Passing the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прохождение, смерть, протекание, брод, полет
adjective: проходящий, мимолетный, преходящий, беглый, случайный, мгновенный
adverb: чрезвычайно, очень
joining with passing tenon - соединение проходными шипами
passing of this legislation - принятие этого закона
criteria for passing - Критерии для прохождения
passing whim - проходя прихоть
passing them - передавая их
mind passing - ум прохождение
minimum passing - минимальный проходной
its passing - его прохождение
one passing - один мимолетный
current passing - ток, протекающий
Синонимы к passing: fleeting, ephemeral, short-lived, evanescent, transient, transitory, temporary, momentary, brief, quick
Антонимы к passing: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passing: going past.
give someone the sack - дать кому-то мешок
exceed the speed limit - превышать ограничение скорости
put on the line - положить на линию
in the money - в деньгах
play the woman - играть в женщину
pull the plug on - втянуть вилку
go down the line - спуститься по линии
be on the wane - быть на убыль
on the QT - на QT
rebuild the country - восстановление страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
benefit night - бенефис
christmas night - рождественская ночь
night moves - ночь движется
night show - ночное шоу
night search - ночь поиск
call you last night - позвоню прошлой ночью
the hospital last night - больница прошлой ночью
was attacked last night - был атакован прошлой ночью
night she goes missing - ночью она пропадает без вести
out tomorrow night - завтра ночью
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
I informed them at the hotel that I had the honor of passing the night here, duke, said Franz, and desired them to come and inform me of his return. |
Я предупредил в гостинице, что еду к вам, -сказал Франц, - и мне должны сообщить, как только он вернется. |
Time is passing slowly by day or night. |
Время идёт медленно и днём и ночью. |
We often catch youngsters at the temple, and when we don't find them there, we lie in wait on the street at night, and seize passing soldiers. |
Мы часто ловим юношей в храме. А когда их нет слишком долго, мы подстерегаем на улице в ночное время проходящих мимо солдат и хватаем их. |
You're out at night, looking for kicks someone's passing around the weaponized hallucinogens... |
Бурная ночь, поиск наркотиков и вдруг кто-то предлагает вдохнуть галлюциноген... |
According to my book, we should be passing by a log cabin that Abraham Lincoln spent the night at during his run for presidency. |
Согласно моей книге мы должны проезжать хижину в которой ночевал Абраам Линкольн, когда был президентом. |
We're like two ships that keep passing in the night. |
Мы будто два корабля, которые встречаются друг с другом в ночи. |
Two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night. |
2 пользователя пользующиеся информацией единовременно, 2 чипа в ночи. |
У меня была камера, с которой я ходил тут прошлой ночью. |
|
The shades of night were falling; the horizontal sun passing between the branches dazzled the eyes. |
Ложились вечерние тени. Косые лучи солнца, пробиваясь сквозь ветви, слепили ей глаза. |
He stepped up briskly to these stones, and examined them attentively through the mists of night, as though he were passing them in review. |
Подойдя к ним, он окинул их зорким взглядом сквозь ночной туман, точно делал им смотр. |
The story was confirmed by two passing soldiers, who saw the house light up at night. |
Эту историю подтвердили два проходивших мимо солдата, которые видели, как дом загорелся ночью. |
I After passing a troubled night, Hercule Poirot was up and about early on the next day. |
После беспокойной ночи Пуаро был на ногах с раннего утра. |
Supplies had already begun passing through before the road was completed, with the first convoy passing through on the night of 1–2 June. |
Еще до того, как дорога была закончена, через нее начали проходить припасы, и первый конвой прошел через нее в ночь с 1 на 2 июня. |
Each disowned his mistress of the night before; the women looked wan and discolored, like flowers trampled under foot by a passing procession. |
Мужчины, видя, как увяли, как помертвели их ночные возлюбленные - точно цветы, затоптанные процессией молящихся, - отреклись от них. |
We will keep fires going night and day. Hope a passing ship catches sight of our smoke. |
Будем жечь костры и днем, и ночью и надеяться, что какое-нибудь судно заметит наш дым. |
That night, Allie follows Hedy to an underground nightclub and witnesses Hedy passing herself off as Allie. |
В ту ночь Элли следует за Хеди в подземный ночной клуб и становится свидетелем того, как Хеди выдает себя за Элли. |
Yes, said he at length, it is so. This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night. |
Да, - сказал он. - Так и есть; четвертая стена вашей камеры выходит на наружную галерею, нечто вроде круговой дорожки, где ходят патрули и стоят часовые. |
He recalled passing a motorboat with nonfunctioning running lights near the platform last night. |
Он сообщил о моторке с неработающими ходовыми огнями, проходившей рядом с платформой прошлой ночью. |
By the end of the night we knew everything about each other And we were like two ships passing. |
В конце ночи мы знали о друг друге все, и мы были как два подходящих сердца друг другу. |
And then, from morning till night, I have the happiness of passing all my days with a man of genius, who is myself, which is very agreeable. |
И потом, я имею счастье проводить время с утра и до вечера в обществе гениального человека, то есть с самим собой, а это очень приятно. |
The credits roll over a night scene of a train passing in the distance. |
Титры перекатываются через ночную сцену поезда, проходящего вдалеке. |
After the war, Risner wrote the book Passing of the Night detailing his seven years at the Hanoi Hilton. |
После войны Райзнер написал книгу мимолетная ночь, в которой подробно описал свои семь лет в ханойском отеле Хилтон. |
So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night. |
Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени. |
He came to the bottom of the well and moved across it, passing among broken stones and over fissures in the rocky floor. |
Наконец он спустился на дно колодца и пошел через трещины в каменном полу. |
The museum's antiseptic but musty odor of countless generations in passing. |
Этот стерильный, но затхлый запах бесчисленных ушедших поколений. |
I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion. |
Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу. |
The night travellers could still be there,somewhere. |
Ночные странники могут всё ещё быть где-то там. |
You need to master the art of passing one, and then you can purchase another briefcase. |
Вам надо отточить мастерство передачи одного, и тогда вы сможете купить ещё один чемодан. |
Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух. |
|
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night. |
Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп. |
Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга. |
|
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
Last night I was online for six hours looking up untraceable poisons. |
Прошлой ночью я шесть часов искала в интернете яды, не оставляющие следов. |
It also noted changes to the voting system and the passing of a law to create the Independent Electoral Commission. |
Он также отметил изменения в системе голосования и принятие закона о создании независимой избирательной комиссии. |
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia. |
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния. |
Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы. |
|
You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
Что я буду желать тебе Доброй ночи пока не наступит рассвет. |
|
You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well. |
Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой. |
The eyes of all the soldiers turned toward the women, and while the vehicle was passing at foot pace all the soldiers' remarks related to the two young ones. |
Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам. |
Но, боюсь, мой интерес к ним был преходящим. |
|
A senator with more than a passing familiarity with the dark arts sponsored the Barbarian Gladiator. |
Сенатор, хорошо знакомый с темными силами, покровительствовал Гладиатору-варвару. |
And I was going to apologize for getting mad and tell him the whole truth tonight, no matter what. He's actually introducing me to a friend, passing me around like I was a box of 15-cent cigars. |
И я собиралась извиниться перед ним за все и рассказать ему всю правду сегодня, не смотря ни на что а он решил познакомить меня со своим приятелем передав как пустую коробку от сигар |
Paul's job was to target fellow officers, to secure evidence that might convict anyone passing information to organised crime figures - individuals, gangs, whatever. |
Работой Пола было вычислять сослуживцев и получать доказательства возможной передачи информации любому из организованной преступности - лицу, банде, не важно. |
She had done this before, called out to passing sailors with her mind. But no matter how keen her psychic reach, the shoals around the island were sharper. |
Она уже делала это призывала проплывающих мимо моряков своими мыслями берега вокруг острова были сильнее |
In on case, a female student reported an administrator for demanding sexual favors in exchange for passing her grade to the registrar. |
В одном случае студентка сообщила администратору о требовании сексуальных услуг в обмен на передачу ее оценки регистратору. |
Passing white light through a prism splits it up into the several colors of light observed in the visible spectrum between 400 nm and 780 nm. |
Прохождение белого света через призму расщепляет его на несколько цветов света, наблюдаемых в видимом спектре между 400 Нм и 780 Нм. |
Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party. |
Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне. |
New York Yankees public address announcer Bob Sheppard sang the song at every Mother's Day home game until his passing in 2010. |
Диктор New York Yankees Public address Боб Шеппард пел эту песню на каждом домашнем матче Дня матери до своей смерти в 2010 году. |
Following Terumi's defeat and Trinity passing on, Platinum is shown living peacefully with Litchi Faye-Ling in Kagutsuchi. |
После поражения Теруми и ухода Троицы платина мирно живет с личи Фэй-Линг в Кагуцути. |
The books take place roughly in real time and the characters' ages change to reflect the passing of years. |
Действие книг происходит примерно в реальном времени, и возраст персонажей меняется, отражая течение лет. |
Passing A-Levels is the major requirement for applying for local universities. |
Сдача экзаменов на степень а является основным требованием для поступления в местные университеты. |
Nasal endoscopy involves passing a small, rigid camera with a light source into the nose. |
Носовая эндоскопия включает в себя прохождение в нос небольшой жесткой камеры с источником света. |
A wide variety of programming paradigms, including imperative, functional, and message passing styles, find convenient expression in Scheme. |
Большое разнообразие парадигм программирования, включая императивные, функциональные и стили передачи сообщений, находят удобное выражение в схеме. |
Ruppin’s passing, Mr. Hupenko took over as director, in which capacity he served for 40 years. |
После смерти руппина г-н Хупенко занял пост директора, в котором он проработал 40 лет. |
Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent. |
Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса. |
Anyone in the house, neighbours, people passing by, and members of the fire service would all be in danger. |
Любой человек в доме, соседи, люди, проходящие мимо, и сотрудники пожарной службы-все они будут в опасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passing the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passing the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passing, the, night , а также произношение и транскрипцию к «passing the night». Также, к фразе «passing the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
