Participants who qualify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Participants who qualify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Участники, которые квалифицируют
Translate

- participants [noun]

noun: участник

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- qualify [verb]

verb: квалифицировать, готовиться, определять, обучаться, получать право, ограничивать, обучать, называть, стать правомочным, делать правомочным

  • qualify for hedge accounting - квалифицировать для учета хеджирования

  • shall qualify as - должны квалифицироваться как

  • make sure you qualify - убедитесь, что вы имеете право

  • could qualify - может претендовать

  • does not qualify for - не отвечает требованиям для

  • would not qualify as - не квалифицируется как

  • qualify for a visa - право на получение визы

  • who qualify for - которые имеют право на

  • qualify for funding - право на финансирование

  • if they qualify - если они имеют право

  • Синонимы к qualify: be eligible for, meet the requirements for, be permitted, be entitled to, be considered, be designated, be eligible, count, pass, succeed

    Антонимы к qualify: allow, be lenient, be unprepositionared, disqualify, fail, become unfit, be unsuited

    Значение qualify: be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.



To qualify for participation in the auctions, banks must be able to offer proof of appropriate collateral in the form of loans to other entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на участие в аукционе, банки должны иметь возможность предоставить доказательства наличия соответствующего залога в виде кредитов другим субъектам.

The team leaders held qualifiers, in which they had those attempting to qualify participate in a challenge in creative mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры команд провели отборочные соревнования, в которых те, кто пытался пройти квалификацию, участвовали в соревновании в творческом режиме.

If teams are unable to attend a regional round, but would still like to participate in the Global Round, they may qualify for a wildcard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команды не могут принять участие в региональном раунде, но все же хотели бы принять участие в глобальном раунде, они могут претендовать на подстановочный знак.

She placed 24th and did not qualify for the team, but participated as a wild-card entry in the Sydney International Golden Arrow competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла 24-е место и не прошла квалификацию в команду, но участвовала в качестве wild-card в Международном конкурсе Золотая стрела в Сиднее.

The album features all 43 participating entries, including the semi-finalists that failed to qualify for the grand final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбом вошли все 43 участника, включая полуфиналистов, которые не смогли пройти в финал Гран-при.

Croatia, Egypt, Finland, Mexico, Slovenia, and Ukraine were the teams that participated in 2014 that did not qualify in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия, Египет, Финляндия, Мексика, Словения и Украина были командами, которые участвовали в 2014 году, но не прошли квалификацию в 2019 году.

Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал.

From 2015–16, the Europa League winners qualify for the Champions League, increasing the maximum number of participants per country to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015-16 годов победители Лиги Европы проходят квалификацию в Лигу Чемпионов, увеличивая максимальное количество участников в каждой стране до пяти.

However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту.

Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы.

All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта.

the carrier may qualify any statement of the weight of goods or the weight of a container and its contents with an explicit statement that the carrier has not weighed the container if

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перевозчик может сделать оговорку в отношении любого заявления о весе груза или весе контейнера и его содержимом с прямым указанием на то, что перевозчик не взвешивал контейнер, если

Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную.

Well, they do qualify as influencers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, они влиятельны.

It'll give odds that at least half of them don't qualify-and we may find it out the hard way at the end of this our folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато держу пари, что по меньшей мере половина из них не соответствует нашим требованиям; боюсь, под занавес нам еще придется убедиться в этом на собственной шкуре.

Your ploy to pit them against each other seems to have backfired completely so that could qualify, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша попытка натравить их друг на друга кажется, вышла боком, так что можно сказать, да.

We were about to qualify for Nationals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти вышли на национальный уровень!

No, it wouldn't qualify you for best weatherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, для номинации на лучшего метеоролога это недостаточно.

Jenna Miller's going for her third attempt at 4.85 to qualify for Team USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженна Миллер идет на 3 попытку, на 4.85, чтобы попасть в сборную США.

Diana said my parents still didn't qualify for a refi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана сказала, мои родители не отвечали требованиям для рефинансирования.

Mr.Marsh,you don't qualify for medicinal marijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Марш, вам не требуется лечебная марихуана.

But because I suspected, feared that, as usual, it would be the victim who was put on trial and I wanted to qualify things where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потому, что подозревала, боялась— что жертва станет подсудимым— и хотела прояснить там, где нужно.

I'm assuming former lovers qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что бывший любовник может на нее претендовать.

But how does that qualify him to be Mayor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве всё это даёт ему право быть мэром?

They aren't even in the same key much the less using the same notes, furthermore I think that 'it has been reported' does not qualify is a valid citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не в том же ключе, тем более не используют одни и те же заметки, кроме того, я думаю, что это было сообщено не квалифицируется как допустимая цитата.

This event gained national ranking in 1998, which allowed competitors to qualify for national championship events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие получило национальный рейтинг в 1998 году, что позволило участникам претендовать на участие в национальных чемпионатах.

If, for example, Germany came in the top ten, the eleventh-placed non-Big-Four country would automatically qualify for the next year's grand final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, Германия войдет в первую десятку, то одиннадцатая по счету страна, не входящая в Большую четверку, автоматически попадет в большой финал следующего года.

The 2016 Ravens improved on their 5–11 record from 2015, finishing 8–8, but failed to qualify the playoffs for the second straight year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны 2016 года улучшили свой рекорд 5-11 С 2015 года, финишировав 8-8, но не смогли квалифицироваться в плей-офф второй год подряд.

In 2018, 15.6% of pupils who left compulsory education did not qualify to proceed to upper secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году 15,6% учащихся, оставивших обязательное образование, не имели права перейти в высшую среднюю школу.

Most Bachelor of Oral Health programs now qualify students as both dental hygienists and dental therapists, collectively known as oral health therapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство программ бакалавриата по гигиене полости рта в настоящее время квалифицируют студентов как стоматологов-гигиенистов и стоматологов-терапевтов, совместно известных как терапевты по гигиене полости рта.

The Turkish Grand Prix saw him qualify 17th and finish the race 15th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гран-При Турции он занял 17-е место, а финишировал 15-м.

Many people may not be able to qualify for a buy-to-let mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, возможно, не смогут претендовать на ипотеку купи-сдай.

The Monaco Grand Prix saw Lauda qualify fourth and Piquet 18th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гран-При Монако Лауда занял четвертое место, а Пике-18-е.

He returned after rehabilitation in 1993 and managed to qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся после реабилитации в 1993 году и сумел пройти квалификацию.

Conversely, even if a topic is presumed to satisfy all of the criteria, group consensus may still determine that it does not qualify as a stand-alone article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, даже если предполагается, что тема удовлетворяет всем критериям, групповой консенсус все равно может определить, что она не является самостоятельной статьей.

He had decided to take up the study of sex and felt his first step must be to qualify as a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил заняться изучением секса и чувствовал, что его первым шагом должно стать получение квалификации врача.

Other bugs qualify as security bugs and might, for example, enable a malicious user to bypass access controls in order to obtain unauthorized privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ошибки квалифицируются как ошибки безопасности и могут, например, позволить злоумышленнику обойти контроль доступа для получения несанкционированных привилегий.

Doing so made it the first U19 team other than Papua New Guinea U19 team to qualify from the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его первой командой U19, кроме команды Папуа-Новой Гвинеи U19, которая квалифицировалась из региона.

The State Bar of California's Committee of Bar Examiners approves many schools that may not qualify for or request ABA accreditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет экспертов по адвокатуре штата Калифорния утверждает многие школы, которые не могут претендовать на аккредитацию ABA или запрашивать ее.

To qualify for reciprocal altruism, the benefit to the receiver would have to be larger than the cost to the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на взаимный альтруизм, выгода для получателя должна быть больше, чем затраты для донора.

The self-employed do not qualify, and neither do those with other sources of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозанятые не имеют на это права, как и те, кто имеет другие источники дохода.

On 9 July 2013, as a result of a tied match against the Netherlands, Ireland became the first country to qualify for the 2015 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2013 года в результате ничьей с Нидерландами Ирландия стала первой страной, прошедшей квалификацию на чемпионат мира 2015 года.

So it is possible for the seventh, eighth and even the ninth-placed club to qualify for Copa Libertadores first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, клуб, занявший седьмое, восьмое и даже девятое места, может претендовать на первый раунд Кубка Либертадорес.

To qualify for membership players have to have made at least one first-team competitive appearance for the club or been a manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от скорости корабля и расстояния варпа, корабль прибудет в выбранное место назначения.

To my mind, both qualify under guideline 4 of the external link guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, оба они подпадают под руководящий принцип 4 руководства по внешним ссылкам.

The team won the 2015–16 ASEAN Basketball League season and qualify for the 2016 FIBA Asia Champions Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда выиграла сезон баскетбольной лиги АСЕАН 2015-16 и претендует на Кубок Чемпионов Азии ФИБА 2016 года.

Most prose content is amply creative enough to qualify for copyright protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть прозаического контента достаточно креативна, чтобы претендовать на защиту авторских прав.

It continues to run over 100,000 views a month and so continues to qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает набирать более 100 000 просмотров в месяц и поэтому продолжает претендовать.

Nevertheless, Mikklesen and Einarsen qualify the idea that workplace harassment directly leads to PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Микклесен и Эйнарсен квалифицируют идею о том, что домогательства на рабочем месте непосредственно приводят к ПТСР.

Since it's being used in Carly Fiorina's campaign, I think it does qualify as notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он используется в кампании Карли Фиорины, я думаю, что он действительно заслуживает внимания.

Iran failed to qualify for the 2010 World Cup after ranking 4th overall in its group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран не смог квалифицироваться на чемпионат мира 2010 года, заняв 4-е место в общей группе.

The job of the board members would be to find, qualify and recruit such domain experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача членов совета будет заключаться в том, чтобы найти, квалифицировать и нанять таких экспертов по предметной области.

This was a major event which garnered enough press coverage to qualify for a standalone article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было крупное событие, которое получило достаточно освещения в прессе, чтобы претендовать на отдельную статью.

I cannot see how any action I have taken on this page would qualify as inappropriate, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не вижу, как любое действие, которое я предпринял на этой странице, можно было бы квалифицировать как неуместное.

I think his speach here is more than enough to qualify as an endorsement of Quxitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара.

So though the primary source may not qualify as a reliable secondary source, it is perfectly acceptable to use it in this other sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя первичный источник не может считаться надежным вторичным источником, вполне допустимо использовать его в этом другом смысле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participants who qualify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participants who qualify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participants, who, qualify , а также произношение и транскрипцию к «participants who qualify». Также, к фразе «participants who qualify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information