Perfect couple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfect couple - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идеальная пара
Translate

- perfect [adjective]

verb: совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять

adjective: идеальный, безупречный, совершенный, полный, абсолютный, точный, безукоризненный, истинный, чистый, перфектный

noun: перфект

  • perfect tense - идеальное время

  • perfect likeness - идеальное сходство

  • perfect order - образцовый порядок

  • perfect contrition - истинное раскаяние

  • future perfect simple - будущее совершенное

  • present perfect tense - настоящее совершенное время

  • Perfect Storm - Идеальный шторм

  • perfect equilibrium - идеальный баланс

  • perfect quality - безупречное качество

  • perfect teeth - великолепные зубы

  • Синонимы к perfect: model, unsurpassable, beyond compare, quintessential, unequaled, peerless, exemplary, faultless, too good to be true, unsurpassed

    Антонимы к perfect: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

    Значение perfect: having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать


perfect match, perfect mate, ideal couple, perfect pair, perfect together, complete couple, serious relationship, perfect for each other, perfectly matched, soul mates, beautiful union, best couple, better couple, entire couple, entire match, full couple, happy marriage, made for each other, mr right and ms right, outright couple, perfect link, perfectly suited, true couple, two peas in a pod, affair of the heart

antipodes, incompatible personalities, opposite personalities, very different people, antipode, antithesis, awkwardly mismatched couple, casual relationship, completely different people, conflicting people, contradiction, contradictory, contradistinction, contrary, contrary kinds of people, contrast, contrasting personalities, contrasts, converse, different people, different personalities, direct opposite, dissimilar people, distinct people, diverse people


The first couple of half-pipe championships were met with trouble constructing a perfect half-pipe, as it had never been done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая пара чемпионатов по хаф-пайпу столкнулась с трудностями в построении идеального хаф-пайпа, как это никогда не делалось раньше.

Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you've got a perfect storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите это с халатностью ваших охранников и мышлением толпы, и получите настоящий ураган.

Below their formal effigies, the couple are shown in their most perfect state, as they would be at the resurrection of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под их формальными изображениями супруги изображены в самом совершенном состоянии, в каком они были бы при воскресении мертвых.

And all this time, we've been looking for the perfect couple to be godparents, and they're right under our noses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время мы искали идеальную пару крестных родителей, а они были прямо перед носом.

And since we're going to be out of town for the next couple of months, tonight seemed like the perfect opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как нас не будет несколько месяцев, сегодня для этого идеальная возможность.

Gillian and William Blake are the hosts of a popular New York City breakfast radio chat show, The Billy & Gilly Show, where they play the perfect couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиллиан и Уильям Блейк-ведущие популярного нью-йоркского радио-чата завтрак, Шоу Билли и Джилли, где они играют идеальную пару.

It's because the happy couple want everything to be perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что счастливая пара хочет чтобы всё было в совершенстве.

I do not pretend to be a perfect couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не претендую на то,чтобы бы идеальной парой.

The couple must be in perfect accord in body, mind, and speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги должны быть в совершенном согласии телом, умом и речью.

Plus, you're glamorous, attractive, in love... The perfect couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы очаровательная, привлекательная, влюбленная... идеальная пара.

I watched her get in this station wagon with this perfect-looking couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала, как она садится в машину, с идеальными родителями.

In 2014, Tang reunited with Chinese Paladin 3 co-star Wallace Huo in Perfect Couple, a historical romantic comedy written by Tong Hua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Тан воссоединился с китайским паладином 3 созвездием Уоллес Хо в Perfect Couple, исторической романтической комедии, написанной Тонг Хуа.

It just makes you the perfect threesome, instead of a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда вы не пара, а идеальная троица.

Only the great spirit is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенен только великий дух.

So the result of this violence is a perfect co-ordination between fantasy and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, результатом этого насилия является идеальное совпадение фантазии и реальности.

His DNA is in perfect balance between alien and human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ДНК пришла в полное равновесие между человеческой и чужой.

We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор.

Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений.

She had a couple other jobs and they didn't last and I don't see her much any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она работала еще в нескольких местах, но недолго, а затем куда-то пропала.

She was never pure, never saintly, never perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не была чиста, свята, никогда не была идеальной.

Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов.

This slate of services is perfect for shelf companies purchased from Companies.cz, as it has been specifically designed for such entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что данное предложение бухгалтерских и консультационных услуг было подготовлено, главным образом, для фирм, учрежденных нашей компанией, оно является особо интересным для наших клиентов.

Yet you exhaust your potential in the pursuit of a perfect stranger, the imagined assassin of your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы тратите силы на преследование неизвестного, воображаемого убийцы вашей жены.

Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом.

Word is, Dickie Prince was shooting his mouth off about the bombings a couple nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, Дики Принц много чесал языком о взрывах на днях.

He who laments and murmurs is not perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто жалуется и ропщет, не совершенен.

And he treats her like she's a perfect 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он считает, что она на баллов 40 тянет.

Does that tree stump look a little too perfect to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выглядит ли тот пенёк слишком идеальным?

He's got that kind of perfect profile someone might fabricate to avoid suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личное дело выглядит так идеально, будто кто-то сфабриковал его, чтобы избежать подозрений.

Oedipus is the perfect look for a man completely controlled by the chairman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдип – лучшее лицо для того, кто во всём слушается председателя!

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.

The wretch always addresses me as Madame, and preserves the most perfect coolness imaginable at moments when every man is more or less amenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй неукоснительно величает меня сударыней и сохраняет полнейшее хладнокровие даже тогда, когда все мужчины более или менее любезны.

What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье?

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

Perfect for me, because not only do I have a natural authority with people, but I'm an all-round entertainer, so... those qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня идеально, вообще, потому что я действительно много знаю об этом, и у меня от природы способность управлять людьми, но я ещё и артист, так что они... эти качества.

He listened in perfect silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выслушал ее без единого звука.

He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье.

I thought of the perfect person for The Stig as well - match made in Heaven - him and the woman who does the demonstrations on The Cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал о прекрасном человеке для Стига заодно- это совпало на небесах - он и женщина, которую демонстрируют в Кубе.

Sure, he had a couple beers, chatted up a few ladies as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он выпил пару пива, поболтал с несколькими дамами как обычно.

And scoop him up in a couple days after he's had surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через несколько дней после операции забрать.

She wasn't perfect, but she was ours, not something from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была идеальной, но она была нашей, а не кем-то из другой страны.

She is the perfect example of these humans and unworthy of your sympathy in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - отличный пример того, что люди, не стоят твоего сочувствия в любом виде.

Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я девчонка, делает меня идеальной боевой машиной.

And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы.

Considering how you served me papers the other day, I think you'd be perfect to spoon out the hackleback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как ты подала мне документы на днях, думаю, ты прекрасно подойдёшь, чтобы раскладывать Хэклбэк.

'They are founded on nothing less than the complete 'and perfect acceptance of one by another.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим.

But you not in a perfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не в идеальном мире.

Perfect moment to retire to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный момент, чтобы пойти спать.

The old man was, in fact, so fascinated by his own idea that he was in a perfect ecstasy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, выдумка старика до того прельщала его самого, что он уже пришел от нее в восторг.

What'd you expect, dating Miss Perfect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего ты ожидал, встречаясь с Мисс Совершенство?

Looks like the perfect place... to watch your national team play for what is the greatest prize in football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это идеальное место для того чтобы наблюдать, как национальная команда страны борется за главную футбольную награду.

Perfect 10/10 scores were also awarded by IGN and GameSpot, who both praised the game's originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальные 10/10 баллов также были отмечены IGN и GameSpot, которые высоко оценили оригинальность игры.

While dutifully playing the part of a worldly man, he has received that perfect Self-realization which I have sought by renouncing everything – even my loincloth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняя роль мирского человека, он обрел ту совершенную самореализацию, которую я искал, отказавшись от всего – даже от своей набедренной повязки!

He suggested that there was no perfect dielectric, proposing that every substance has a limit, above which it will conduct electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что идеального диэлектрика не существует, предположив, что каждое вещество имеет предел, выше которого оно будет проводить электричество.

In 2005, Locklear appeared in the theatrical film The Perfect Man with Hilary Duff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Локлир снялся в театральном фильме Идеальный мужчина с Хилари Дафф.

Ryan is a guy who knows metal and who knows the art world, so he was the perfect guy for this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан-парень, который знает металл и который знает мир искусства, поэтому он был идеальным парнем для этой работы.

If X is not a perfect player, X may take 2 or 3 as second move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Х не является идеальным игроком, Х может взять 2 или 3 в качестве второго хода.

Gandavyuha is the story told in the final chapter of the Avatamsaka Sutra about Sudhana's tireless wandering in search of the Highest Perfect Wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гандавйуха-это история, рассказанная в последней главе Аватамсака-Сутры о неустанных скитаниях Судханы в поисках высшей Совершенной Мудрости.

It’s as if God sees all the possible universes and chooses the one he wants, the perfect one, and creates only that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто Бог видит все возможные вселенные и выбирает ту, которую он хочет, совершенную, и создает только эту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfect couple». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfect couple» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfect, couple , а также произношение и транскрипцию к «perfect couple». Также, к фразе «perfect couple» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information