Peace and security at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
preserve peace - сохранять мир
nobel peace prize laureates - лауреаты Нобелевской премии мира
positive peace - позитивный мир
crimes against the peace and security - преступления против мира и безопасности
in peace with each other - в мире друг с другом
for a lasting peace - для прочного мира
peace in the twenty-first - мир в двадцать первом
lasting peace in darfur - прочного мира в Дарфуре
building of peace - построение мира
feelings of peace - чувства мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
and browse - и просмотр
and extracting - и извлечение
and fruits - и фрукты
and anticipated - и ожидалось
cell and - клетки и
karen and - Карэн и
guitar and - гитара и
and contraction - и сокращение
perpetrator and - виновный и
chapel and - часовня и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
increases security - повышение безопасности системы
security dongle - ключ безопасности
economic security - экономическая безопасность
security keypad - клавиатура безопасности
security suite - пакет безопасности
advancing security - опережения безопасности
low security - низкий уровень безопасности
shop security - безопасность магазин
special security zone - особая зона безопасности
social security floor - пол социального страхования
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
pshaw at - фыркать
at idle - на малом газе
claw at - цепляться
at anytime - в любое время
at capturing - при захвате
at hydro - на ГЭС
at january - в январе
at controlling - при управлении
underway at - начался в
at 1080p - в 1080p
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
Even though terrorism is the menace of the moment, other peace and security problems continue to trouble the world. |
Помимо актуальной в настоящий момент угрозы терроризма, существуют и другие связанные с миром и безопасностью проблемы, которые по-прежнему тревожат мир. |
It hoped that the Decade would result in a tangible strengthening of the rule of international law, world peace and security. |
Оно выражает надежду на то, что в результате Десятилетия будет существенно укреплено международное право, мир во всем мире и безопасность. |
That is the only way to achieve the common prosperity of the Korean nation and to ensure peace and security on the Korean peninsula and beyond. |
Это - единственный путь, ведущий к обеспечению общего процветания корейского народа и к достижению мира и безопасности на Корейском полуострове и за его пределами. |
In the interest of international peace and security, the armament levels of each State should not exceed its legitimate defence needs. |
В интересах международного мира и безопасности уровень вооруженности каждого государства не должен превышать его законных потребностей для самообороны. |
It is the view of the Turkish delegation that law has to serve to defend world peace and security. |
Делегация Турции полагает, что нормы права должны служить делу защиты мира и обеспечения безопасности во всем мире. |
Human rights should be a central plank in ongoing and future strategies to bring about peace, security and democratic reform. |
Права человека должны стать основным элементом настоящих и будущих стратегий по достижению мира, безопасности и проведению демократической реформы. |
Clearly, our small nations are trying hard to contribute to the security and peace initiatives of the United Nations. |
Таким образом, наши небольшие по размеру страны активно стремятся внести свой лепту в обеспечение безопасности и оказание поддержки мирным инициативам Организации Объединенных Наций. |
We have reawakened to the value of world peace and security for all peoples. |
Мы вновь пришли к пониманию ценности мира во всем мире и безопасности для всех народов. |
Our fundamental and common interests in world peace, security and development require our concerted and united efforts. |
Наши основополагающие и общие интересы в плане мира, безопасности и развития на планете требуют от нас совместных и единых усилий. |
However, achieving peace depends to a large extent on our commitment to the collective security architecture that we have built here in the United Nations. |
Однако достижение мира во многом зависит от нашей приверженности структуре коллективной безопасности, которую мы создали здесь - в Организации Объединенных Наций. |
I'm talking about preserving a peace accord that is crucial to the security of this nation. |
Я говорю о сохранении мирного соглашения, что имеет решающее значение для безопасности этой страны. |
Continuation of such developments therefore posed a grave threat to world peace and security of humankind. |
Таким образом, дальнейшее развитие таких событий является серьезной угрозой миру на планете и безопасности человечества. |
With that, they assassinated every prospect of bringing about peace and security in the region. |
Тем самым они убили все надежды на обеспечение мира и безопасности в регионе. |
Peace had begun to take root, as mentioned by the Secretary-General in the Security Council. |
Как отметил в Совете Безопасности Генеральный секретарь, мир начинает укореняться. |
As a small country, Nepal looks up to the United Nations as a bulwark of world peace and of its own security. |
Будучи небольшой страной, Непал рассматривает Организацию Объединенных Наций как оплот международного мира и собственной безопасности. |
Ireland continues to regard the Conference on Disarmament as having the potential to serve as an important tool in maintaining international peace and security. |
Ирландия по-прежнему полагает, что Конференция по разоружению обладает потенциалом служить в качестве важного международного инструмента поддержания международного мира и безопасности. |
Rising youth unemployment is becoming a critical challenge for the countries of the subregion and poses a potential threat for peace and security in Central Africa. |
Рост безработицы среди молодежи становится острейшей проблемой для стран субрегиона и потенциальной угрозой миру и безопасности в Центральной Африке. |
The positive contribution to international peace and security brought about by the changes in the former Soviet Union cannot be underestimated. |
Позитивное влияние на международный мир и безопасность тех перемен, которые произошли в бывшем Советском Союзе, нельзя недооценивать. |
Her delegation urged that violence against those children should stop, and that their right to live in dignity, security and peace be respected. |
Его делегация призывает прекратить насилие в отношении этих детей и обеспечить их право на достойную, безопасную и мирную жизнь. |
Durable peace and security on the Korean peninsula could not be separated from the question of reunification. |
Прочный мир и безопасность Корейского полуострова неотделимы от вопроса о воссоединении. |
All the above-mentioned tasks required to bring about peace and security to Somalia would need substantial resources. |
Решение всех вышеуказанных задач, необходимое для обеспечения мира и безопасности в Сомали, потребует существенных ресурсов. |
Working towards peace and human security must go in tandem with promoting human rights and advancing social and economic development. |
Усилия, направленные на установление мира и обеспечение безопасности человека, должны предприниматься одновременно с укреплением прав человека и обеспечением социально-экономического развития. |
Committing all its signatories to the principles of collective security and universal peace. |
Подписавшиеся стороны обязуются блюсти принципы коллективной безопасности и всеобщий мир. |
Only joint action will enable us to attain - jointly - greater security, peace and freedom. |
Лишь совместные действия позволят нам обеспечить - на основе коллективных усилий - более безопасную, мирную и свободную жизнь. |
The Secretary-General has just shown us the right path for peace, security and disarmament. |
Генеральный секретарь только что указал нам надлежащий путь к миру, безопасности и разоружению. |
We will never tire of repeating that the mere existence of nuclear weapons is a threat to international peace and security. |
Мы не устанем повторять, что угрозу международному миру и безопасности составляет уже само существование ядерного оружия. |
In many other parts of the world, tension remains or keeps escalating, threatening international peace and security. |
Во многих уголках нашей планеты напряженность сохраняется или нарастает, угрожая международному миру и безопасности. |
We share the commitment of the United Nations to world peace, security and disarmament. |
Мы разделяем приверженность Организации Объединенных Наций обеспечению мира во всем мире, безопасности и разоружения. |
All the members of the Conference on Disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security. |
Все члены Конференции по разоружению явно уповают на достижение мира и разделяют цели коллективной безопасности. |
Peace is possible and necessary, and we are moving towards it despite being hit by terrorism, which poses a serious threat to peace and security. |
Мир возможен и необходим, и мы движемся в этом направлении, несмотря на удары терроризма, который представляет собой серьезную угрозу миру и безопасности. |
This would certainly enable the Conference to play a more active role in contributing to world peace and security. |
Это наверняка позволило бы КР играть более активную роль в укреплении международного мира и безопасности. |
The threats posed by international terrorism have heightened the need for collective action to preserve world peace and security. |
Угроза, которую представляет собой международный терроризм, увеличивает необходимость действовать сообща, с тем чтобы сохранить мир и безопасность на планете. |
They do not enhance international security and can only imperil world peace. |
Оно не способствует укреплению международной безопасности и лишь может поставить под угрозу мир во всем мире. |
Instead, we hear those who are in alliance with the Americans saying that Iraq is a threat to international peace and security. |
Напротив, мы слышим, как союзники американцев говорят, что Ирак представляет угрозу для международного мира и безопасности. |
In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world. |
В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире. |
The focus of international arms control and disarmament should be on those issues with significant influence on international peace and security. |
В центре международного контроля над вооружениями и разоружения должны стоять вопросы, оказывающие важное влияние на международный мир и безопасность. |
All people should be able to live in security and peace and to prosper. |
Все люди должны иметь возможность жить в безопасности, мире и процветании. |
The economic, social and psychological impact of the political situation in Puerto Rico was such that it affected peace and security. |
Экономические, социальные и психологические последствия политического положения в Пуэрто-Рико являются такими, что они затрагивают мир и безопасность. |
Developing countries must be represented appropriately and be able to participate fully in the Council's decisions on important matters of world peace and security. |
Необходимо обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран и предоставить им возможность для всестороннего участия в процессе принятия Советом решений по важным вопросам, касающимся обеспечения международного мира и безопасности. |
States need to be encouraged to be ambitious in their expectations of an arms trade treaty which works in their broader interests for peace and security. |
Государства необходимо поощрять к принятию амбициозных планов по поводу договора о торговле оружием с точки зрения их более широкой заинтересованности в мире и безопасности. |
Evans is hammering on national security, Dalton's peace treaty with Iran, the Buckley trade. |
Эванс упирает на национальную безопасность, мирное соглашение Далтона с Ираном, обмен Бакли. |
The South China Sea is seeing an increased pattern of escalating tension that seriously threatens the peace, security and stability in the region. |
В Южно-Китайском море все чаще наблюдается эскалация напряженности, несущая серьезную угрозу миру, безопасности и стабильности в регионе. |
The Sierra Leone peace process has stayed on track and security and stability have been restored in Guinea-Bissau. |
Продолжалось осуществление мирного процесса в Сьерра-Леоне, а в Гвинее-Бисау были восстановлены безопасность и стабильность. |
The challenges to peace and security have a global dimension. |
Вызовы, бросаемые миру и безопасности, оказывают глобальное воздействие. |
The States parties should reconfirm that the stability of the Treaty regime is essential to the maintenance of world peace and security. |
Государства-участники должны подтвердить, что стабильность режима Договора имеет существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности. |
Poverty and deprivation lead to tension, which in turns leads to breaches of international peace and security. |
Бедность и лишения часто приводят к напряженности, ведущей к нарушениям международного мира и безопасности. |
However, we cannot, and should not, underestimate the international or global dimension of the problem and its implications for international peace and security. |
Однако мы не можем и не должны недооценивать международный или глобальный аспект этой проблемы и ее последствия для международного мира и безопасности. |
We want to appeal specifically to all to display more interest and more commitment in this matter of world peace and security. |
Мы особо хотим призвать всех проявлять больший интерес и внимание к вопросам мира и безопасности во всем мире. |
The time has come when all the peoples of the Middle East may at long last hope to live their lives in peace and security. |
Пришло время, когда все народы на Ближнем Востоке могут осуществить свою давнюю надежду жить в мире и безопасности. |
Others worry about peace and security, stability in the world. |
Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле. |
Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft. |
Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом. |
лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками. |
|
Upon request, the Security Section also provides investigation support and performs security surveys of office premises for other United Nations agencies. |
Секция охраны оказывает также по просьбам помощь в проведении расследований и выполняет связанные с обеспече-нием безопасности осмотры помещений других учреждений Организации Объединенных Наций. |
Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights. |
Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека. |
Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR. |
У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР. |
Go home, make peace with your wife. |
Иди домой, помирись со своей женой. |
Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace. |
Вождь Тай-Сен приветствует вас у себя и надеется, что вы прибыли с миром. |
Это поможет мальчику примириться со смертью отца. |
|
За то, чтобы вы жили в месте полном мира и терпимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace and security at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace and security at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, and, security, at , а также произношение и транскрипцию к «peace and security at». Также, к фразе «peace and security at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
