People of afghanistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People of afghanistan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
афганцы
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- afghanistan [noun]

noun: Афганистан



By forcing the people of Afghanistan to flee their homes, the Soviets hoped to deprive the guerrillas of resources and safe havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынудив народ Афганистана покинуть свои дома, советы надеялись лишить партизан ресурсов и безопасных убежищ.

But no change is so critical and pervasive as the animated response of the people of Afghanistan to the recent developments in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым важным и глубоким изменением стал энергичный отклик народа Афганистана на последние события в нашей стране.

The Aimaqs, a semi-nomadic people native to Afghanistan, speak a variety of Persian by the name of Aimaqi, which also belongs to the Dari dialect continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аймаки, полукочевой народ, родом из Афганистана, говорят на различных персидских языках по имени аймаки, который также принадлежит к диалектному континууму Дари.

You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни.

They are also considered by some to have been either descendants of foreign people, Gandhari people and the Indians of eastern Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые также считают, что они были либо потомками чужеземцев, Гандхари и индейцев восточного Афганистана.

In Afghanistan, people with more than 60% TBSA burns rarely survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане люди с ожогами более 60% ТБСА редко выживают.

Last year, every minute, 24 more people were displaced from their homes by conflict, violence and persecution: another chemical weapon attack in Syria, the Taliban on the rampage in Afghanistan, girls driven from their school in northeast Nigeria by Boko Haram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую минуту прошлого года 24 человека вынуждены были покидать свои дома, гонимые конфликтами, жестокостью, преследованием: очередная химическая атака в Сирии, неистовство Талибан в Афганистане, девочки, похищенные из школ в Нигерии группировкой Боко Харам.

But I will tell you that the opposite is absolutely true in every case I have worked on, from Afghanistan to Libya, to Kosovo, to Haiti, to Liberia - I have met inspiring people, who, when the chips were down for their country, they risked everything to save their health institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не могу не признать и совершенно противоположный факт, в каждом месте, где приходилось работать: от Афганистана до Ливии, Косово, Гаити, Либерии я встречала самоотверженных людей, которые, когда начинались боевые действия, рисковали всем, чтобы спасти свои больницы и госпитали.

An example is BRAC in Afghanistan, which benefits 12 million people in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить BRAC в Афганистане, который приносит пользу 12 миллионам человек в этой стране.

The most basic human right is the right to live in security but, too often, terrorists deprive people in Afghanistan of this fundamental right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное из прав человека - это право на жизнь в условиях безопасности, однако зачастую террористы лишают население Афганистана этого основного права.

They are flying into Afghanistan after a short amount of time in Kyrgyzstan and they are fighting people that if we weren’t fighting them you would have to be fighting them.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летят в Афганистан после короткой остановки в Киргизии, и они воюют с людьми, с которыми пришлось бы воевать вам, не находись они там».

People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят либо: Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан?

When that regime is gone, the people of Afghanistan will say, with the rest of the world, good riddance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот режим падет, народ Афганистана вместе со всем миром скажет: «Скатертью дорога».

“The Taliban are fighting in Afghanistan against the people we fought in Syria, that’s why our interests coincide,” he said, referring to ISIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Талибан борется в Афганистане с теми людьми, с которыми мы воюем в Сирии, и поэтому наши интересы совпадают», — сказал он, имея в виду «Исламское государство».

It was the greatest crime against the people of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было величайшее преступление против народа Афганистана.

The next most common countries of birth were Sri Lanka 5.5%, India 4.5%, China 2.7%, Afghanistan 2.6% and England 1.8%. 44.7% of people spoke only English at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующими наиболее распространенными странами рождения были Шри-Ланка 5,5%, Индия 4,5%, Китай 2,7%, Афганистан 2,6% и Англия 1,8%. 44,7% людей дома говорили только по-английски.

The Hazara people of central Afghanistan have been persecuted by Afghan rulers at various times in the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хазарский народ Центрального Афганистана в разное время подвергался преследованиям со стороны афганских правителей.

They complain that the only people who've paid any price for our military involvement in Iraq and Afghanistan are our military families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жалуются, что «единственные люди, заплатившие хоть какую-то цену за наше военное участие в Ираке и Афганистане – это семьи наших военнослужащих».

The question is why war-stricken Afghanistan is again facing foreign conspiracies and plots stirring national and ethnic hatred among its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, почему истерзанный войной Афганистан вновь сталкивается с иностранными заговорами и тайными замыслами, подогревающими национальную и этническую ненависть среди его народа.

In 2004 Afghanistan had one medical facility for every 27,000 people, and some centers were responsible for as many as 300,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году в Афганистане на каждые 27 000 человек приходилось по одному медицинскому учреждению, а в некоторых центрах-до 300 000 человек.

And why do we send in invading armies to march into Afghanistan when we're looking for a select group of people in that country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему мы посылаем войска вторжения в Афганистан, когда мы ищем избранную группу людей в этой стране?

Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии?

After 2000 BCE, successive waves of semi-nomadic people from Central Asia began moving south into Afghanistan; among them were many Indo-European-speaking Indo-Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2000 года до н. э. последовательные волны полукочевых народов из Центральной Азии начали двигаться на юг в Афганистан; среди них было много индоевропейцев, говорящих на Индоиранском языке.

The People's Democratic Party of Afghanistan was a Marxist–Leninist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-Демократическая партия Афганистана была марксистско-ленинской партией.

The people of Afghanistan wait in anguish for peace to return to their tortured land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Афганистана с нетерпением ожидает возвращения мира на свою многострадальную землю.

Secondly, the key to achieving long-term peace and stability in Afghanistan lies in accelerating economic growth and improving the livelihood of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, залогом достижения долгосрочного мира и стабильности в Афганистане является ускорение темпов экономического роста и улучшение условий жизни его народа.

In the folklore of Afghanistan, Kampirak and his retinue pass village by village distributing gathered charities among people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Афганистана Кампирак и его свита проходят деревню за деревней, распространяя собранные благотворительные средства среди людей.

Only 26% of people in Afghanistan accept evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 26% людей в Афганистане принимают эволюцию.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

We all obviously have a role to play in our own successes, but think about the role we have to play in other people's successes, just like people do for me every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сами несём ответственность за наш успех, но подумайте о том, какую роль надо сыграть в успехах других людей, так же, как другие люди делают это для меня каждый день.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон.

Such things tend to draw themselves to people's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи имеют тенденцию привлекать к себе внимание людей.

Twenty-eight countries have gathered in Afghanistan so as to provide security and a great deal of money has been spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать восемь государств пытались обеспечить безопасность в Афганистане, было потрачено много денег.

Nonetheless, Afghanistan's recovery is incomplete and fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее процесс возрождения Афганистана еще не завершен и результаты его нестабильные.

We go into Afghanistan, we go into Iraq to weed out terrorists, and yet we let them run rampant in our own backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Афганистане, мы в Ираке, чтобы уничтожать террористов, но в то же время мы позволяем им развлекаться у себя в стране.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи ему, что утечка информации о местонахождении сержанта Броуди в Афганистане была преднамеренно организована Назиром.

If this rug was imported from Afghanistan, then this seems likely to be heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот ковёр был привезён из Афганистана, тогда, всего вероятнее, это героин.

Now here he is, just after lunch with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане.

Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора.

Was it the same as before? In Afghanistan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое, что и в Афганистане?

And this situation in Afghanistan, for you, it is the culmination of all your years of training, all your years of ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для вас ситуация в Афганистане кульминация всех тех лет подготовки, всех лет ваших амбиций.

In 1973, while the King was on an official overseas visit, Daoud Khan launched a bloodless coup and became the first President of Afghanistan, abolishing the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, когда король находился с официальным визитом за границей, Дауд Хан совершил бескровный переворот и стал первым президентом Афганистана, упразднив монархию.

In 2012, the United States and Afghanistan signed their Strategic Partnership Agreement in which Afghanistan became a major non-NATO ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Соединенные Штаты и Афганистан подписали соглашение о стратегическом партнерстве, в соответствии с которым Афганистан стал главным союзником вне НАТО.

At the time of Brezhnev's death, the Soviet Union was still bogged down in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент смерти Брежнева Советский Союз все еще находился в тупике в Афганистане.

A memorial to her has been built in Kabul with support of the Solidarity Party of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кабуле при поддержке партии солидарности Афганистана был построен мемориал в ее честь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people of afghanistan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people of afghanistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, of, afghanistan , а также произношение и транскрипцию к «people of afghanistan». Также, к фразе «people of afghanistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information