Payments made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
payments on account - платежи по счету
accepting credit card payments - прием платежей по кредитным картам
payments by credit card - платежи по кредитной карте
enabling payments - позволяя платежи
customs payments - таможенные платежи
alimony payments - алименты
private payments - частные платежи
unemployment payments - выплаты по безработице
routine payments - обычные платежи
payments will be applied - платежи будут применяться
Синонимы к payments: settlement, clearance, remittance, liquidation, discharge, installment, premium, wages, remuneration, pay
Антонимы к payments: defaults, earnings, total income, additions, amount of money earned, debts, evasions, expenses, gratuity, grist
Значение payments: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made me uncomfortable - сделал меня неудобным
made abroad - из-за рубежа
made in excess - сделано в избытке
made more sense - сделал больше смысла
made mistakes - сделанные ошибки
entries are made - Записи сделаны
was made to feel - было сделано, чтобы чувствовать
he made up his mind - он решил
made of recycling - из переработки
made up my mind about - сделал мой ум о
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
Consequently, as at 21 June 2002, the outstanding payments made between 1994 and 2000 amounted to $4.3 million. |
Следовательно, по состоянию на 21 июня 2002 года неподтвержденные суммы, выплаченные за период 1994 - 2000 годов, составляли 4,3 млн. долл. США. |
The claimant also made payments to dependants of victims (the “dependants”), where those victims had been detained or were in forced hiding. |
Заявитель также произвел выплаты иждивенцам жертв ( иждивенцам ) в тех случаях, когда эти жертвы были задержаны или были вынуждены скрываться. |
9.4. We reserve the right to use third party electronic payment processors or financial institutions to process payments made by and to you in connection with your use of the Services. |
9.4. Мы оставляем за собой право использовать сторонние обработки электронных платежей или финансовые учреждения для обработки платежей, произведенных на ваше имя или Вами в связи с использованием вами Услуг. |
And how many payments has Mrs Arless made, Mr Hales? |
И сколько взносов сделала миссис Арлесс, мистер Хэйлс? |
There were e-payments made to LPAK, LLC that started five months ago. |
Нашла платежи на счет какой-то ООО LPAK, которая была создана 5 месяцев назад. |
Most payments were made in gold dust and in places like saloons, there was so much spilled gold that a profit could be made just by sweeping the floor. |
Большая часть платежей производилась золотой пылью, а в таких местах, как салуны, было так много пролитого золота, что прибыль можно было получить, просто подметая пол. |
Details of any such payments or sharing arrangements will be made available to you before any such payments or sharing arrangements are made. |
Подробности таких оплат или мероприятий по разделению расходов будут доступны вам прежде, чем такие оплаты или разделения будут произведены. |
Payments are made on a quarterly basis, rather than claim-by-claim, and are handled by each area's Medicare carrier. |
Платежи производятся ежеквартально, а не по претензиям, и обрабатываются перевозчиком Medicare в каждом регионе. |
Как оказалось, были сделаны определённые платежи. |
|
Since the founding of both companies in 2009, digital payments can now be made by methods such as Venmo and Square. |
С момента основания обеих компаний в 2009 году цифровые платежи теперь можно осуществлять такими методами, как Venmo и Square. |
She made token payments to stonemasons and carpenters who helped to rebuild ravaged villages. |
Она расплачивалась подарками с каменщиками и плотниками, которые помогали восстанавливать разрушенные поселки. |
No, but you see, there's this thing. In the last three months, M. Renauld made three large payments from his bank account. |
Нет, но за последние три месяца месье Рено сделал 3 крупные выплаты с банковского счета. |
Payments of an annuity-due are made at the beginning of payment periods, so a payment is made immediately on issueter. |
Платежи по аннуитетному платежу производятся в начале платежных периодов,поэтому платеж производится сразу же по эмитенту. |
But she made two other payments, sir. |
Но внесла два других платежа, сэр. |
Another Board member noted that any outstanding payments owed to INSTRAW should be made available as a means of facilitating the initial implementation of GAINS. |
Он также сообщил об участии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в реализации проектов, нацеленных на обеспечение миростроительства в Южной Осетии. |
While the reform did not lighten the tax burden, it made the payments more predictable. |
Хотя реформа не облегчила налоговое бремя, она сделала платежи более предсказуемыми. |
Cash payments are usually made by electronic funds transfer. |
Наличные платежи обычно производятся электронным переводом денежных средств. |
Payments made in the course of commercial transactions must be effected through a bank. |
Выплаты по коммерческим операциям должны обязательно осуществляться через банк. |
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited. |
Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские отношения запрещены. |
According to the contract, it would have been entitled to 50 per cent of the retention payments made under the interim certificates upon the commencement of the maintenance period. |
Согласно условиям контракта, она имела право на получение 50 % сумм, удержанных по промежуточным счетам с момента начала периода обслуживания. |
The dates of those e-mails correspond to payments made in Milverton's ledger. |
Даты отправления писем совпадают с платежами из гроссбуха Милвертона. |
Данная компенсация выплачивается из общественных фондов. |
|
Payments of VAT- and GNI-based resources are based upon the budget estimates made for that year, subject to later correction. |
Платежи по ресурсам, основанным на НДС и ВНД, производятся на основе бюджетной сметы, составленной на этот год, с учетом последующих корректировок. |
It includes also payments made to external consultants, assessors or examiners for course-related activities. |
Сюда включаются также платежи, производимые внешним консультантам, проверяющим или экзаменаторам за деятельность в связи с проведением курсов. |
If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue. |
Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть. |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
Majority of SME FX payments are made through Spot FX, partially because businesses aren't aware of alternatives . |
Большинство платежей SME FX производится через Spot FX, частично потому, что компании не знают об альтернативах . |
In terms of social security, the most important payments made through the State welfare system are payments for families with children:. |
В плане социального обеспечения наиболее крупными выплатами, производимыми через систему государственной социальной поддержки, являются выплаты для семей с детьми:. |
Seems Antoine hasn't made any payments in weeks. |
Кажется Антуан не платил уже несколько недель. |
He made a false confession in exchange for regular payments to his daughter. |
Дал фальшивое признание в обмен на регулярные платежи для его дочери. |
'I'd like photographs of them 'and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, 'along with a list of all payments made from the Reptile fund.' |
Мне нужны их фотографии... и схема реорганизации Цирка под Перси Аллелайном. А также список всех платежей из специального фонда. |
The Omnibus Budget Reconciliation Act of 1989 made several changes to physician payments under Medicare. |
Сводный закон о сверке бюджета 1989 года внес несколько изменений в выплаты врачам по программе Medicare. |
Peabody made a significant profit when Maryland, Pennsylvania, and other states resumed payments, having previously bought up state bonds at a low cost. |
Пибоди получил значительную прибыль, когда Мэриленд, Пенсильвания и другие Штаты возобновили выплаты, предварительно скупив государственные облигации по низкой цене. |
You told me we made payments to Hollander. |
ГОВОРИЛ, МЬI ОТДАЕМ ХОЛЛАНДЕРУ ДОЛГИ. |
The documents cover the period from 1990 to 2009, and suggest that regular cash payments had been made from a slush fund. |
Документы охватывают период с 1990 по 2009 год и свидетельствуют о том, что регулярные денежные выплаты производились из слякотного фонда. |
The claimants provided schedules naming the employees to whom payments were made. |
Заявители представили списки сотрудников, которым производились выплаты. |
Better-than-expected tax collection, postponing some budget expenditures and borrowing from some state entities made it possible for the government to meet all its payments last month. |
Лучше, чем ожидалось, сбор налогов, отложенные некоторые бюджетные расходы и заимствования из некоторых государственных структур позволило правительству выполнить все свои платежи в прошлом месяце. |
For each Shūgi the winning hand has, additional payments are made by either the player who threw the winning tile, or by each player in the case of a self-draw. |
За каждый шуги, который имеет выигрышная рука, дополнительные выплаты производятся либо игроком, который бросил выигрышную плитку, либо каждым игроком в случае самостоятельного розыгрыша. |
It is your responsibility to ensure that all necessary Margin payments are made. |
Вы отвечаете за обеспечение внесения всех необходимых платежей по Марже. |
The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages. |
Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки. |
By 1757, the government had discontinued all payments in coin and payments were made in paper instead. |
К 1757 году правительство прекратило все платежи в монетах, и вместо этого платежи производились на бумаге. |
Details of payments to be made were input into the NBS system by the account holder via Prestel. |
Подробная информация о предстоящих платежах вводилась в систему NBS владельцем счета через Prestel. |
Я всегда платила закладную вовремя. |
|
No, no, no. 20 years ago, you stumped up the 10% deposit because of an unexpectedly slow track on Derby Day - all of the other payments were made by me. |
Нет, нет, нет! 20 лет назад ты выплатил 10% депозита благодаря нежданному везению на Ежегодных скачках, а все остальные платежи были сделаны мной. |
She pulled a back page out of the ledger and began copying the list of debtors who had made no payments in several months. |
Скарлетт вырвала последнюю страницу из гроссбуха и стала выписывать имена должников, которые уже несколько месяцев ничего не платили. |
An annuity-due is an annuity whose payments are made at the beginning of each period. |
Аннуитет-это аннуитет, платежи по которому производятся в начале каждого периода. |
You made the payments? |
Ты платил за аренду? |
Payments are normally made from the fund following the passing in the Assembly of a budget motion or supplementary budget motion, proposed by the Welsh ministers. |
Выплаты обычно производятся из фонда после принятия в Ассамблее бюджетного предложения или дополнительного бюджетного предложения, предложенного валлийскими министрами. |
In contrast, an investor who has a regular bond receives income from coupon payments, which are made semi-annually or annually. |
Напротив, инвестор, имеющий постоянную облигацию, получает доход от купонных выплат, которые производятся раз в полгода или ежегодно. |
The accrued liability for such pension benefits is not provided for in the accounts, and actual payments made are charged to current expenditures. |
Начисленные финансовые обязательства по выплате пенсионных пособий в счетах не отражаются, а фактически произведенные выплаты учитываются как текущие расходы. |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station. |
Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком. |
Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days. |
Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
Casts in wax and plaster made by the spirits themselves. |
Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими. |
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
Primary features are the creation of multiple trading accounts, payments to your accounts and much more. |
Вы можете открыть несколько торговых счетов, пополнять счета и выполнять множество других действий. |
With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract. |
При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора. |
52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators. |
52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payments made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payments made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payments, made , а также произношение и транскрипцию к «payments made». Также, к фразе «payments made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.