Over the morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over the morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по утрам
Translate

- over

сюда

  • over adversity - над невзгоды

  • enforced over - исполнение над

  • milled over - измельченный над

  • derive over - Выведите над

  • simplicity over - простота над

  • mastery over - власть над

  • route over - маршрут через

  • function over - функция над

  • accomplished over - осуществляется через

  • trample over - попирать

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



An hour in the morning is worth two in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один утренний час - что два вечерних.

You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром ты проснулась на шёлковых простынях... и рядом с тобой был это красавчик.

Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного.

One hot morning, I arrived at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды жарким утром я приехала на работу.

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также слушал записи рассказов о своём боевом опыте снова, и снова, и снова.

Those numbers have been going up and up, and those are over 50 percent now on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны.

And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать?

Garro caught the sound of shrieking air over razor wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями.

He had a heart attack in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

Well, I've performed a lot over the past ten years, that I've been studying music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я много выступал за последние десять лет, в течение которых я занимаюсь музыкой.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым.

He sends over a selection of things each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высылает мне комплекты одежды в начале каждого сезона.

The German constitution said that the state has the right to take over property and the means of production for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.

God watched over us, and surely that was why we didn't run into any difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог наблюдает за нами и хранит нас, поэтому мы не встретили никаких препятствий.

The trip to the thorn hedge had become a familiar one over the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки к колючей изгороди за последние несколько дней уже вошли у дракона в обычай.

For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За том, что ты оказался втянут в это дело с Ханаокой из-за моей мелкой ссоры.

I liked it for a few moments, but she flattered me so very grossly that the pleasure was soon over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва это мне понравилось, но лесть ее была так груба, что удовольствия хватило ненадолго.

Lassan looked over the narrow Arcachon channel where the tide raced across the shoals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лассан взглянул в узкое место залива Аркашон, где прилив набегал на отмель.

that's when Mrs. Lee grabbed Tyler's gun and whacked him over the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и тогда миссис Ли схватила пистолет Тайлера и ударила его по голове.

Cordelia cast about, and dashed over to a corner with a glad cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корделия поглядела по сторонам и с радостным криком бросилась в угол.

Your mistress deludes herself if she believes she can be victor over the Pope of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя госпожа заблуждается, если верит, что может победить Папу Римского.

I could only try to soften her influence over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь постарался смягчить ее отношение к тебе.

And I sincerely hope this won't cast a cloud over our date on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я от всей души надеюсь, что этот факт не омрачит наше свидание в пятницу.

I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ.

A dark cloud of suspicion hangs over any newcomer, and I was no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темное облако подозрительности витало над каждым пришельцем, и я не составлял исключения.

I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности.

I would spike your mid-morning cocktail with a tasteless, but potent sedative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром!

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки.

Next morning they reached the sea, a glassy body untouched by tide, unruffled by wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро они увидели море со странной, совершенно гладкой поверхностью, которую не волновал ветер.

I'm going to take over distribution for the whole East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны.

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

Over 30 years later I see my image, captured by him for a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 30 лет я вижу себя в течение нескольких секунд в кадре.

His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул.

I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

Pena arrived in Palm Village on the morning of October 5th in the lead vehicle of a five-car caravan which proceeded directly to the public parking lot at the edge of Lodetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 5 октября Пена прибыл в Палм-Вилледж во главе каравана из пяти машин.

The Lieutenant met Candy and prevented him from rushing over the ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант встретил Леденца и предупредил, чтобы солдаты не лезли на лестницу.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

I did hear about a water pipe that burst this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то слышал про аварию на водопроводе сегодня утром.

You'll have to wait until morning and wait in line again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь.

One Saturday morning, full of color and music!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в субботу утром, полный красок и музыки!

Early this morning, smoke has been seen rising from the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром был замечен дым над кратером.

Now, when the bridegroom in the morning comes to rouse thee from thy bed, there art thou dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, когда жених придет поутру, чтоб разбудить тебя, ты будешь мертвой.

I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.

It’s run morning – and it’s the last thing you want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут-то и вспоминаются благие намерения — на сегодня запланирована утренняя пробежка, но вставать совершенно не хочется.

As can be seen, the index has bounced strongly off 9515 this morning, a level which was formerly resistance and one that also ties in with the 200-day moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, индекс сделал сильный отскок от уровня 9515 сегодня утром, который прежде был сопротивлением, и также он связан с 200-дневным скользящим средним.

Multicolored morning mists swirled above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разноцветные утренние пары носились над ним.

In the morning she had her trunks sent to the station, without telling Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром отправила чемоданы на станцию, не сказав Клиффорду.

So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром.

Ringing up before seven in the morning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонит в семь утра и хочет с тобой поговорить!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, morning , а также произношение и транскрипцию к «over the morning». Также, к фразе «over the morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information