Paper edition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paper edition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
печатное издание
Translate

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • defect of paper - дефект бумаги

  • account book paper - бумага для бухгалтерских книг

  • base paper for washable paperhangings - основа для моющейся обойной бумаги

  • paper blotter press - рамный фильтрпресс, фильтрующий через бумагу

  • deckle edge paper - неровные края бумага

  • facial paper - бумага для лица

  • silicone coated paper - бумага с силиконовым покрытием

  • white paper written - белая бумага написано

  • small paper - небольшая статья

  • paper sheets - бумажные листы

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.

- edition [noun]

noun: издание, выпуск, тираж, вариант, копия



When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d.

The paper used for this edition has approximately the same thickness as the parchment of the original codex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, использованная для этого издания, имеет примерно ту же толщину, что и пергамент оригинала кодекса.

Hickey refiled suit when the paper-back edition was published, and later settled with St Martin's Press in 1998 on undisclosed terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хики снова подал в суд, когда вышло издание в бумажной обложке, а позже, в 1998 году, заключил соглашение с издательством St Martin's Press на нераскрытых условиях.

The La Plume edition was planned to include his woodcuts, but he withheld permission to print them on smooth paper as the publishers wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В издание Ла плюм планировалось включить его гравюры на дереве, но он не разрешил печатать их на гладкой бумаге, как того хотели издатели.

The dramatic article made that day's paper the highest-selling edition of the Daily News to date—more than 1.1 million copies were sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта драматическая статья сделала газету того дня самым продаваемым изданием ежедневных новостей на сегодняшний день—было продано более 1,1 миллиона экземпляров.

In September 2007, it started to be distributed weekly in the Sunday edition of the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года он начал еженедельно распространяться в воскресном выпуске газеты.

We're getting a new edition of the school paper out by morning. Everyone's going to know all about the ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру мы напишем новый вариант завтрашнего номера, и тогда о рекламе узнают все.

At five o'clock the following morning, Tony and Dominique hurriedly got dressed and went out to get the first edition of the morning paper. It had just arrived at the kiosk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Тони и Доминик наскоро оделись и побежали купить первый выпуск утренней газеты, только что поступившей в киоск.

The edition is strictly limited to 49 numbered sets of these reproductions on either specially prepared parchment paper or real parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание строго ограничено 49 пронумерованными наборами этих репродукций на специально подготовленной пергаментной бумаге или настоящем пергаменте.

A special edition of 50 copies of Pinfold, on large paper, was prepared at Waugh's expense for presentation to his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное издание Пинфолда в количестве 50 экземпляров на большой бумаге было подготовлено за счет Во для презентации его друзьям.

And I'd be happy to end your suspension,as long as you agree to print an apology for your actions in the next edition of the school paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы с радостью позволила вам вернуться, если вы согласитесь написать извинение за ваши действия в следующем номере школьной газеты.

On April 14, 1996, the Post delivered its new Sunday edition at the cost of 50 cents per paper by keeping its size to 120 pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1996 года пост выпустила свой новый воскресный выпуск по цене 50 центов за бумагу, сохранив его размер до 120 страниц.

But the early edition of the paper carried a little item about your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в утреннем выпуске было небольшое сообщение о вашей дочери.

This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями.

Since 1979, a facsimile edition of that first edition has been available in four paper-bound volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 года факсимильное издание этого первого издания было выпущено в четырех томах в бумажном переплете.

The 6th edition books will synergistically allow players to adapt their Champions Online characters to the pen-and-paper roleplaying game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги 6-го издания синергетически позволят игрокам адаптировать своих чемпионов онлайн-персонажей к ролевой игре с ручкой и бумагой.

The paper's going to bury it in the Thanksgiving Day edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны опубликовать это в День Благодарения.

Samantha Zacher has indicated that a new edition is underway at the University of Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта Захер сообщила, что в настоящее время в Университете Торонто ведется работа над новым изданием.

The album was released as a Deluxe and Deluxe Expanded edition on June 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен в виде расширенного издания Deluxe и Deluxe 23 июня 2017 года.

There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

According to the co-publisher, merging of the United Nations data onto a new edition of that CD-ROM would not present major obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителя этой фирмы, включение данных Организации Объединенных Наций в новое издание этого КД-ПЗУ не представит серьезных трудностей.

It’s a point General David Petraeus emphasizes in his foreword to an upcoming edition of The Art of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот момент подчеркивает в своем предисловии к предстоящему изданию «Искусства войны» генерал Дэвид Петреус (David Petraeus).

Are those the Z Force kicks, platinum edition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ботинки Z Force, платиновый вариант?

Senator Jackson's last words. Tonight, on 'Inside Edition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее слово сенатора Джексона сегодня в вечернем ток-шоу.

It was mentioned in edition 71 ofFrench Furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числится под номером 71 в каталоге Мебель Франции.

The technical minutiae of the paper are beyond my expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические мелочи работы вне моей экспертизы.

I found a paper your father wrote for a symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминал вас недавно: нашёл лекцию вашего отца...

With this he dived into his trouser pocket, pulled out a crumpled piece of paper and thrust it at Vasilisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он полез в карман штанов, вытащил смятую бумагу и ткнул ее Василисе.

I am quite jealous of the paper, she said, as she wiped away the tears that her childlike merriment had brought into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ревную тебя к газете, - сказала Полина, вытирая слезы, выступившие у нее на глазах от этого по-детски веселого смеха.

If he'd let the Journal break it, he might've saved his paper and a lot of embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он позволил Журналу прекратить это то мог бы спасти свою газету и устранить прочие помехи

I was afraid my schoolmates would see my picture in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что увидел, я перенёс на бумагу.

Used paint, glitter, special paper, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела.

Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем.

Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соосновательница клуба Зеленых, фотограф в школьной газете...

Her husband regarded the paper as if it were a window-pane through which he saw for miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж покойной Сьюзен смотрел на бумагу, как будто она была оконным стеклом, сквозь которое он видел многомильную даль.

He slipped something in it. A piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засовывал что-то внутрь неё, листок бумаги.

Here, sir, said he, handing me a sheet of paper all covered with writing, see if I be a spy on my master, and if I try to sow discord betwixt father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, сударь, сказал он, подавая мне исписанный лист бумаги; - посмотри, доносчик ли я на своего барина, и стараюсь ли я помутить сына с отцом.

He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ.

He manages stacks of paper. Moving them from side to side every day, he hates his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перекладывает каждый день пачки бумаг из стороны в сторону, он е навидит свою работу.

You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу.

The work was republished in a corrected, augmented second edition in 1544, as Urbis Romae topographia and rededicated, this time to Francis I of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была переиздана в исправленном, дополненном втором издании в 1544 году, как Urbis Romae topographia и переиздана, на этот раз Франциску I французскому.

An omnibus edition was published in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году вышло омнибусное издание.

In November 2016, Baldwin was on the cover of the Australian edition of Harper's Bazaar, and featured in a French Elle editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года Болдуин был на обложке австралийского издания Harper's Bazaar и фигурировал во французской редакционной статье Elle.

As with Hellboy stories generally and these issues in particular, the collected edition was published by Dark Horse Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Hellboy stories вообще и этими выпусками в частности, сборник был издан издательством Dark Horse Comics.

OK, Jarry1250 has confirmed he will put it live for the week's edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Jarry1250 подтвердил, что он поставит его в прямом эфире для недельного выпуска.

The first edition was self-published in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание вышло самостоятельно в 1969 году.

It appeared on his third studio album Black Messiah and was issued as a limited-edition seven-inch single for Record Store Day on May 1, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился на его третьем студийном альбоме Black Messiah и был выпущен ограниченным тиражом семидюймовым синглом для Record Store Day 1 мая 2015 года.

This approach was continued by Russell and Whitehead in their influential Principia Mathematica, first published 1910–1913, and with a revised second edition in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был продолжен Расселом и Уайтхедом в их влиятельных Principia Mathematica, впервые опубликованных в 1910-1913 годах, и с пересмотренным вторым изданием в 1927 году.

Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска.

Bopp started work on a new edition in Latin, for the following year, completed in 1832; a shorter grammar appeared in 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БОПП начал работу над новым изданием на латыни для следующего года, завершенным в 1832 году; более короткая грамматика появилась в 1834 году.

It was also released as a limited edition digipak, not to be confused with the non-limited edition digipak re-release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был выпущен ограниченным тиражом digipak, не путать с переизданием не ограниченного тиража digipak.

The current DSM IV is the authoritative document - an unfinished draft of a possible future edition is most certainly not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний DSM IV является авторитетным документом - незавершенный проект возможного будущего издания, безусловно, нет.

I found a copy of the 90th edition of CRC Handbook of Chemistry and Physics and will update to the 90th edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел копию 90-го издания CRC Handbook of Chemistry and Physics и буду обновляться до 90-го издания.

In 1928 a photoplay edition of the book was released to coincide with the release of The Foreign Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было выпущено фоторепортажное издание этой книги, приуроченное к выпуску Иностранного легиона.

The film was released on special edition DVD by Anchor Bay Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен на специальном DVD-издании Anchor Bay Entertainment.

A special limited edition was released in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный ограниченный тираж был выпущен в 1994 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paper edition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paper edition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paper, edition , а также произношение и транскрипцию к «paper edition». Также, к фразе «paper edition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information