Originally trained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
which originally comes - который первоначально приходит
originally styled - первоначально стиль
originally concerned - первоначально обеспокоен
originally carved - первоначально высечены
it was originally - это было первоначально
originally considered as - первоначально рассматривается как
are originally - изначально
originally posted - первоначально отправил
originally assigned - первоначально назначен
originally convened - первоначально созвана
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
pastors are trained - пасторы обучение
trained athlete - обученный спортсмен
and trained - и обучение
trained mechanics - обученные механики
trained model - обучен модель
i am well trained - я хорошо обученный
by trained staff - обученный персонал
trained personnel for - обученный персонал для
appointed and trained - назначен и обучение
trained service technician - специалистом службы технической поддержки
Синонимы к trained: upskill, tutor, instruct, drill, break in, indoctrinate, educate, inculcate, prime, school
Антонимы к trained: untrained, unprepared
Значение trained: teach (a person or animal) a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.
The New Army units of Hubei had originally been the Hubei Army, which had been trained by Qing official Zhang Zhidong. |
Новые армейские подразделения Хубэя первоначально были армией Хубэя, которую обучал цинский чиновник Чжан Чжидун. |
Originally trained as a Catholic priest, Erasmus was an important figure in classical scholarship who wrote in a pure Latin style. |
Первоначально получивший образование католического священника, Эразм был важной фигурой в классической науке, который писал в чистом латинском стиле. |
Originally introduced to Roxy by John Collins, von Ahlen enlisted the classically trained vocalist to join him on the Parralox project in 2007. |
Первоначально представленный Рокси Джоном Коллинзом, фон Ален пригласил классически обученного вокалиста присоединиться к нему в проекте Parralox в 2007 году. |
Originally trained as a linguist, she lectured in French for some years before becoming a full-time author and scriptwriter. |
Первоначально обученная как лингвист, она читала лекции на французском языке в течение нескольких лет, прежде чем стать полноправным автором и сценаристом. |
The US Navy SEALs' original formation, the Observer Group, was also trained and influenced by British Commandos. |
Первоначальное формирование морских котиков США-группа наблюдателей-также обучалось и находилось под влиянием британских коммандос. |
Having originally specialised in ophthalmology, she trained in family planning under Dorothy Morgan in the mid-1960s. |
Первоначально специализировавшись на офтальмологии, она обучалась планированию семьи у Дороти Морган в середине 1960-х годов. |
By 1941, it stood at 125,000 troops—five times its original size—and was considered well trained and well equipped. |
К 1941 году она насчитывала 125 000 солдат-в пять раз больше первоначальной численности—и считалась хорошо обученной и хорошо оснащенной. |
The original US Rangers trained at the British Commandos centre at Achnacarry Castle. |
Первые американские рейнджеры тренировались в британском центре коммандос в замке Ахнакарри. |
The Ballydrain Harrier and Athletic Club was founded in 1932 and originally trained from The Old Schoolhouse, Ballydrain. |
Спортивный клуб Ballydrain Harrier был основан в 1932 году и первоначально тренировался в старой школе Ballydrain. |
He originally trained as a Confucian scholar, but spent the second half of his life as a literati and artist. |
Первоначально он учился как конфуцианский ученый, но вторую половину своей жизни провел как литератор и художник. |
Bred and originally trained in Yorkshire he won the St Leger on his third racecourse appearance when still unnamed. |
Воспитанный и первоначально обученный в Йоркшире, он выиграл Сент-Леджер на своем третьем появлении на ипподроме, когда еще не был назван. |
The bougainvillea trained on the pillars and walls is the original planting from the 1920s. |
Бугенвиллея, натренированная на колоннах и стенах, - это оригинальная посадка 1920-х годов. |
He wasn't on the original job. |
Его не было там в первый раз. |
Я думал, ты дрессируешь этих собак в питомнике тети Нен. |
|
For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty. |
Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее. |
It probably lacks the eloquence of the original, but you'll get the gist of it. |
Ему, скорее всего, не хватает красноречия оригинальных строк, но смысл ты уловишь. |
His squadron, perfectly trained and organized, still exists and guarantees my security. |
Этот отряд продолжал существовать и при необходимости защитил бы меня. |
I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin. |
Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
I grubstaked him. I know he made the original discovery. |
Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото. |
But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have. |
Но, если бы нас не учили сопротивляться пентоталу, могла бы. |
Now he's reaffirmed his original statement about the shooting. |
Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе... |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
The Krays were the original British gangsters. |
Креи стояли у истоков гангстерской Британии. |
The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand. |
Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям. |
She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox. |
Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
И с тех пор, как я изучаю педагогику |
|
Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries. |
Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
He hand-picked his men and trained them. |
Он сам отобрал и готовил людей. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
Это всего лишь копия, но я уверен, что вы видели оригинал. |
They're well trained and know what to do. |
Они хорошо натренированны и знают что делают. |
Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death. |
Здесь вас обучат искусству смертельного поединка. |
So without any more ado, let's bring on the original creative team from London. |
Итак, без лишней суеты пригласим оригинальную творческую команду из Лондона. |
Этого стоило ожидать, когда животные недостаточно натренированы |
|
We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death. |
У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца. |
It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics. |
Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику. |
Смотри только на настоящие документы |
|
And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11. |
Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11. |
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
We are leaving, and in our original form. |
Мы улетаем. В своем естественном виде. |
Каждые 16 часов он должен опять принять свою естественную форму. |
|
Roger Forrester - one of the original aces of the Lafayette Escadrille. Twenty-two German planes to his credit. |
Роджер Форрестер был одним из асов ВВС, на счету которого было двадцать два сбитых немецких самолета. |
In her original pitch for the episode, Carolyn Omine had Homer being the one to get mugged, becoming agoraphobic as a result. |
В своей первоначальной подаче для эпизода Кэролин Омайн имела Гомера, которого ограбили, став в результате агорафобией. |
By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria. |
К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии. |
It is not significant in any way to B's career, and does not appear to represent a different version of the original libretto. |
Она не имеет никакого значения для карьеры Б и, по-видимому, не представляет собой другой вариант оригинального либретто. |
The different versions of Get Smart did not all feature the original lead cast. |
Различные версии Get Smart не все отличались оригинальным свинцовым отливом. |
Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led. |
Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе. |
Then someone killed all references to Google Hits in this article Either restore the references, or I'll restore the original Google Hits article. |
Затем кто-то уничтожил все ссылки на Google Hits в этой статье или восстановите ссылки, или я восстановлю исходную статью Google Hits. |
Closely following the derivation of Black and Scholes, John Cox, Stephen Ross and Mark Rubinstein developed the original version of the binomial options pricing model. |
Внимательно следя за выводами Блэка и Шоулза, Джон Кокс, Стивен Росс и Марк Рубинштейн разработали оригинальную версию биномиальной модели ценообразования опционов. |
In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career. |
В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру. |
One of the original officers elected at the Association's first convention in March 1887 was William Gerst Sr. who would serve as its second president 1889-1891. |
Одним из первых должностных лиц, избранных на первом съезде Ассоциации в марте 1887 года, был Уильям Герст-старший, который будет исполнять обязанности ее второго президента в 1889-1891 годах. |
By mid-1916, the British Army had around 25,000 trained tunnellers, mostly volunteers taken from coal mining communities. |
К середине 1916 года в британской армии насчитывалось около 25 000 обученных проходчиков, в основном добровольцев из угледобывающих общин. |
Over time, the pieces the Jubilee Singers performed came to be arranged and performed by trained musicians. |
Со временем произведения, которые исполняли юбилейные певцы, стали аранжироваться и исполняться подготовленными музыкантами. |
While playing at Montrouge, Martin trained and played alongside Hatem Ben Arfa, Issiar Dia, Flavien Belson and Dominique Malonga. |
Во время игры в Монруже Мартин тренировался и играл вместе с Хатемом Бен Арфа, Иссиаром Диа, Флавьеном Бельсоном и Домиником Малонгой. |
She trained in psychoanalysis, and earned her degree in 1979. |
Она обучалась психоанализу и получила диплом в 1979 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally trained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally trained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, trained , а также произношение и транскрипцию к «originally trained». Также, к фразе «originally trained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
