Opposed replenishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opposed replenishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пополнение запасов в условиях воздействия противника
Translate

- opposed [adjective]

adjective: противоположный, враждебный, противный, встречающий сопротивление

  • opposed blade damper - противоположен заслонка

  • respondents opposed - респондентов против

  • unequivocally opposed - однозначно против

  • so opposed - так против

  • opposed to the use - возражает против использования

  • as opposed to individual - в отличие от индивидуального

  • cannot be opposed to - не может быть противопоставлена

  • opposed to violence - против насилия

  • opposed overfeed stoker - топка с верхней подачей топлива на решётку у боковых стенок

  • segregation of opposed streams - разделение встречных потоков движения

  • Синонимы к opposed: antagonistic to, (dead) set against, against, resistant to, anti, antipathetic to, hostile to, averse to, in opposition to, resist

    Антонимы к opposed: put, compare

    Значение opposed: eager to prevent or put an end to; disapproving of or disagreeing with.

- replenishment [noun]

noun: пополнение, повторное наполнение



Egypt, Qatar, Syria and Saudi Arabia joined a multinational coalition that opposed Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

But many other priests led by Tikhon opposed giving any part of the valuables to help the hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие другие священники во главе с Тихоном были против того, чтобы отдавать какую-либо часть ценностей в помощь голодающим.

For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не было бы и трёхмесячного срока, за который электроника устаревает. Изобилие? Безусловно, нет.

Look here, friend, the interests of the working classes are historically and diametrically opposed to those vested interests which lay behind the party you have mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, друг, интересы трудящихся классов исторически являются диаметрально противоположными тем имущественным правам, которые лежат в основе партии, только что вами упомянутой.

I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы давно знакомы и близкие друзья а вовсе не те, кто мы есть на самом деле.

As opposed to Armed and Garrulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Вооружён и Болтлив, заметили?

As opposed to everybody else who loves the idea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому вообще это идея могла бы понравиться?

Perhaps she opposed the others and they got rid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она выступала против других и они избавились от нее.

He/she knows I was always impressed and opposed with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, меня всегда это восхищало и вызывало отвращение.

It was decided to widen the Floodway as opposed to deepening it because of the soil and ground conditions in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено расширить русло реки, а не углублять его из-за состояния почвы и грунта в этом районе.

The choice was opposed by most of Boas' students, with whom Linton had never been on good terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против этого выбора выступило большинство учеников Боаса, с которыми Линтон никогда не был в хороших отношениях.

Initially, studios were interested in making the film in accordance with the found footage genre; however, Flanagan was opposed to this and passed on such offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально студии были заинтересованы в создании фильма в соответствии с найденным жанром отснятого материала, однако Фланаган был против этого и передал подобные предложения.

Initially her husband neither opposed nor supported her shooting sports, who now proudly encourages her along with the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу муж не возражал и не поддерживал ее занятия стрельбой, а теперь с гордостью поощряет ее вместе со всей семьей.

The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации.

A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича.

The bishop Milas al-Razi of Susa was one of several East Syriac bishops who opposed the claim to precedence put forward by the bishop Papa of Seleucia-Ctesiphon in 315.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Милас Аль-Рази из Сузы был одним из нескольких Восточносирийских епископов, которые выступали против притязаний на первенство, выдвинутых епископом папой Селевкии-Ктесифона в 315 году.

Oxygen is continuously replenished in Earth's atmosphere by photosynthesis, which uses the energy of sunlight to produce oxygen from water and carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислород постоянно пополняется в атмосфере Земли путем фотосинтеза, который использует энергию солнечного света для получения кислорода из воды и углекислого газа.

However, frotteuristic acts, as opposed to frotteuristic disorder, may occur in up to 30% of men in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фроттеристические акты, в отличие от фроттеристического расстройства, могут встречаться у до 30% мужчин в общей популяции.

One key difference is that ECJ clerks, while hired by individual judges, serve long tenures as opposed to the one-year-clerkship norm at the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ключевых отличий заключается в том, что клерки Европейского суда по правам человека, хотя и нанимаются отдельными судьями, служат в течение длительного срока, в отличие от нормы о годичном клерковском статусе в Верховном суде США.

The acts were widely opposed, driving neutral parties into support of the Patriots and curtailing Loyalist sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти акты были широко восприняты, заставляя нейтральные партии поддерживать патриотов и подавляя лоялистские настроения.

Many Conservatives were opposed to admitting women to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие консерваторы были против того, чтобы принимать женщин в Палату лордов.

Mohun's political patron the Duke of Marlborough had recently been dismissed from his command, and was strongly opposed to the peace plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический покровитель Мохана, герцог Мальборо, недавно был отстранен от командования и решительно выступал против мирного плана.

Yet such rains reduce temperatures and can replenish groundwater tables, rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же такие дожди снижают температуру и могут пополнить запасы грунтовых вод, рек.

There is some evidence that legislation for parental leave raises the likelihood of women returning to their previous jobs as opposed to finding a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются некоторые свидетельства того, что законодательство об отпуске по уходу за ребенком повышает вероятность того, что женщины вернутся на прежнюю работу, а не найдут новую.

If the situation were still that images once gone are gone and must be re-uploaded, I would be opposed and ask for a higher bar for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ситуация все еще была такова, что изображения, однажды исчезнувшие, исчезли и должны быть повторно загружены, я был бы против и попросил бы более высокую планку для удаления.

The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления.

To prolong the war, the Soviets opposed any attempt to weaken this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить войну, советы выступали против любых попыток ослабить это требование.

Bork's nomination was strongly opposed by civil and women's rights groups, and by Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура Борка была решительно отвергнута гражданскими и женскими правозащитными группами, а также сенатскими демократами.

In this argument Huxley is diametrically opposed to his old friend Herbert Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рассуждении Гексли диаметрально противоположен своему старому другу Герберту Спенсеру.

While Carnegie did not comment on British imperialism, he strongly opposed the idea of American colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Карнеги не комментировал британский империализм, он решительно выступал против идеи американских колоний.

Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие центристские демократы и члены партийного руководства поддерживали применение пыток, в то время как либеральное крыло по-прежнему решительно выступало против этого.

The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса.

Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

Shapiro supported Ted Cruz in the 2016 presidential election and opposed Donald Trump's candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапиро поддержал Теда Круза на президентских выборах 2016 года и выступил против кандидатуры Дональда Трампа.

This letter was directed against Solomon Sharbit ha-Zahab, who opposed the opinion of Aaron ben Elijah the Karaite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо было направлено против Соломона Шарбита ха-Захаба, который выступал против мнения караима Аарона Бен Илии.

Proudhon's followers, the mutualists, opposed Marx's state socialism, advocating political abstentionism and small property holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Прудона, мутуалисты, выступали против государственного социализма Маркса, отстаивая политический абстенциализм и мелкую собственность.

Subscribers are required to install a standard UHF television antenna as opposed to a satellite dish to receive broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абоненты должны установить стандартную телевизионную антенну UHF в отличие от спутниковой антенны для приема радиопередач.

In this painting it appears that the woman, who is seated in a chair, occupies space within the room depicted as opposed to appearing flat as in Little Joe with Cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой картине Женщина, сидящая в кресле, занимает пространство внутри изображенной комнаты, а не кажется плоской, как в маленьком Джо с коровой.

African Safari Club was actually a tour operator as opposed to a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский сафари-клуб был фактически туроператором, а не клубом.

The change was opposed and was a factor in the rise of the yellow vest movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было противоположным и явилось одним из факторов подъема движения желтых жилетов.

As opposed to its 12th place ranking in the U.S., these 400 million unique visitors make it the fifth most popular Web property in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от его 12-го места в рейтинге в США, эти 400 миллионов уникальных посетителей делают его пятым по популярности веб-объектом в мире.

Traditionally, lycea were schools to prepare students to enter universities, as opposed to the typical, more general education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно лицеи были школами для подготовки студентов к поступлению в университеты, в отличие от типичного, более общего образования.

The NLF/VC took in not just armed guerrillas but served as a broad front for a variety of groups opposed to Diem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЛФ / ВК принимали не только вооруженных партизан, но и служили широким фронтом для различных групп, выступавших против Дим.

Dow Chemical vehemently opposed this ban and partnered with the University of Pennsylvania and the Holmesburg prisons to prove the safety of their chemical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dow Chemical яростно выступала против этого запрета и сотрудничала с Университетом Пенсильвании и тюрьмами Холмсберга, чтобы доказать безопасность своего химического вещества.

For all three thinkers, the idea of a uniform anti-Enlightenment position with an opposed Volkstum was already linked with Antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех трех мыслителей идея единой антипросвещенческой позиции с противоположным Фолькстумом уже была связана с антисемитизмом.

A protester opposed to slut-shaming during SlutWalk New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующий против того, чтобы пристыдить SlutWalk в Нью-Йорке.

I would bet that almost everyone opposed to the method has never actually felt the shock from a contemporary e-collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов поспорить, что почти все противники этого метода никогда на самом деле не испытывали шока от современного электронного ошейника.

In 2014, she said she opposed the federal regulation of greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году она заявила, что выступает против федерального регулирования выбросов парниковых газов.

The two systems are thus complementary rather than opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти две системы скорее дополняют друг друга, чем противостоят друг другу.

Socialists view freedom as a concrete situation as opposed to a purely abstract ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалисты рассматривают свободу как конкретную ситуацию, а не как чисто абстрактный идеал.

On March 26, 1955, he opposed plans relating to the WEU, the end of the occupation in Germany, its entry into NATO and the Saar Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 1955 года он выступил против планов, связанных с ВЭУ, окончанием оккупации Германии, ее вступлением в НАТО и Соглашением Саар.

In this capacity, she is generally in charge of the frequent trips to cities to replenish the organization's supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве она обычно отвечает за частые поездки в города для пополнения запасов организации.

The Americans estimated that they opposed parts of 44 German divisions overall, though many fewer at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы подсчитали, что они противостояли частям 44 немецких дивизий в целом, хотя в любой момент времени их было намного меньше.

Taxonomy allows for a structured classification system of genre, as opposed to a more contemporary rhetorical model of genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксономия допускает структурированную классификационную систему жанра, в отличие от более современной риторической модели жанра.

It may be slang, but I would still say to keep it, since it's what she used, as directly opposed to kissing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть жаргон, но я бы все равно сказал, чтобы сохранить его, так как это то, что она использовала, как прямо противоположное поцелуям.

Only the Social Democrats led by Otto Wels opposed the measure, which came into effect on 27 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только социал-демократы во главе с Отто Вельсом выступили против этой меры, которая вступила в силу 27 марта.

But I see no one vehemently opposed to the illustration project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тонких подсчетах пряжа имеет шелковистый оттенок.

Pope Stephen V and Pope Sixtus V opposed abortion at any stage of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Стефан V и папа Сикст V выступали против абортов на любой стадии беременности.

He opposed programs that exploited native vulnerability and failed to take their wishes into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Хасан подавил всякую оппозицию, было уже слишком поздно что-либо противопоставлять египтянам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposed replenishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposed replenishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposed, replenishment , а также произношение и транскрипцию к «opposed replenishment». Также, к фразе «opposed replenishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information