принял политику открытого доступа, чтобы сделать свою стипендию общедоступной в интернете.

The Open Door Policy stated that all nations, including the United States, could enjoy equal access to the Chinese market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика открытых дверей гласила, что все страны, включая Соединенные Штаты, могут пользоваться равным доступом к китайскому рынку.

During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории.

Because of the open-border policy the kidnappers might get away as far a Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за открытой границы с Сирией, похитители могли уже достичь Европы.

As of January 1, 2015 their Open Access policy is effective for all new agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 2015 года их политика открытого доступа действует для всех новых соглашений.

My hustling, his open door policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть я хастлер, пусть у него политика открытых дверей.

According to the manifesto, the new interest fostered by the Open Door Policy and the Boxer Rebellion led to curiosity about Chinese goods and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно манифесту, новый интерес, вызванный политикой открытых дверей и боксерским восстанием, привел к любопытству к китайским товарам и истории.

Perhaps it was an emotional decision – like the promise to close nuclear power plants after the Fukushima disaster or the open-door refugee policy of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это решение было эмоциональным — как обещание закрыть все атомные электростанции после катастрофы в Фукусиме, или как проведение политики открытых дверей в отношении беженцев в 2015 году.

I've never had children in the office unless the door was open- permanent policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было детей в офисе, пока дверь не была открытой - неизменное правило.

Thomas Gur, a widely published critic of Sweden’s open-door policy, says that it is precisely this reaction that accounts for the popularity of the Sweden Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто публикующийся критик шведской политики открытых дверей Томас Гур (Thomas Gur) говорит, что именно из-за этого «Шведские демократы» становятся столь популярны.

The Spring Roo project will remain as an open source project under Spring, maintaining the same current licensing policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Spring Roo останется проектом с открытым исходным кодом в рамках Spring, сохраняя ту же самую текущую политику лицензирования.

In March 2009 the MIT faculty adopted an open-access policy to make its scholarship publicly accessible online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года факультет MIT принял политику открытого доступа, чтобы сделать свою стипендию общедоступной в интернете.

It is FXDD's policy to immediately net (aggregate) all currency purchases and sales, including open Buy positions as well as open Sell positions for the same currency pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD имеет право незамедлительно объединить все продажи и покупки валюты, включая открытые позиции на покупку и на продажу для одних и тех же валютных пар.

I'm afraid this house no longer has an open-door policy to the local riffraff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, этот дом больше не придерживается политики открытых дверей для местных жителей.

If you are thinking of instituting an open door urination policy let me disabuse you of that notion right now, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты считаешь, что у нас политика открытых дверей туалетов то позволь мне опровергнуть это убеждение, мой друг.

Workshops should be open to decision and policy makers, students, educators and professionals involved in space activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие практикумы должны предназначаться для руководителей среднего и высшего звена, учащихся, преподавателей и экспертов по вопросам космической деятельности.

It is a council local authority run comprehensive with an open admissions policy for male pupils aged 11–16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Совет местного самоуправления, управляемый всесторонне с открытой политикой приема для учащихся мужского пола в возрасте 11-16 лет.

I always leave the door open as policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу политику открытых дверей.

The criteria for open standards are published in the “Open Standards Principles” policy paper and are as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии для открытых стандартов публикуются в политическом документе принципы открытых стандартов и заключаются в следующем.

The various forms of liquid democracy and public policy forums were created with similar beliefs as the Open Government Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы ликвидной демократии и публичные политические форумы были созданы с теми же убеждениями, что и инициатива Открытого правительства.

He maintained the Open Door Policy in the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался политики открытых дверей на Дальнем Востоке.

Anyway, I want you guys to think of my office as a clubhouse, total open-door policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я хочу, чтобы вы относились к моему офису, как к клубу, мои двери всегда открыты.

Yesterday, I added a point to the origins of bias, about the policy against open proxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я добавил пункт к истокам предвзятости, о политике против открытых прокси.

Since then, foreign policy has come much more into the open; only Russia has remained as enigmatic as it once was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор внешняя политика стала намного прозрачнее. И лишь Россия остается такой же загадочной, как и прежде.

In response to those appeals, the World Bank would sponsor an Open Forum in November with the Manager of its Gender Analysis and Policy Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти призывы Всемирный банк в ноябре проведет открытый форум с участием руководителя его группы гендерного анализа и гендерной политики.

It is generally considered unethical in open societies, particularly in matters of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно считается неэтичным в открытых обществах, особенно в вопросах государственной политики.

During the following years Ceaușescu pursued an open policy towards the United States and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Чаушеску проводил открытую политику в отношении США и Западной Европы.

Some congregations, however, do not implement the synod's policy, celebrating open communion and welcoming all to their altars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Конгрегации, однако, не проводят политику Синода, празднуя открытое причастие и приглашая всех к своим алтарям.

I'm open to counter-arguments, but please cite policy when you do so. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыт для контраргументов, но, пожалуйста, ссылайтесь на политику, когда вы это делаете. Спасибо.

Every business day, the Federal Reserve System engages in Open market operations to carry out that monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый рабочий день Федеральная резервная система участвует в операциях на открытом рынке для осуществления этой денежно-кредитной политики.

continue on the narrow path of repression and ethnic and religious intolerance, or adopt a more open and inclusive policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

продолжать идти по узкой тропе репрессий и этнической и религиозной нетерпимости или принять более открытую и допускающую политику.

I keep an open-door policy. Let's make this a tight-knit team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь политики моя дверь всегда открыта Давайте работать сплочённым коллективом.

Whether there were alternatives to this policy during the Great Depression is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали ли альтернативы этой политике во время Великой Депрессии-вопрос открытый.

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд.

We open ourselves to your control and your infinite wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на твою заботу и твою бесконечную мудрость.

In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.

On your iPhone or iPad, open the Google app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Google на устройстве iOS.

This was not an election fought primarily over foreign or security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих выборах борьба велась не вокруг вопросов внешней политики и безопасности.

The conflictwhether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике.

Use this procedure to assign qualified and available workers to projects that have open roles on the project team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данной процедуры можно назначить квалифицированных и доступных работников проектам с открытыми ролями в проектной группе.

The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка.

CPS policy encourages employees to gain experience in defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры набираются опыта в защите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open door policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open door policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, door, policy , а также произношение и транскрипцию к «open door policy». Также, к фразе «open door policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information