Personally received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
personally owned company - компания в личном владении
hand deliver personally - вручать лично
with you personally - лично с Вами
personally attend - лично присутствовать
meet him personally - встретиться с ним лично
get personally convinced of - получить лично убедиться в
would personally - бы лично
personally attest - лично свидетельствуют
would like to personally thank - хотел бы лично поблагодарить
i am personally committed - Я лично
Синонимы к personally: oneself, in person, for my part, for my money, to my way of thinking, to my mind, as far as I am concerned, in my view/opinion, from my point of view, as I see it
Антонимы к personally: impersonally
Значение personally: with the personal presence or action of the individual specified; in person.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
invoice was received - счет-фактура был получен
no response has been received - нет ответа не было получено
not received any reply - не получил никакого ответа
claim was received - претензии был получен
preventing the disclosure of information received - предотвращения разглашения информации, полученной
no information has been received - не была получена информация
has already received - уже получил
she also received - она также получила
was received with - был получен с
received or not - получил или нет
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
On Super Bowl Sunday at the end of January, Hutto personally processed the first 87 undocumented aliens at this facility, and CCA received its first payment. |
В воскресенье на Суперкубке в конце января Хутто лично обработал первые 87 недокументированных иностранцев на этом объекте, и CCA получил свой первый платеж. |
Martin has received five Gold Logie Awards for the Most Popular Personality on Australian Television, Australia's most popular television award. |
Мартин получил пять золотых наград Logie за самую популярную личность на австралийском телевидении, самую популярную телевизионную премию Австралии. |
He received a personal apology from New York City Police Commissioner William J. Bratton. |
Он получил личные извинения от комиссара полиции Нью-Йорка Уильяма Дж. Брэттона. |
And Toffee received top marks for his appearance and personality. |
А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер. |
This case highlighted the issue of personal blogging and freedom of expression versus employer rights and responsibilities, and so it received wide media attention. |
Этот случай высветил проблему личного блоггинга и свободы выражения мнений в сравнении с правами и обязанностями работодателя, и поэтому он получил широкое внимание средств массовой информации. |
In 1996 Havelka received a personal Anděl award as Jazzman of the Year. |
В 1996 году Гавелка получил персональную награду Anděl как джазмен года. |
For this ignominy Liubka received a rouble, but did not dare to protest: the previous life in the house had entirely eaten away her personal initiative, mobility and energy. |
За этот позор Любка получила рубль, но не смела протестовать: прежняя жизнь в доме совсем вытравила в ней личную инициативу, подвижность и энергию. |
In 1993, he received a certificate from Hendon College, having completed a basic course in information processing on a personal computer. |
В 1993 году он получил сертификат из колледжа Хендон, пройдя базовый курс по обработке информации на персональном компьютере. |
Close and Personal received mixed reviews from music critics. |
Близкие и личные получили смешанные отзывы от музыкальных критиков. |
Cyrus' personal life, public image, and performances have often sparked controversy and received widespread media coverage. |
Личная жизнь Сайруса, его публичный имидж и выступления часто вызывали споры и получали широкое освещение в средствах массовой информации. |
Her death was widely reported in the media and she received tributes from several notable media personalities. |
Ее смерть была широко освещена в средствах массовой информации, и она получила дань уважения от нескольких известных медийных личностей. |
Her dog received a room amenity of a personalized, homemade milk bone treat. |
Ее собака получила комнатное удобство персонального домашнего лакомства из молочной кости. |
I received a basket from you guys yesterday, but it had someone's, um, personal stationery on it. |
Я вчера получила от вас корзину, но на ней была открытка от кого-то. |
Due to the international media coverage she received in 2014, Poklonskaya has been intentionally reticent about her personal life. |
Из-за того, что в 2014 году Поклонская получила международное освещение в СМИ, она намеренно скрывала свою личную жизнь. |
After several days, they were received by General Mejia personally. |
Через несколько дней их принял лично генерал Меджа. |
I personally think Zidane's denial of having received insults of racist nature should also be included. |
Я лично считаю, что отрицание Зиданом того, что он получил оскорбления расистского характера, также должно быть включено. |
She looked almost shocked, as though her own personal pride had received a blow. |
Она была шокирована, словно ее гордости был нанесен удар. |
For the last of his four great battlefield victories, Marlborough received no personal letter of thanks from Queen Anne. |
За последнюю из своих четырех великих побед на полях сражений Мальборо не получил ни одного благодарственного письма от королевы Анны. |
Lodovica and Max received the HRH, but it was personal, not inheritable. |
Lodovica и Макс получил ЕКВ, но это было личным, а не наследственным. |
The following year, Mobutu paid a visit to Beijing, where he met personally with chairman Mao Zedong and received promises of $100 million in technical aid. |
В следующем году Мобуту посетил Пекин, где он лично встретился с председателем Мао Цзэдуном и получил обещания предоставить техническую помощь в размере 100 млн. долл. |
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney. |
Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони. |
By then only Hoyt and Hopkins remained living, but both personally received Distinguished Flying Crosses on May 26, 1976. |
К тому времени в живых остались только Хойт и Хопкинс, но оба лично получили отличившиеся летные кресты 26 мая 1976 года. |
He received a personal letter from Flemming and Scholten, expressing their disgust at the destruction, and that they could not understand his behavior. |
Он получил личное письмо от Флемминга и Шолтена, в котором они выражали свое отвращение к разрушению и говорили, что не могут понять его поведения. |
The band received personal endorsement from the legendary producer - Tony Visconti who had produced and played on the original. |
Группа получила личное одобрение от легендарного продюсера-Тони Висконти, который продюсировал и сыграл на оригинале. |
In the wake of his personal loss, Morris, known for his sincerity and high personal values, received many offers of work and financial assistance. |
После своей личной потери Моррис, известный своей искренностью и высокими личными ценностями, получил много предложений работы и финансовой помощи. |
Where a personal remedy is awarded, the defendant is ordered to pay the money value of the benefit received. |
В случае предоставления личного средства правовой защиты ответчику предписывается выплатить денежную стоимость полученного пособия. |
She is known for narrative songs about her personal life, which have received widespread media coverage. |
Она известна своими песнями о личной жизни, которые получили широкое освещение в средствах массовой информации. |
From him he received a personal letter written by the shogun and addressed to Nobunaga. |
Фудзитака вручил Мицухидэ личное послание сегуна, адресованное Нобунаге. |
She said that Ballo never actually received the results of her personality test. |
Она сказала, что Балло никогда на самом деле не получал результатов ее личностного теста. |
Therefore, she received special treatment from the Hero Association itself, such as personal escorts. |
Тем не менее, этот материал занимает много времени, чтобы вырасти около трех-четырех недель в лабораторных условиях. |
Personal data around weekly shared mundane topics, from our feelings to the interactions with our partners, from the compliments we received to the sounds of our surroundings. |
С помощью персональных данных мы еженедельно делились событиями — от своих чувств до взаимодействия с партнёрами, от полученных комплиментов, до звуков окружающего пространства. |
Citing the death of a close friend and personal reasons... Captain Ivanova has asked for and received a transfer... to one of the new Warlock-Class Destroyers for a one-year shakedown cruise. |
Ссылаясь на смерть близкого друга и другие личные причины капитан Иванова попросила о переводе на один из новых разрушителей класса Колдун на срок один год для пробного облета корабля. |
They also received reimbursement for expenses and up to £2,250 for lost personal property. |
Они также получили возмещение расходов и до 2250 фунтов стерлингов за утраченное личное имущество. |
It began compliance on 30 May 2014 during which it received 12,000 requests to have personal details removed from its search engine. |
Он начал выполнять требования 30 мая 2014 года, в течение которого он получил 12 000 запросов на удаление личных данных из своей поисковой системы. |
But now I personally have received confirmation that the testimony by Syrian dissidents was completely bogus. |
Но сейчас я лично получила информацию о том, что показания сирийский диссидентов были полностью поддельными. |
He personally received no official notifications, although I don't know if they happen in such cases. |
Официально к нему лично не было никаких уведомлений, хотя не знаю, бывают ли они в таких случаях. |
that I have just received a telephone message saying that the television personality Clifford Raines is not able to be with us this afternoon. |
Поэтому я с сожалением сообщаю, только что поступил телефонный звонок, что знаменитый Клиффорд Рейнс не сможет сегодня к нам приехать. |
Rizzo also received an unusually large package of benefits, including paid vacation, sick and personal time of 28 weeks off per year. |
Риццо также получил необычно большой пакет льгот, включая оплачиваемый отпуск, больничный и личное время в 28 недель отпуска в год. |
Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market. |
Поступили сообщения о том, что местные жители питаются только один или два раза в день и вынуждены продавать последнее, чтобы купить у спекулянтов продукты на черном рынке. |
She received a personal phone call from Stokes, offering her front-row seats for the Palladium performance. |
Она получила личный телефонный звонок от Стоукса, предложившего ей места в первом ряду для выступления в Палладиуме. |
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney. |
Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони. |
On Sunday, Turkish President Recep Tayyip Erdogan received a mandate for more personalized rule from most of his country, but not from its big cities. |
В воскресенье турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган получил мандат на единоличное правление от большей части страны, но не мегаполисов. |
Mitt Romney also gained national attention in early 2012 when North Carolina voters received personalized phone messages asking them for support in the primaries. |
Митт Ромни также привлек всеобщее внимание в начале 2012 года, когда избиратели Северной Каролины получили персонализированные телефонные сообщения с просьбой о поддержке на праймериз. |
Of the money which, on his first arrival, John had received for his personal expenses, most had been spent on his equipment. |
Большую часть денег, что по прибытии в Англию Джон получил на личные расходы, он потратил теперь, покидая Лондон. |
However, the LVF was tolerated by Vichy and received limited personal endorsement from its leading figures. |
Однако Лвф была терпима Виши и получила ограниченное личное одобрение от своих ведущих деятелей. |
He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors. |
Он получил множество привилегий, в том числе возможность сохранить свое личное оружие и принимать многочисленных посетителей. |
Cognitive therapeutic approaches have received considerable attention in the treatment of personality disorders in recent years. |
Когнитивные терапевтические подходы получили значительное внимание в лечении расстройств личности в последние годы. |
He received a special award at BBC Sports Personality of the Year in 2009 for his achievements. |
В 2009 году он получил специальную награду на BBC Sports Personality of the Year за свои достижения. |
In the early 1960s, one of Kriyananda's inter-religious projects near New Delhi, India, received personal support from India's Prime Minister, Jawaharlal Nehru. |
В начале 1960-х годов один из межрелигиозных проектов Крийананды близ Нью-Дели, Индия, получил личную поддержку премьер-министра Индии Джавахарлала Неру. |
Nicholas's mother, Princess Elena, received notification of the former king's decision in a personal letter. |
Мать Николая, принцесса Елена, получила уведомление о решении бывшего короля в личном письме. |
Кстати, как у тебя с личной гигиеной? |
|
Fortunately the developing world is currently experiencing a very rapid spread of personal or family mobile phones and cell network coverage. |
К счастью, в развивающихся странах сегодня стремительно растет число личных и семейных мобильных телефонов и охват сотовой связью. |
She also visited prisons and shelters for women and received testimonies from women victims of violence. |
Она также посетила тюрьмы и приюты для женщин и получила показания от женщин, пострадавших от насилия. |
The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers. |
Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств. |
Zelig, trained to voice his own personal opinions fearlessly... is too aggressive. |
Зелиг, натренированный бесстрашно высказывать собственное мнение... становится слишком агрессивным. |
When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment. |
Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся. |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine. |
Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса. |
Prisoners received a shave and a haircut, if necessary, every Monday, Wednesday, and Friday; they did their own laundry every Monday. |
Заключенные брились и стриглись, если это было необходимо, каждый понедельник, среду и пятницу; каждый понедельник они сами стирали белье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personally received».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personally received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personally, received , а также произношение и транскрипцию к «personally received». Также, к фразе «personally received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
