Over fifty years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
buy over - покупать
protrude (over) - выступать (над)
fetch over - приводить домой
sprinkle over - посыпать
preferable over - предпочтительнее
erupt over - вспыхивают над
authority over - над властью
pining over - тоскует над
happen over - произойдет в течение
over corruption - над коррупцией
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
fifty five - пятьдесят пять
fifty years old - пятьдесят лет
twelve fifty - 1250
at its resumed fifty-sixth session - на своей возобновленной пятьдесят шестой сессии
part of the fifty-third session - часть пятьдесят третьей сессии
its fifty-fifth session the item - ее пятьдесят пятой сессии пункт,
at its fifty-eighth session - на ее пятьдесят восьмой сессии
at the fifty-third session - на пятьдесят третьей сессии
at its fifty-first meeting - на своей пятьдесят первой сессии
document of the fifty-third - документ из пятидесяти третьих
Синонимы к fifty: 50, l
Антонимы к fifty: charge card, whole, young
Значение fifty: the number equivalent to the product of five and ten; half of one hundred; 50.
fifty years later - пятьдесят лет спустя
with the years - с годами
turbulent years - турбулентные года
beautiful years - красивые года
of those years - в те годы
for 7 years - 7 лет
six years earlier - шесть лет назад
years of inaction - лет бездействия
languished for years - томились в течение многих лет
many years tradition - много лет традиции
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
The Paris of three hundred and fifty years ago-the Paris of the fifteenth century-was already a gigantic city. |
Париж триста пятьдесят лет тому назад, Париж XV столетия был уже городом-гигантом. |
Milla will have over fifty years of good example before has to carry burden. |
У Милы больше полувека будет перед глазами хороший пример, прежде чем она взвалит на свои плечи эту ношу. |
Fifty years later, as the time of the predicted return approached the world's astronomers vied to be the first to catch sight of his comet. |
50 лет спустя, когда подошло время предсказанного возвращения, астрономы мира стремились первыми увидеть эту комету. |
I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.' |
Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил. |
I remember three of them in my day, each of which was to endure for the course of fifty years; so that, by computation, I must be at least a hundred and fifty years old. |
На моем веку было уже три таких перемирия, и каждое - на пятьдесят лет. Стало быть, выходит, что мне полтораста лет. |
Good Lord, fifty thousand years ago, in our totem-families, our women were cleaner, our family and group relations more rigidly right. |
Боже добрый, пятьдесят тысяч лет назад в наших диких кланах женщины были чище, а семейные и родственные отношения суровее и справедливее! |
Ваши станки отстали по крайней мере на пятьдесят лет... |
|
He was an old bird, reputed to be fifty years old, and he had lived a ribald life and acquired the vigorous speech of a ship's fo'c'sle. |
Попугай стар, - по словам продавца, ему пятьдесят лет, и за свою грешную жизнь в кубрике он нахватался соленых матросских словечек. |
Prisoner at the bar, I hereby sentence you to nine hundred and fifty six years! |
Обвиняемый, таким образом, я приговариваю вас к девятьсот пятидесяти шести годам! |
Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place. |
Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство. |
To my mind, you showed more of it in the two pictures you made than Dan has in the fifty-odd pictures he's produced in the last two years. |
Мне кажется, что в тех двух фильмах, которые вы сделали, гораздо больше творчества, чем в пятидесяти картинах Дэна, которые он сделал за два года. |
As a whole the world is more primitive today than it was fifty years ago. |
В целом мир сегодня примитивнее, чем пятьдесят лет назад. |
By order of the Supreme People's Court... the War Criminal Aisin-Gioro Pu Yi... male, fifty-three years old... of the Manchu nationality and from Peking... has now served the years detention |
Распоряжение Верховного народного суда. Военный преступник Айсин-Горо Пу И мужчина, возраст 53 года маньчжур, уроженец Пекина отбыл 10-летний срок заключения. |
In spite of his fifty years he was a thoroughly fast liver and expected to see many years pass before he would give up drinking and carousing. |
Это жуир в полном смысле слова, несмотря на свои пятьдесят лет, жуир, который и прежде не отступал и долго еще не отступит ни перед какой попойкой, ни перед каким объедением. |
Два старика, которые оглядываются на то, что было пятьдесят лет назад. |
|
I first crossed the Gobi Desert when I was seventy-five and that's when I met Abdul, who was fifty years my junior, but went at it like a rabbit; always on the ball. |
Я впервые пересекла пустыню Гоби в 75 лет и тогда я встретила Абдула, которому было 50, но был шустрый как кролик, всегда на высоте. |
Fifty-two years ago, Kittinger showed that a stratospheric jump was possible, and there should be no real surprises about the leap itself. |
Это - единственная настоящая загадка во всем предстоящем предприятии. 52 года назад Киттингер показал, что прыжок из стратосферы возможен, и в самом прыжке не должно быть никаких сюрпризов. |
Fifty-three years ago, the U.S. embargo on Cuba forced Fidel Castro to turn to the Soviet Union for help. |
53 года назад Фиделю Кастро пришлось обратиться к Советскому Союзу за помощью из-за введенного США эмбарго. |
Here he was, fifty-two years of age, clean, honorable, highly distinguished, as the world takes it, but single. |
Вот ему пятьдесят два года, у него незапятнанная репутация почтенного, уважаемого и видного деятеля, но он одинок. |
For fifty of those years he had been composing puzzles, riddles, and other brainteasers. |
Пятьдесят из них он сочинял ребусы, шарады, загадочные картинки и шарадоиды. |
At the rate at which Paris is now proceeding, it will renew itself every fifty years. |
Если так пойдет дальше, Париж будет обновляться каждые пятьдесят лет. |
See what can be done to restrict tearing this planet apart, at least for fifty years, until the archaeologists have had a decent chance, will you? |
Постарайтесь, насколько это в ваших силах, оттянуть растерзание этой планеты хотя бы лет на пятьдесят, пусть сперва археологи потрудятся как следует. Обещаете? |
Fifty years ago Drs. Evelyn and John Billings developed the Billings Ovulation Method a natural method of fertility regulation. |
Пятьдесят лет тому назад доктора Эвелин и Джон Биллингс разработали метод овуляции Биллингса в качестве естественного метода регулирования рождаемости. |
Lam Kwok Kuen, fifty-two years old Vehicle Commander. |
Лам Квок Куэнь, 52 года Начальник транспорта. |
Fifty-three per cent of children less than five years old are stunted, and less than 20 per cent are fully immunized. |
Пятьдесят три процента детей в возрасте до пяти лет страдают задержкой роста, и менее 20 процентов - полностью иммунизированы. |
A man fifty years old, seven foot tall, with a head like a peanut. |
Пятидесятилетний мужчина, семи футов ростом, с головой как земляной орех. |
He was submitting his intelligence and his will to the homely common-sense of an old peasant whom fifty years of domestic service had scarcely civilized. |
Он подчинял свою волю, свой разум грубому здравому смыслу старика крестьянина, чуть только тронутого цивилизацией за время пятидесятилетней его службы у господ. |
With this once long lance, now wildly elbowed, fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset. |
Вот этой острогой, некогда такой длинной и прямой, а теперь безнадежно искривленной, пятьдесят лет тому назад Натан Свейн успел убить между восходом и закатом пятнадцать китов. |
When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years. |
Когда недолговечные пионеры погибают, их место занимают широколиственные породы. Воттакой пятидесятиметровый гигант может удерживать своё место на протяжении около двухсот лет. |
Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years. |
Приняв во внимание две прежние судимости Джима Холла, судья Скотт дал ему пятьдесят лет тюрьмы. |
Must my life after fifty years be violated and my peace destroyed by two lost women, Byron? |
Неужели на шестом десятке мою жизнь должны поломать и мой мир нарушить - две пропащих женщины? |
The old paper was bankrupt, but it had changed little in fifty years. |
Старая газета за пять десятков лет почти не менялась и наконец обанкротилась. |
Even the oil for the image-lamp he bought separately and this after fifty years of united labor! |
Даже масло для лампадки пред образом каждый покупал своё,- это после полусотни лет совместного труда! |
Byng had been shot fifty years before under that Article of War. |
Пятьдесят лет назад Бинга расстреляли на основании этой самой статьи. |
It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years. |
Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет. |
Three years of stored cotton-one hundred and fifty thousand dollars, all in one blaze! |
Урожай хлопка за три года - сто пятьдесят тысяч долларов, - все спалили одним махом! |
A hundred and fifty Years ago, the day of the storming of the Bastille, the European swing, after long inaction, again started to move. |
Сто пятьдесят лет назад, в день штурма Бастилии, исторический маятник Европы снова сдвинулся с места. |
That was a long time ago. It seemed like fifty years ago. |
Это было давно - казалось, что прошло лет пятьдесят. |
My grandfather showed me some V-2 rocket films once, fifty years ago. |
Однажды, лет пятьдесят назад, мой дед показал мне несколько фильмов о реактивных снарядах Фау-2, - продолжал он. |
He appeared about fifty years of age, but with an aspect expressive of the greatest benevolence; a few grey hairs covered his temples, but those at the back of his head were nearly black. |
Ему было на вид лет пятьдесят, и лицо его выражало величайшую доброту; на висках волосы его начинали седеть, но на затылке были совершенно черные. |
50 лет в свете софитов, хватит с тебя. |
|
Fifty years ago, it was for men. |
Пятьдесят лет назад археология была для мужчин. |
Wyoh, a rough projection, based on poor data and largely intuitive, would be on the order of fifty years. |
Вайо, по самым грубым подсчетам, основанным скорее на интуиции, чем на информации, понадобится где-то порядка пятидесяти лет. |
Работать пятьдесят лет подряд, - и просить подаяние. |
|
Lam Kwok Kuen, fifty-two years old Vehicle Commander |
Лам Квок Куэнь, 52 года Начальник транспорта. |
Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет. |
|
I put it down at first to the impracticability of fifty years and the fantastic bent of his mind under the influence of strong emotion. |
Я сначала объяснял это пятидесятилетнею непрактичностью и фантастическим уклонением идей под влиянием сильного чувства. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
Davis is First Husband, dead fifty years. |
Дэвис был Первым мужем, он умер лет пятьдесят назад. |
He had realized that it might last ten, perhaps twenty, perhaps fifty years, until the world was ripe for a fresh wave of revolution. |
Он осознав что нынешний период может продлиться десять, двадцать или даже пятьдесят лет, а затем подымется новая волна всемирной революции. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
And when I spoke with him, he told me, I know that I can't get those years back. |
И когда мы разговаривали, он сказал: Я знаю, что не смогу вернуть те годы. |
Да, за эти годы у нас были разные животные. |
|
Over the past few years relations Largo and adoptive father There is a very significant rift |
За последние несколько лет в отношениях Ларго и приемного отца наметилась весьма существенная трещина. |
However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years. |
Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
Around 150 million years ago, the very first fireflies probably looked like this. |
Около 150 миллионов лет назад самые первые светлячки, вероятно, выглядели вот так. |
I've got ten years of experience in Jacksonville. |
Я десять лет работал в Джексонвиле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over fifty years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over fifty years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, fifty, years , а также произношение и транскрипцию к «over fifty years». Также, к фразе «over fifty years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
