Personal mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal mission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личная миссия
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

  • personal need - личная потребность

  • personal brand - личный бренд

  • personal narrative - личный нарратив

  • personal data protection officer - специалист по защите персональных данных

  • desire personal gain - желание личной выгоды

  • personal preferences from - личные предпочтения от

  • personal maintenance - личное обслуживание

  • personal effort - личные усилия

  • personal holding - личный холдинг

  • personal carriage - личный вагон

  • Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular

    Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal

    Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу



Raymond enlists her for the rescue mission, offering her the enhanced suit in exchange, this time as her personal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд завербовал ее для спасательной миссии, предложив взамен усовершенствованный костюм, на этот раз в качестве ее личной собственности.

Your mission is to download the Clusterstorm files from Saber's personal computer located in his library, right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя задача - скачать все файлы по Кластерной буре с личного компьютера Сейбра в его библиотеке, вот здесь.

The nature and value of the double agent's functions depend greatly on his personal ability as well as on his mission for the other service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер и ценность функций двойного агента во многом зависят от его личных способностей, а также от его миссии в другой службе.

As Lord Nibbler's personal chauffeur, I landed him on one of your planet's many rooftops for an important mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личный пилот лорда Нибблера, я высадил его на одной из множества крыш вашей планеты. У него было важное задание.

The assignment is yours, provided your personal entanglements do not interfere with the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите задание, но ваши личные интересы не должны помешать его выполнению.

God had chastised them and given them a special mission—to maintain orthodoxy, strict biblicism, personal piety, and traditional race relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог наказал их и дал им особую миссию-поддерживать православие, строгий библицизм, личное благочестие и традиционные расовые отношения.

I have no personal stake in the failure or success of his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично не заинтересован в провале или успехе его миссии.

Don't bother answering, but know this, if you truly feel a need to continue with the charade, I will make it my personal mission to destroy any hope of a law degree in your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трудись с ответом, просто запомни одно - если ты и дальше будешь продолжать ломать эту комедию, я сделаю все, чтобы уничтожить у тебя даже намек на надежду, что ты когда-нибудь станешь юристом.

After nine years my mission to Geneva is ending and I should like very briefly to make a few personal remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда моя девятилетняя миссия в Женеве подходит к концу, я хотел бы очень кратко поделиться с вами кое-какими личными размышлениями.

Ruth's personal mission is to serve suffering humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная миссия Руфи-служить страдающему человечеству.

Just for you, John, I'm going to make it a small personal mission to curse in every message I add from now on. Because apparently you're going to see cursing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для тебя, Джон, я собираюсь сделать это маленькой личной миссией, чтобы проклинать в каждом сообщении, которое я добавлю отныне. Потому что, очевидно, ты все равно увидишь проклятие.

Then you basically have an attack dog that you can sic on whatever sort of personal revenge mission you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получить цепного пса, которого можно натравить на того, на кого захочешь.

If elected, I will make it my personal mission to unlock the doors to the final frontier and let them swing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне суждено стать президентом, то первой и главной моей задачей будет именно открытие новой эпохи фронтира.

As I study the intelligence reports on Ambassador Spock's disappearance I cannot help but feel a deeper more personal concern about this mission for I know this man through his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вникая в донесения разведки, касающиеся исчезновения посла Спока, я не мог не почувствовать личную тревогу касательно нашей миссии, потому что знаю посла через его отца.

The expert or experts selected shall fulfill their duties in their personal capacity according to the terms of reference of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобранные эксперт или эксперты выполняют свои обязанности в своем личном качестве согласно кругу ведения их миссии.

You're gonna give me the name or I will make it my own personal mission to make sure you pay for it for the rest of your God-given life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты или скажешь мне имя, или я сделаю своим долгом устроить так, чтобы ты точно расплачивался за это до конца своих дней.

If I find out you withheld anything from us, I swear to you I will make it my personal mission to see you behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выясню, что вы что-то скрыли от нас, клянусь, я приложу все усилия, чтобы отправить вас в тюрьму.

I will make it my personal mission to assure the veracity of these stories before broadcasting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я лично буду проверять достоверность таких историй перед их вещанием.

Neither NASA's mission transcripts nor Cooper's personal copies show any such report being made during the orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное патрулирование, необходимое для того, чтобы статья не выродилась, изматывает и является одной из главных причин Вики-каникул.

After Wyatt steals the Lifeboat for his personal mission in 1983, Cahill takes charge of the team's missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уайатт крадет спасательную шлюпку для своей личной миссии в 1983 году, Кэхилл берет на себя миссию команды.

I'm going to make it my personal mission to get you to dance at least once before we reach Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставлю себе цель: добиться, чтобы вы станцевали хоть раз прежде, чем мы достигнем Земли.

You are putting your personal agenda ahead of the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ставишь свою месть выше задания.

Obama made supporting military families and spouses a personal mission and increasingly bonded with military families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама сделал поддержку семей и супругов военнослужащих своей личной миссией и все больше связывал себя с семьями военных.

In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения.

Your team fails mission objectives, you get a bad score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку.

I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад.

We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства.

Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности.

The quest for peace and security for all must be the primary mission of this Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление мира и обеспечение безопасности для всех должны стать приоритетной задачей такого форума.

Total production was confirmed at 5.4 million metric tonnes by an FAO mission in April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1997 года миссия ФАО подтвердила, что общий объем производства зерновых действительно составил 5,4 млн. метрических тонн.

Those changes have strengthened the Mission's ability to carry out its complex mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим изменениям Миссия сможет лучше выполнять свой сложный мандат.

Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными.

Personal site of Italian ship builder GIANCARLO GAMBATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персональный сайт итальянского кораблестроителя GIANCARLO GAMBATO.

When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении.

You'll forgive me if I reduce the scope of this conversation to something a little more personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если я свожу сущность этой беседы к чему-то более личному.

That's my personal firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой личный пистолет.

This is not my personal vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не моя личная месть.

And we have a mission in front of us that supersedes my needs... all of our needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впереди у нас миссия превосходящая мои потребности, все наши потребности.

The mission is standard retrieval and extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание стандартное – обнаружить и изъять.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк.

Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4.

You say Number Six put this personal ad in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

I know you have your life mission to protect Lissa, but would you now and again look out for my Natalie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что твоя миссия всей жизни - защищать Лиссу, но не присмотришь ли ты за моей Натали?

This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни.

Typical rich people using the world for their personal garbage can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину.

It's a Mission number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по номеру, это район Мишн.

Your mission was always to bring enlightenment to ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей миссией всегда было нести просвещение обыкновенным людям.

In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне.

However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире.

Under the Smart Cities Mission, app based cycle sharing schemes have been launched in the city since late 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках миссии Умные города с конца 2017 года в городе были запущены Схемы совместного использования циклов на основе приложений.

The Ramakrishna Mission strives to infuse the educational and spiritual ideas of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into the daily lives of its students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Рамакришны стремится привнести образовательные и духовные идеи Шри Рамакришны и Свами Вивекананды в повседневную жизнь своих учеников.

The mission was considered successful when the KW acquired and tracked the test target for several seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была признана успешной, когда КВ приобрел и отслеживал тестовую цель в течение нескольких секунд.

Left with the Doctor's love of the universe and his hatred of the Daleks, he spares its life; it assumes a mission to destroy other Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись с любовью доктора к Вселенной и его ненавистью к Далекам, он сохраняет ей жизнь; она берет на себя миссию уничтожить других Далеков.

They had been sent by Pope Gregory I and were led by Augustine of Canterbury with a mission team from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были посланы Папой Григорием I и возглавлялись Августином Кентерберийским с группой миссионеров из Италии.

Lamb was taught to box by a padre called Canon Brady at a mission in Buenos Aires when he was an apprentice for Clan Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэмба научил боксировать падре по имени каноник Брейди в миссии в Буэнос-Айресе, когда он был учеником линии клана.

During the mission, they discover the crates full of SWAT equipment and weapons, along with secret tunnels that run between Mossi's club and Georgie's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время миссии они обнаруживают ящики, полные спецназовского снаряжения и оружия, а также секретные туннели, которые проходят между клубом Мосси и рестораном Джорджи.

With the 73d came a new primary mission, that of space surveillance though a series of radar stations located throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с 73d появилась новая основная миссия-наблюдение за космическим пространством с помощью ряда радиолокационных станций, расположенных по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal mission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, mission , а также произношение и транскрипцию к «personal mission». Также, к фразе «personal mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information