Permit request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permit request - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрос разрешения
Translate

- permit [noun]

noun: разрешение, пропуск, путевка

verb: разрешать, допускать, позволять, давать возможность, дозволять, давать разрешение

  • permit program - программа разрешения

  • employer permit - разрешение работодателя

  • research permit - разрешение на исследование

  • residence permit application - заявление о выдаче разрешения на жительство

  • permit the manufacturing - разрешить производство

  • permit restrictions - ограничения разрешений

  • carry permit - разрешение на перенос

  • single permit - единое разрешение

  • waste permit - разрешение на отходы

  • permit retention - сохранение разрешения

  • Синонимы к permit: warrant, ticket, certification, document, authorization, license, visa, pass, passport, permission

    Антонимы к permit: prohibit, forbid, unlicensed

    Значение permit: an official document giving someone authorization to do something.

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать


application for a permit, licence application, authorization request, permit application, license request, application for permit, request for permission, request for approval, request for consent, request for leave


In Saudi Arabia using a permit instead is only permitted if the request is made for on-site inspection/identification purposes, especially at checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии использование разрешения вместо этого разрешено только в том случае, если запрос сделан для целей инспекции/идентификации на месте, особенно на контрольно-пропускных пунктах.

It was uploaded to permit discussion of a WP problem with a request that it not be deleted until after Feb 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был загружен, чтобы разрешить обсуждение проблемы WP с просьбой не удалять его до февраля 2009 года.

He could choose to permit access or deny the request for access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный сотрудник вправе разрешить доступ или отказать в просьбе о доступе.

We regret to inform you that your request to renew your residence permit for 1995 is pending judgement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомляем вас, что, к сожалению, ваш вид на жительство не будет продлен на 1994-1995 гг.

Collectors may request a time-limited permit to discharge their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционеры могут запросить ограниченное по времени разрешение на разрядку своего оружия.

The FDC then decides how much fire to permit and may request additional fire from a higher artillery headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем FDC решает, какой объем огня должен быть разрешен, и может запросить дополнительный огонь из вышестоящего артиллерийского штаба.

Application was by individual request to ANACOM, the permit period being six-monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление было подано по индивидуальному запросу в Анаком, причем срок действия разрешения составлял шесть месяцев.

Liang agreed to permit the Lion and Hindostan to return to Zhoushan at Macartney's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лян согласился разрешить Льву и Индостану вернуться в Чжоушань по просьбе Макартни.

The Office of Surface Mining approved Peabody's permit request to continue operations at the mine on 22 December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2008 года Управление по добыче полезных ископаемых одобрило просьбу Пибоди о выдаче разрешения на продолжение работ на шахте.

The UN Human Rights Envoy Ivan Šimonović had to cancel his trip to Crimea as the current situation does not permit his travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник ООН по правам человека Иван Шимонович был вынужден отменить свою поездку в Крым, так как нынешняя ситуация не позволяет ему путешествовать.

He lapsed into a silence that did not permit interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погрузился в такое молчание, которое прерывать не стоило.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных...

Patients have continued to die for lack of a permit to enter Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты по-прежнему умирают, так и не получая разрешения на въезд в Израиль.

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

Any copying and/or reprinting of materials and content is forbidden, except for cases of special permit issuance from the legal owner of the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое копирование и/или перепечатка материалов запрещена, кроме случаев получения специального разрешения от правообладателя информации.

All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов.

We urgently request that you keep to the delivery times stipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки.

On our arrival in London, I started for Suffolk alone-at my mother's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Лондон, я отправился в Суффолк один - по желанию моей матери.

This was the deceased woman's brother and the weeping boy's uncle, Nikolai Nikolaevich Vedenyapin, a priest defrocked at his own request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был брат покойной и дядя плакавшего мальчика, расстриженный по собственному прошению священник Николай Николаевич Веденяпин.

At my own request, I set forth on the voyage without servant or interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему собственному желанию я отправился в путь без лакея и переводчика.

You and your Brotherhood manage my operations and I permit you to maintain yours for a bit of your profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Братство ведет мои дела, а я позволяю вам вести ваши, за часть прибыли.

Please, permit me to be infantile by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не мешай мне вести себя по-детски.

This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Отис, по настоятельной просьбе леди Кентервиль, оставила в прежней должности.

And you're my mother who authorized our father's request to impregnate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты моя мама, которая одобрила просьбу нашего отца сделать меня беременной.

I will permit you to have a small mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, вам подошли бы небольшие усы.

Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант.

Would I permit you to lock me away if I still had all my powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешил бы я запирать себя, если бы мои силы по-прежнему были при мне?

Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша просьба будьет рассмотрена после казни сьенатора Амидалы.

I hold in my hands the photographs taken for Dr Fell's state work permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моих руках фотографии с пропуска доктора Фелла.

Yeah, unlimited residence permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, неограниченый вид на жительство.

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

How much I should like to know Latin that I might study the words of that inscription! said she. Do you think that Monsieur Camusot could give me a permit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы знать латинский язык, чтобы изучить каждое слово этой надписи! - прибавила она. - А как вы думаете, может господин Камюзо дать мне такое разрешение?..

Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад.

Such a permit would be precedent-setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое разрешение стало бы прецедентом.

If the local permit is denied for any reason, instead one files an appeal to DESPP to have the state board re-examine the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по какой-либо причине в местном разрешении отказано, вместо этого подают апелляцию в DESP, чтобы государственный совет пересмотрел заявление.

Intel has been accused by some residents of Rio Rancho, New Mexico of allowing VOCs to be released in excess of their pollution permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жители Рио-ранчо, штат Нью-Мексико, обвинили компанию Intel в том, что она разрешила выпуск Лос сверх разрешения на загрязнение окружающей среды.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true.

Such sources were therefore considered to be nonpoint sources that were not subject to the permit program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому такие источники рассматривались как не точечные источники, не подпадающие под действие разрешительной программы.

Some wrist watches designed for aviation use still feature slide rule scales to permit quick calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наручные часы, предназначенные для использования в авиации, все еще имеют шкалы логарифмической линейки, позволяющие быстро производить вычисления.

It is plausible that, by using a very large collection area at one end of the tether, enough ions can be collected to permit significant current through the plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что, используя очень большую площадь сбора на одном конце троса, можно собрать достаточное количество ионов, чтобы обеспечить значительный ток через плазму.

The suspect has a foreign background and a Finnish residence permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый имеет иностранное происхождение и вид на жительство в Финляндии.

Affidavits outlining the reasons for application of a continuance are usually required to accompany the written request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письменному запросу обычно прилагаются письменные показания под присягой, в которых излагаются причины применения отсрочки.

Researchers used a network of 160 wells around the pond to lower the water table enough to permit excavation of the peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи использовали сеть из 160 колодцев вокруг пруда, чтобы понизить уровень грунтовых вод настолько, чтобы можно было добывать торф.

The initial request is from the customer or consumer of the product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный запрос исходит от клиента или потребителя продукта или услуги.

Through Chicago's city government, Leland obtained a permit and lease to play at the South Side Park, a 5,000 seat facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через городское правительство Чикаго Лиланд получил разрешение и арендную плату на игру в South Side Park, 5 000 мест.

Despite initially denying any involvement, he soon confessed to having assaulted Voorhees, indicating that he had done so at Gacy's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально он отрицал свою причастность, вскоре он признался, что напал на Ворхиса, указав, что сделал это по просьбе Гейси.

In March 2016, the United States Fish and Wildlife Service issued a sovereign lands construction permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Служба рыбного хозяйства и охраны дикой природы США выдала разрешение на строительство суверенных земель.

Though in use since January 2012, by December 2017 the official exploitation permit still hasn't been issued for the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он используется с января 2012 года, к декабрю 2017 года официальное разрешение на эксплуатацию моста все еще не было выдано.

It took longer for pools, including public pools, to permit mixed bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наборы символов предоставляют отдельный код символа новой строки.

The current software does not permit us to view the intersection fo two categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее программное обеспечение не позволяет нам увидеть пересечение двух категорий.

The Murphy administration decided to allow the march to proceed, although they did not grant a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Мерфи приняла решение разрешить проведение марша, хотя и не выдала разрешения.

Artists come to paint on the graffiti walls for free every weekend with a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники приходят рисовать на стенах граффити бесплатно каждые выходные с разрешением.

Will Smith was interested in the part of Ozzy, but in the end his schedule would not permit it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Смит был заинтересован в роли Оззи, но в конце концов его график не позволил этого сделать. .

However, on the other hand, there are certains rules and regulations which permit wiretapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с другой стороны, существуют правила и предписания certains, которые разрешают прослушивание телефонных разговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permit request». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permit request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permit, request , а также произношение и транскрипцию к «permit request». Также, к фразе «permit request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information