Participating in the activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commitment by participating countries - обязательство стран-участниц
participating in or cooperating with - участие или сотрудничать с
participating office - участие офиса
were participating - приняли участие
participating regions - участвующие регионы
participating libraries - библиотеки-участницы
participating through - участие через
as well as participating - а также участие
by the participating states - участвующие государства
participating in our - участие в нашем
Синонимы к participating: active, partake in, join in, cooperate in, lend a hand with/to, play a part/role in, get involved in, be a participant in, help (out) with, be associated with
Антонимы к participating: avoid, eliminate
Значение participating: take part.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
chip in - вмешаться
mix in - смешивать в
in the black - в черном
take stock in - подытожить
soak in - впитываться
in a spot - в месте
in transports of delight - в транспорте восторга
have in derision - насмехаться
carved in stone - вырезанный в камне
in concordance with - в соответствии с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the ecosystem - экосистема
the preponderance - преобладание
the King of Kings - Король королей
lie of the ground - рельеф местности
bang the drum for - удар барабана для
call over the coals - называть угли
take the mickey out of - вытащить микки из
bring the grist to the mill - приносить доход
on the strength of - в силу
directing aircraft to the target - наведение авиации на цель
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
engaging in illegal activities - участие в незаконной деятельности
activities contributing - мероприятия, способствующие
social contribution activities - вклад в социальную деятельность
activities of extraterritorial organisations and bodies - Деятельность экстерриториальных организаций и органов
activities involving - деятельность, связанная с
dredging activities - дноуглубительные работы
supervision activities - деятельность по надзору
inventory activities - инвентаризационные мероприятия
activities surrounding - деятельность окружающих
hydrocarbon activities - углеводородные деятельность
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
Its activities included participation in parades, cross lightings, lectures, rallies, and boycotts of local businesses owned by Catholics and Jews. |
Его деятельность включала участие в парадах, перекрестных освещениях, лекциях, митингах и бойкотах местных предприятий, принадлежащих католикам и евреям. |
The government policy has always been to promote community participation in community development activities including health. |
Политика правительства всегда была направлена на поощрение общинного участия в процессе развития, в том числе в сфере здравоохранения. |
During Terminal participants take part in different activities in the Helsinki area and attend events hosted by partner companies. |
Во время работы терминала участники принимают участие в различных мероприятиях в районе Хельсинки и посещают мероприятия, проводимые компаниями-партнерами. |
Non-reproductive sexual behavior consists of sexual activities animals participate in that do not lead to the reproduction of the species. |
Не репродуктивное сексуальное поведение состоит из сексуальных действий животных, участие в которых не приводит к размножению вида. |
The fitness boom of the past decades led to a big rise in the numbers of people participating in sports and other physical activities. |
Фитнес-бум последних десятилетий привели к росту числа людей, занимающихся спортом и другими видами физической активности. |
Children often begin to actively participate in activities such as child rearing, hunting and farming as soon as they are competent. |
Дети часто начинают активно участвовать в таких видах деятельности, как воспитание детей, охота и сельское хозяйство, как только они становятся компетентными. |
Concurrently, most patients are able to enjoy greater participation in family and social activities. |
В то же время большинство пациентов имеют возможность принимать более активное участие в семейной и общественной жизни. |
The verb form of the word piquete, piquetear, means to participate in binging, liquor drinking, and leisure activities in popular areas or open spaces. |
Глагольная форма слова piquete, piquetear, означает участвовать в пьянстве, распитии спиртных напитков и проведении досуга в популярных местах или на открытых пространствах. |
Challenge Awards could be earned by participating in activities in various Programme Zones such as outdoors, fitness, community or international. |
Оспаривать награды можно получить, работая в различных зонах программы, такие как на открытом воздухе, фитнес, местные и международные. |
These all require a good diet with nutrients for proper gamete production as well as energy for activities, which includes participation in leks. |
Все это требует хорошей диеты с питательными веществами для правильного производства гамет, а также энергии для деятельности, которая включает участие в Лексе. |
They can participate in advisory groups and to speak at conferences and at promotional activities. |
Они могут участвовать в работе консультативных групп, а также выступать на конференциях и на мероприятиях, посвященных пропаганде ПГЧС. |
Working on behalf of UNICEF, in 1992 sociologist Roger Hart created a model for thinking about youth participation as a continuum of activities. |
Работая от имени ЮНИСЕФ, в 1992 году социолог Роджер Харт создал модель, позволяющую рассматривать участие молодежи как непрерывную деятельность. |
To complement the activities, rakija or wine is drunk by participants during the butchering. |
В дополнение к мероприятиям, во время разделки мяса участники пьют ракию или вино. |
He also participated with public activities such as strikes and elections, and was imprisoned several times. |
Он также участвовал в общественной деятельности, такой как забастовки и выборы, и несколько раз был заключен в тюрьму. |
Participation in sports and all sorts of leisure activities increased for the average Englishman, and his interest in spectator sports increased dramatically. |
Участие в спортивных состязаниях и всевозможных досуговых мероприятиях увеличивалось для среднего англичанина, а его интерес к зрелищным видам спорта резко возрастал. |
These activities can extend to large amounts of time outside the normal school day; home-schooled students, however, are not normally allowed to participate. |
Эти мероприятия могут занимать много времени вне обычного учебного дня; однако учащимся, обучающимся на дому, обычно не разрешается участвовать в них. |
Cities increasingly participate in world political activities independently of their enclosing nation-states. |
Города все активнее участвуют в мировой политической деятельности независимо от своих национальных государств. |
Ada Comstock Scholars attend the same classes as traditional undergraduates, either full or part-time, and participate fully in a variety of extracurricular activities. |
Ады Комсток ученые посещают те же классы, что и традиционные студенты, либо полный, либо неполный рабочий день, и полностью участвуют в различных внеклассных мероприятиях. |
Sobhraj and André quickly became partners in crime, participating in various criminal activities in both Turkey and Greece. |
Собхрай и Андре быстро стали соучастниками преступления, участвуя в различных преступных действиях как в Турции, так и в Греции. |
One person required incoming members to promise full participation in church missionary activities. |
Один человек требовал от входящих членов Церкви обещания полного участия в миссионерской деятельности церкви. |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
Another way to improve your emotional mental health is participating in activities that can allow you to relax and take time for yourself. |
Еще один способ улучшить свое эмоциональное психическое здоровье-это участие в мероприятиях, которые могут позволить вам расслабиться и занять время для себя. |
She also took modeling and cosmetology classes at the school and participated in three or four other extracurricular activities while being there. |
Она также посещала уроки моделирования и косметологии в школе и участвовала в трех или четырех других внеклассных мероприятиях, находясь там. |
Loss of privileges may include, for example, a prohibition to participate in extra-curricular activities not indicated in the offenders' Correctional Plan. |
Утрата льгот, например, может заключаться в запрещении участвовать во внепрограммных мероприятиях, не включенных в план работы с правонарушителями. |
They may be able to learn to participate in some of these activities to limited degree. |
Они могут научиться участвовать в некоторых из этих видов деятельности в ограниченной степени. |
It put its political activities on the back burner, refusing to participate in all electoral processes launched since 1976. |
Она отодвинула свою политическую деятельность на задний план, отказавшись участвовать во всех избирательных процессах, начатых с 1976 года. |
A point is equivalent to 1 hour of participation in CME activities. |
Балл эквивалентен 1 часу участия в мероприятиях СМЕ. |
Normally in open societies, the letter stated, the principles of volunteerism and participation in many NGO activities was widely accepted. |
В письме утверждалось, что обычно в открытом обществе широко признаются принципы добровольности и участия в деятельности многих НПО. |
While their academic potential is limited, they can learn simple health and safety skills and to participate in simple activities. |
Хотя их академический потенциал ограничен, они могут овладеть простыми навыками в области охраны труда и техники безопасности и участвовать в простых мероприятиях. |
So, starting tomorrow, you'll follow the schedule and participate in the group activities. |
Так что начиная с завтрашнего дня следуй расписанию и принимай участие в групповых встречах. |
Malaysia will continue to participate in international activities, United Nations-sponsored or otherwise, combining altruism with enlightened self-interest. |
Малайзия и впредь будет принимать участие в международной деятельности, осуществляемой под эгидой Организации Объединенных Наций или других организаций, сочетая альтруизм и свои собственные интересы. |
Frequently Rhett pointed out to Scarlett the inconsistency of her wearing black mourning clothes when she was participating in all social activities. |
Не раз и не два доводилось Скарлетт слышать от Ретта Батлера, что ее траурный наряд выглядит нелепо, раз она принимает участие во всех светских развлечениях. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Refusal to participate in group activities, change in their appearance... |
Отказы от участия в групповых занятиях, изменения во внешности... |
Through this manner of participation in activities of respect, children not only learn about culture but also practice it as well. |
Благодаря такому способу участия в уважительной деятельности дети не только узнают о культуре, но и практикуют ее. |
The first event involved a meal among its participants, along with artistic performances and other activities. |
Первое мероприятие включало в себя трапезу среди его участников, наряду с художественными представлениями и другими мероприятиями. |
Rural women participate in community development activities. |
Женщины, живущие в сельской местности, участвуют в деятельности по общинному развитию. |
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
Canada and the United Kingdom also participated in some Project 112 activities. |
Канада и Соединенное Королевство также участвовали в некоторых мероприятиях проекта 112. |
They also wanted the characters in the stories to participate in typical activities. |
Они также хотели, чтобы персонажи рассказов участвовали в типичных действиях. |
But Willie's daily itinerary for the trip gets constantly undermined by the family's desire to participate in their own island activities. |
Но ежедневный маршрут поездки Вилли постоянно подрывается желанием семьи участвовать в собственных мероприятиях на острове. |
It represents the government directly participate in the milling industry which can influence the commercial activities. |
Он представляет собой правительство, непосредственно участвующее в мукомольной промышленности, которое может влиять на коммерческую деятельность. |
These subsidies aid low-income families with children under age 13 in paying for child care so that parents can work or participate in training or education activities. |
Эти субсидии помогают семьям с низкими доходами, имеющим детей в возрасте до 13 лет, оплачивать уход за детьми, с тем чтобы родители могли работать или участвовать в учебной или образовательной деятельности. |
The Institute participates in human rights activities in Estonia and internationally. |
Институт участвует в правозащитной деятельности, осуществляемой в Эстонии и в других странах. |
Indirect activities include, for example, staff meetings, participation in courses or seminars, and machine repair. |
Дополнительные мероприятия включают, например, собрания персонала, участие в курсах или семинарах, и ремонт оборудования. |
Participants in activities such as tourism, extreme sports and recreational drug-use also tend to stress the importance of experience. |
Участники таких видов деятельности, как туризм, Экстремальные виды спорта и рекреационное употребление наркотиков, также склонны подчеркивать важность опыта. |
The women at the centre also participate in organized artistic events, sports activities or excursions outside the centre. |
Содержащиеся в центре женщины участвуют также в художественной самодеятельности и спортивных мероприятиях или выезжают на экскурсии. |
The term 'participation' means taking part in joint activities for the purpose of reaching a common goal. |
Термин участие означает участие в совместной деятельности с целью достижения общей цели. |
They spent most of their remaining years living quietly in the London suburb of Barnes, although they continued to participate in Moral Re-Armament activities. |
Большую часть оставшихся лет они тихо прожили в лондонском пригороде Барнс, хотя и продолжали участвовать в мероприятиях по моральному перевооружению. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces. |
В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
Я требую поучаствовать в вашем исследовании. |
|
I wasn't really a willing participant in this little security measure. |
Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы. |
So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise... |
Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти... |
That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual. |
Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно. |
The inability of some participants to send payments can cause severe falls in settlement ratios of payments. |
Неспособность некоторых участников отправлять платежи может привести к резкому падению расчетных коэффициентов платежей. |
A survey conducted in 1990 found 2.2% of married participants reported having more than one partner during the past year. |
Опрос, проведенный в 1990 году, показал, что 2,2% состоящих в браке участников сообщили о наличии более чем одного партнера в течение прошлого года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participating in the activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participating in the activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participating, in, the, activities , а также произношение и транскрипцию к «participating in the activities». Также, к фразе «participating in the activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.