Permanent termination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся
permanent adhesive - перманентный клей
permanent deletion - постоянное удаление
permanent component - постоянная составляющая
permanent access - постоянный доступ
permanent gases - постоянные газы
permanent search - постоянный поиск
permanent mission of the united states - Постоянное представительство Соединенных Штатов
the permanent mission of cuba - Постоянное представительство Кубы
the request of the permanent - запрос перманента
chair of the permanent forum - председатель постоянного форума
Синонимы к permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting
Антонимы к permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious
Значение permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.
upon notice of termination - после получения уведомления о прекращении
termination fitting - прекращение фитинга
after termination - после окончания
operation termination - прекращение работы
my termination - мое прекращение
regular termination - регулярное прекращение
termination of the relationship - прекращение отношений
with termination of contracts - с прекращением договоров
provides for termination - предусматривает прекращение
cost of termination - Стоимость прекращения
Синонимы к termination: finish, windup, stopping, ending, close, closing, discontinuance, cancellation, discontinuation, dissolution
Антонимы к termination: determination, beginning, identification
Значение termination: the action of bringing something or coming to an end.
If your rights have been terminated and not permanently reinstated, receipt of a copy of some or all of the same material does not give you any rights to use it. |
Если ваши права были прекращены и не восстановлены окончательно, получение копии некоторых или всех тех же материалов не дает вам никаких прав на их использование. |
In the UK, permanent termination due to elimination of a position is usually called redundancy. |
В Великобритании постоянное увольнение в связи с ликвидацией должности обычно называют избыточностью. |
If, however, the recipients did not reciprocate when it was possible to do so, the altruistic interaction with these recipients would be permanently terminated. |
Однако если бы получатели не отвечали взаимностью, когда это было возможно, альтруистическое взаимодействие с этими получателями было бы навсегда прекращено. |
An author has the inalienable right to terminate a copyright transfer 35 years after agreeing to permanently relinquish the copyright. |
Автор имеет неотъемлемое право прекратить передачу авторских прав через 35 лет после того, как он согласился навсегда отказаться от авторских прав. |
However, it provided that it would remain in force permanently unless one party gives one year's notice that it wishes to terminate it. |
Однако он предусматривал, что он будет оставаться в силе постоянно, если только одна из сторон не направит за один год уведомление о своем желании прекратить его действие. |
Epigenetic changes of this type thus have the potential to direct increased frequencies of permanent genetic mutation. |
Таким образом, эпигенетические изменения этого типа потенциально могут приводить к увеличению частоты постоянных генетических мутаций. |
Communication terminated, but I am certain the message was sent first. |
Передача была прервана, но я абсолютно уверен, что сообщение было передано до обрыва. |
There is a requirement to pay a termination indemnity to the remaining 30 per cent who will be separated from the United Nations. |
Существует потребность в ресурсах для выплаты выходного пособия остальным 30 процентам, которые будут уволены из Организации Объединенных Наций. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
I listened with keen attention to the maiden statement of the new Permanent Representative of Israel. |
Я с большим вниманием выслушал вступительное заявление нового постоянного представителя Израиля. |
Four hundred and thirty-seven children have been permanently disabled or handicapped and require constant care and rehabilitation. |
Ранения или пожизненные увечья получили 437 детей, которые теперь нуждаются в постоянном медицинском уходе и лечении. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
5. Срок действия и порядок расторжения договора |
|
The latter thought the matter terminated by a letter of apology, his heart beat, and he stammered: Ah! thanks. |
Дюруа подумал, что дело может кончиться извинительным письмом. Сердце у него запрыгало. - А-а!.. Благодарю, - пробормотал он. |
Джерри, ты опять использовал перманентный маркер? |
|
Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров. |
|
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
If you don't get him back to Voyager, his matrix will be permanently damaged. |
Если вы не доставите его назад на Вояджер, его матрица будет непрерывно разрушаться. |
The Terminator's an infiltration unit. Part man, part machine. |
Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина. |
I'm a high school teacher in Villiers I have a permanent job as a teacher in Courneuve. |
Я преподаю в лицее Виллье кроме того веду подготовительные занятия в Курнёв. |
I want to say something to you that's inappropriate, insubordinate, and grounds for termination. |
Я хочу сказать вам нечто неуместное, строптивое, что в самый раз как повод для увольнения. |
See, a red letter on your permanent record... meant that no college would even consider your application. |
Красная полоса на характеристике означала, что... ни один колледж не станет даже рассматривать твоё заявление. |
That's because the DA's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence. |
И все потому, что офис окружного прокурора очевидно, пытался прикрыть расследование ссылаясь на недостаток доказательств. |
Is this like a Terminator Thing? |
Это как в Терминаторе, что ли? |
You have been Terminator since you got back. |
Ты после возвращения - вылитый Терминатор. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
'to the Permanent Secretary of State for Air. |
Непременному секретарю военно-воздушных сил. |
This is locked onto Amy permanently. |
Оно зафиксировано на Эми. |
Что если мы подадим ходатайство о постоянной опеке? |
|
and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match |
а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке |
I've changed the cause of termination from hostile to accidental. |
Поменяла причину выхода из строя с намеренного повреждения на случайность. |
If your cells weren't regenerating at the rate they are, your blood vessels would have frozen solid and the nerve damage would have been permanent. |
Если бы твои клетки не регенерировали так быстро, твои кровотоки замёрзли бы, нервные узлы повредились бы навсегда. |
С помощью вашего друга я навсегда спрятал мое лицо. |
|
That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods. |
Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее. |
The passage terminated in another gut which he encountered across his path. |
Подземный коридор упирался в другой, пересекавший его поперек. |
I am going to respond by saying, as Senior Vice President of Membership and Claims, it is my job to review every terminated policy. |
Я отвечу этому умнику, что... в обязанности вице-президента компании... входит разбор всех отказов по выплатам. |
I know we both need closure and to move on, but there's a permanence to all this that you can't do alone. |
Понимаю, нам обоим надо с этим смириться и жить дальше, но в этом есть неизменность, которую нельзя принять в одиночку. |
It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice. |
Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию. |
Этот журнал оказался недолговечным, окончившись в 1911 году. |
|
In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage. |
У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки. |
QI was created and co-produced by John Lloyd, and features permanent panellist Alan Davies. |
QI был создан и сопродюсером Джоном Ллойдом, а также постоянным участником дискуссии Аланом Дэвисом. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
The end of this period coincides with the termination of the internal magnetic field and a spike in meteoritic bombardment. |
Конец этого периода совпадает с прекращением внутреннего магнитного поля и всплеском метеоритной бомбардировки. |
The piece is now on permanent display in Newark's Penn Station. |
Теперь эта работа постоянно выставляется на Ньюаркском Пенсильванском вокзале. |
An immediate decision was taken and on 1 September 1859, the rules of The Derbyshire Permanent Building, Investment and Land Society were registered. |
Было немедленно принято решение, и 1 сентября 1859 года были зарегистрированы правила Дербиширского общества постоянного строительства, инвестиций и земельных ресурсов. |
The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found. |
Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции. |
The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967. |
Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года. |
This would be the first permanent English-speaking population in what is now Duval County, Baker County, St. Johns County and Nassau County. |
Это будет первое постоянное англоязычное население на территории нынешних округов Дюваль, Бейкер, Сент-Джонс и Нассау. |
In 1990, Carolco acquired from Hemdale Film Corporation the rights to make a sequel to The Terminator. |
В 1990 году Carolco приобрела у Hemdale Film Corporation права на создание сиквела фильма Терминатор. |
New, permanent teeth grow in the jaws, usually under or just behind the old tooth, from stem cells in the dental lamina. |
Новые, постоянные зубы растут в челюстях, обычно под или сразу за старым зубом, из стволовых клеток в зубной пластинке. |
On July 10, 2014 the university announced that it was terminating the lease for the project. |
10 июля 2014 года университет объявил о расторжении договора аренды объекта. |
The “Papa G” later took up permanent residence at the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, Germany. |
Позже папа г стал постоянно проживать в музее Mercedes-Benz в Штутгарте, Германия. |
The regular use of permanent diplomatic representation began between the States of fifteenth century Italy. |
Между государствами Италии XV века началось регулярное использование постоянных дипломатических представительств. |
The spinal cord terminates in the conus medullaris and cauda equina. |
Спинной мозг оканчивается медуллярным конусом и конским хвостом. |
Next year the professional J3 League was formed, making relegation between second and third tiers a permanent establishment. |
В следующем году была сформирована профессиональная лига J3, сделав понижение между вторым и третьим уровнями постоянным представительством. |
The eastern ends of the aisles and nave terminated in half-domes adorned with mosaics. |
Восточные концы нефов и нефов заканчивались полукуполами, украшенными мозаикой. |
Although his wound was serious enough to warrant hospitalisation, there was no permanent damage to his vision. |
Хотя его рана была достаточно серьезной, чтобы ее можно было госпитализировать, необратимых повреждений зрения не было. |
Their kings are not permanent rulers, but they appoint men of merit. |
Их короли не являются постоянными правителями, но они назначают достойных людей. |
Even when the PID infection is cured, effects of the infection may be permanent. |
Даже когда пид-инфекция излечивается, последствия инфекции могут быть постоянными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanent termination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanent termination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanent, termination , а также произношение и транскрипцию к «permanent termination». Также, к фразе «permanent termination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
