Our combined efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our specialisations - наши специализации
our technology - наши технологии
our guests - наши гости
our duty - Наш долг
our respective - наши соответствующие
our legislation - наше законодательство
our happiness - наше счастье
our profile - наш профиль
our advisors - наши консультанты
our funds - наши фонды
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
combined weight loss - комбинированные потери веса
combined flow rate - Скорость потока комбинированной
formats combined - форматов в сочетании
combined testing - комбинированное тестирование
being combined - сочетаясь
as combined - в сочетании
combined session - комбинированная сессия
combined arms - Общевойсковой
combined code - комбинированный код
will be combined with - будет сочетаться с
Синонимы к combined: merge, blend, amalgamate, unify, integrate, bind, join, mix, marry, fuse
Антонимы к combined: turn, disconnect, allocate
Значение combined: unite; merge.
disaster-response efforts - Усилия ликвидации последствий стихийных бедствий
efforts were made - были предприняты усилия,
diverse efforts - разнообразные усилия
steadfast efforts - непоколебимые усилия
assessment efforts - усилия по оценке
maximise efforts - максимизации усилий
continuing efforts in this - продолжающиеся усилия в этом
efforts to advance - усилия по продвижению
joined their efforts - объединили свои усилия
efforts and willingness - усилия и готовность
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
At the end of the expedition it took the combined efforts of two relief ships and the use of explosives to free Discovery from the ice. |
В конце экспедиции потребовались совместные усилия двух спасательных судов и использование взрывчатки, чтобы освободить Дискавери ото льда. |
The Council emphasized that the difficult challenge of hunger and undernutrition required combined and coordinated efforts at all levels. |
Совет подчеркнул, что для решения сложной задачи искоренения голода и недостаточного питания необходимы общие и скоординированные усилия на всех уровнях. |
Without NZT, it took our combined efforts to remember enough about hacking to break into the Russian Botanical Society's invite list. |
Без НЗТ нам понадобилось объединить усилия, чтобы разобраться, как достать список гостей Русского Ботанического Сообщества. |
Доктор и Вася соединили свои усилия. |
|
When the last Amen sounded, they all rose, somewhat stiffly, Mammy being hauled to her feet by the combined efforts of Teena and Rosa. |
Прозвучало последнее аминь, и все - кое-кто с трудом, Мамушка - с помощью Тины и Розы, -поднялись, с колеи. |
Such measures, combined with efforts to raise agricultural productivity in developing countries, will contribute to relieving pressure on natural resources. |
Подобные меры в сочетании с усилиями по повышению продуктивности сельского хозяйства в развивающихся странах будут способствовать снижению давления на природные ресурсы. |
Усилия по борьбе с лекарственными препаратами и переносчиками инфекции могут быть объединены. |
|
Surely what happened at Ashtree Farm is an atrocity that requires the combined efforts of all three of us? |
Конечно, то, что произошло на ферме Аштри - зверство что требует объединения усилий нас троих? |
After this repeal, commercial banks, investment banks and insurance companies combined their lobbying efforts. |
После этой отмены коммерческие банки, инвестиционные банки и страховые компании объединили свои лоббистские усилия. |
Think of the money to be made if we combined our efforts. |
Подумай, сколько мы заработаем, если объединим усилия |
Since the end of the Cold War, a renewed interest in systems theory emerged, combined with efforts to strengthen an ethical view on the subject. |
После окончания Холодной войны возник новый интерес к теории систем в сочетании с усилиями по укреплению этического взгляда на этот предмет. |
Charles Hamilton, emboldened by her notice, was firmly planted on her right, refusing to be dislodged by the combined efforts of the Tarleton twins. |
Чарльз Г амильтон, окрыленный ее вниманием, занял твердую позицию по правую ее руку, и даже объединенных усилий близнецов оказалось недостаточно, чтобы вытеснить его оттуда. |
It was only by the combined efforts of the X-Men and the Sentinel Squad O*N*E that the Sapien League were stopped. |
Только совместными усилиями Людей Икс и отряда стражников Лига Сапиенов была остановлена. |
It took the pair and Joaquim Dos Santos's combined efforts to finalize her character design. |
Это потребовало от пары и Жоакима Дос Сантоса совместных усилий, чтобы завершить ее дизайн персонажа. |
Combined guard efforts by the Russian Army and Georgian police in Gori soon broke down. |
Объединенные охранные усилия российской армии и грузинской полиции в Гори вскоре потерпели крах. |
Once, a large banner was swaying in the strong wind and many men could not stop it from swaying despite their combined efforts. |
Однажды на сильном ветру раскачивалось большое знамя, и многие мужчины не могли остановить его, несмотря на все их совместные усилия. |
However, thanks to the combined efforts of both Decade and Kabuto, the true threat is finally defeated. |
Однако благодаря совместным усилиям декады и Кабуто истинная угроза наконец-то побеждена. |
In his efforts to create a new form of national art, he combined Chinese brush and ink techniques with Western perspective and methods of composition. |
В своих усилиях по созданию новой формы национального искусства он сочетал китайскую технику кисти и туши с Западной перспективой и методами композиции. |
Without NZT, it took our combined efforts to remember enough about hacking to break into the Russian Botanical Society's invite list. |
Без НЗТ нам понадобилось объединить усилия, чтобы разобраться, как достать список гостей Русского Ботанического Сообщества. |
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high-rise construction. |
По той или иной причине они разрушили попытки застройщиков по объединению в участки, подходящие для высотного строительства. |
He is eventually revealed to be a demon in the form of a giant brain, and is destroyed with the combined efforts of Jules, Julie and Kung Lee the pirate. |
В конце концов он оказывается демоном в форме гигантского мозга и уничтожается совместными усилиями Жюля, Джулии и пирата Кунг ли. |
Several other generals were also successful against the Jin dynasty, and their combined efforts secured the survival of the Song dynasty. |
Несколько других полководцев также добились успеха в борьбе с династией Цзинь, и их совместные усилия обеспечили выживание династии Сун. |
Your Honor, Ms. Frazier's testimony must be limited to whether she and Craig had an understanding that they would share equally in the results of their combined efforts. |
Ваша честь, показания мисс Фрейзер должны быть ограничены условием, было ли у неё и Крэга согласие, что они буду делить поровну результаты своих совместных усилий. |
The damage done to Japan's infrastructure, combined with a severe famine in 1946, further complicated the Allied efforts to feed the Japanese POWs and civilians. |
Нанесенный инфраструктуре Японии ущерб в сочетании с жестоким голодом в 1946 году еще больше осложнил усилия союзников по обеспечению продовольствием японских военнопленных и гражданских лиц. |
The second succumbed to the combined efforts of other nearby destroyers, and the remaining two presumably retired to safety. |
Второй погиб от совместных усилий других ближайших эсминцев, а оставшиеся два, по-видимому, удалились в безопасное место. |
The company has employed efforts to minimize these environmental impacts via packaging developments combined with recycling initiatives. |
Компания прилагает усилия для минимизации этого воздействия на окружающую среду с помощью разработки упаковки в сочетании с инициативами по переработке отходов. |
Operation Starvation sank more ship tonnage in the last six months of the war than the efforts of all other sources combined. |
Операция голод за последние шесть месяцев войны потопила больше судов тоннажа, чем все остальные источники вместе взятые. |
Many of Cao Cao's men were unable to keep the banner upright even with their combined efforts. |
Многие из людей Цао Цао не смогли удержать знамя в вертикальном положении даже совместными усилиями. |
With their combined efforts, they are able to contact Brand through the trump, and pull him through to Amber. |
Объединив свои усилия, они могут связаться с брендом через Трампа и вытащить его на Эмбер. |
Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,. |
приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,. |
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial. |
Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible. |
В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным. |
During the past few years, American Samoa has made efforts to improve accountability, economic development and diversification as well as good governance. |
В течение последних нескольких лет Американским Самоа были предприняты усилия в целях совершенствования системы отчетности, повышения эффективности экономического развития и обеспечения большей диверсифицированности экономики, а также благого управления. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said. |
«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она. |
The data, which were meant to highlight efforts to eradicate extreme poverty and reduce premature deaths, was also intended to cajole. |
Информация, призванная пролить свет на усилия по ликвидации крайней нищеты и снижению уровня преждевременной смертности, должна также сыграть роль стимула. |
Translators are essential to complex transformation efforts that cross many business functions. |
Трансляторы необходимы для сложных трансформаций, в ходе которых требуется совмещение многих бизнес-функций. |
In that connection, it recommended that the State party intensify its efforts, including through public information campaigns, to control the spread of sexually transmitted infections. |
В этой связи Комитет рекомендовал государству-участнику активизировать усилия, например путем проведения кампаний в области общественной информации, с тем чтобы остановить распространение болезней, передаваемых половым путем. |
Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns. |
Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем. |
So, you see, Norma and I were having a marvelous conversation about modern fiction, and she so sweetly said she'd like to read one of my poor efforts. |
Мы с Нормой очень мило побеседовали о современной литературе, и она была так любезна, что выразила же- лание прочитать что-нибудь из моих сочинений. |
It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel. |
Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте. |
И ты жив, несмотря на все твои старания. |
|
Have you no sense to devise a system which will make you independent of all efforts, and all wills, but your own? |
Неужели ты не можешь устроиться так, чтобы не зависеть ни от чьих прихотей и ни от чьих желаний, кроме своих собственных? |
An intensification of Communist efforts to secure Indochina is to be expected, regardless of development elsewhere. |
Следует ожидать активизации коммунистических усилий по обеспечению безопасности Индокитая, независимо от развития в других странах. |
For deep wells this requires tempered steel tubes that are expensive, and owners spend considerable efforts to reuse them after finishing a well. |
Для глубоких скважин это требует закаленных стальных труб, которые стоят дорого, и владельцы тратят значительные усилия, чтобы повторно использовать их после окончания скважины. |
Arcaro attributed the loss to the high weight of 135 pounds combined with a strong headwind, which took its toll in the final furlong of the one-mile race. |
Аркаро приписал потерю высокому весу в 135 фунтов в сочетании с сильным встречным ветром,который взял свое в заключительном фарлонге гонки на одну милю. |
All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization. |
Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению. |
When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms. |
В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ. |
The votes from this week will be combined with next week's to reveal the winner. |
Голоса на этой неделе будут объединены с голосами на следующей неделе, чтобы выявить победителя. |
Grassroots efforts have also led to wireless community networks widely deployed at numerous countries, both developing and developed ones. |
Усилия на низовом уровне также привели к тому, что во многих странах, как развивающихся, так и развитых, были широко развернуты беспроводные общинные сети. |
Search efforts focused on Clark and Cowlitz counties, encompassing the terrain immediately south and north, respectively, of the Lewis River in southwest Washington. |
Поисковые работы были сосредоточены в округах Кларк и Каулиц, охватывая территорию непосредственно к югу и северу, соответственно, от реки Льюис на юго-западе Вашингтона. |
The piece goes on to explore four of the six possible permutations of how these three lines can be combined in counterpoint. |
Далее в статье исследуются четыре из шести возможных перестановок того, как эти три линии могут быть объединены в контрапункт. |
In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern. |
В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой. |
Changes in Social Security have reflected a balance between promoting equality and efforts to provide adequate protection. |
Изменения в системе социального обеспечения отражают баланс между поощрением равенства и усилиями по обеспечению надлежащей защиты. |
His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman. |
Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана. |
In 1859, the Poncas lost two chiefs when a combined group of Indian enemies charged a hunting camp. |
В 1859 году Понка потеряли двух вождей, когда объединенная группа индейских врагов атаковала охотничий лагерь. |
Another example is simple hydrogen gas combined with simple oxygen gas to produce a more complex substance, such as water. |
Другой пример-простой водород в сочетании с простым кислородом для получения более сложного вещества, такого как вода. |
However, when the two baseball seasons are combined, Jeter shows a higher batting average than Justice. |
Однако, когда два бейсбольных сезона объединяются, Джетер показывает более высокий средний показатель бэттинга, чем Джастис. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our combined efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our combined efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, combined, efforts , а также произношение и транскрипцию к «our combined efforts». Также, к фразе «our combined efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.