Place of prosecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place of prosecution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место преследования
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • put in place/position - положить в место / положение

  • work place smoking cessation program - программа прекращения курения на рабочем месте

  • place of custody - место содержания под стражей

  • place in society - место в обществе

  • place deals - место сделки

  • taking place tonight - имеющее место сегодня

  • rules put in place - правила введены в действие

  • place tape - место лента

  • place and tighten - место и затянуть

  • tooke place - Тук место

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- prosecution [noun]

noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение



This took place in August 1946 and was instigated by David Sutton, assistant to the Chinese prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в августе 1946 года и было спровоцировано Дэвидом Саттоном, помощником китайского прокурора.

Under Norwegian law, they will not be prosecuted, but given the seriousness of the offense, the authorities have ruled that psychological assessment take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с норвежским законодательством, Лиам не будет привлечён к суду, но... учитывая серьёзность деяния, требование властей провести оценку психического состояния.

In principal, the failure to find such proof of the rape does not place the woman herself at risk of prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, отсутствие таких доказательств изнасилования не ставит саму женщину под угрозу судебного преследования.

They're not gonna prosecute for the theft of an item They weren't supposed to have in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не предъявят иск о краже предмета, которого у них изначально не должно было быть.

Even if a drug seller is prosecuted , the drug industry still exists and other sellers take the place of the imprisoned seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если продавец наркотиков подвергается судебному преследованию, наркоиндустрия все еще существует, и другие продавцы занимают место заключенного продавца.

No prosecutions have taken place under this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-либо судебные разбирательства по этой статье в провинции не возбуждались.

Since neither prosecution nor defence lawyers seem to be denying that a sexual encounter took place, the presence of semen is hardly astonishing news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни обвинение, ни адвокаты защиты, похоже, не отрицают, что имел место сексуальный контакт, наличие спермы вряд ли является удивительной новостью.

When my mother heard, she drove to see the prosecutor with me as a witness to make him understand that no unlawful detainment had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моя мама узнала это, она поехала к прокурору со мной, как со свидетелем, чтобы объяснить ему, что никакого незаконного захвата не было.

All the rest took place exactly like the prosecution concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное проходило в точности так, как было установлено следствием.

One of the two trials, Prosecutor v. Baton Haxhiu, took place on 24 June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из двух разбирательств, Обвинитель против Батона Хаксхиу, состоялось 24 июня 2008 года. 24 июля 2008 года Хаксхиу был признан виновным в неуважении к Трибуналу и приговорен к штрафу в размере 7000 евро.

This is a place where you can do your worst without retaliation or prosecution,” says Geers, the NATO ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то место, где можно творить худшие злодеяния, не опасаясь возмездия и судебного преследования, — говорит Кеннет Гирс.

Arresting and prosecuting a few of them, as has been the case, won’t deter others from taking their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест и преследование в уголовном порядке некоторых из них, как это иногда случается, не отпугнет остальных, которые с готовностью займут их место.

The prosecutions took place under subsequent Executive Orders 6111, 6260, 6261 and the Gold Reserve Act of 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное преследование осуществлялось в соответствии с последующими исполнительными указами 6111, 6260, 6261 и Законом о Золотом запасе 1934 года.

No review of the case by a higher court took place since prosecutors dropped the case after the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого пересмотра дела вышестоящим судом не проводилось, поскольку прокуроры прекратили дело после вынесения постановления.

This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора.

But I'm getting the impression from the prosecutor that they may be willing to reduce it today to a misdemeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня сложилось впечатление, что обвинение могут свести к проступку.

If Saddam were granted sanctuary in a country such as Belarus or Libya, he would probably remain safe from prosecution, but only as long as he never leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Саддаму предоставили неприкосновенность в таких странах как Беларусия или Ливия, он, вероятно, оказался бы в безопасности от судебного преследования, но только, если он никогда не покинет пределов одной из этих стран.

But nobody — in Ukraine or the United States — has recognized the disturbing similarities between Ukrainian and American federal prosecutions implicit in her case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никто – ни на Украине, ни в Соединенных Штатах Америки – не распознал пугающего сходства между украинскими и американскими обвинениями, основывающимися на федеральном уголовно-процессуальном праве, на основе которых проходил ее процесс.

The indictments represented the first significant setbacks for the St. Petersburg organization; never before had any of its operatives faced prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения стали первой серьезной неудачей для санкт-петербургской организации. До этого ни один из ее игроков не подвергался уголовному преследованию.

Lieutenant, until you testify, the district attorney cannot prosecute any of our other cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, пока вы не дали свидетельских показаний, окружной прокурор не может вести ни одно из наших дел.

Oh, Your Honor, I'm not sure whether to be flattered or outraged by the prosecutor's regard for our malevolence - and our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Ваша честь, я не уверена, считать себя польщенной или возмущаться из-за подозрений обвинения в нашем злом умысле и нашей...

One, an irrevocable dismissal of the charges against me and indemnity against future prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, безотзывное снятие обвинений с меня и гарантия невозможности будущих обвинений.

The prosecution moves... that this testimony be stricken from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение требует изъять показания директора Скиннера из протокола.

Then there were accusations that the prosecution was coaching the kids...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом прокуратуру обвиняли в натаскивании детей на показания...

The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения.

Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным.

He didn't mention Peter prosecuting his illegitimate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не упоминал дело, заведенное Питером против его незаконнорож..

But there are many occasions when the police know who has committed a crime but where the evidence is insufficient for a prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во многих случаях полиция знает, кто совершил преступление, хотя и не располагает достаточными доказательствами для обвинения.

And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф.

File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем.

The prosecutors, as well as the judges were all appointed by Republican presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинители, также как и судьи были назначены президентами-республиканцами.

So curious, that I think you are running a great risk of a prosecution for defamation of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько любопытно, что это пахнет обвинением в диффамации, и еще не известно, каков будет исход процесса.

They will both be appearing as witnesses for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба предстанут в суде как свидетели обвинения.

Since there is no time limit on the prosecution of such crimes... I have already read the warrant and the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как для таких преступлений нет срока давности... Спасибо, я уже ознакомилась с ордером и обвинениями.

I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность.

This guy and I used to wipe the courtroom floor with prosecutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с этим парнем в суде размазывали обвинителей по стенке.

But it would not be in the interest of the State's Attorney to pursue a racially-charged prosecution on the eve of his announcement for a run for governor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было бы не в интересах прокурора штата рассматривать обвинение на расовой составляющей в канун его объявления о участии в гонке на пост губернатора?

The prosecution would have a field day with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим у обвинения будет знаменательный день.

Without Kate Jordan's testimony, the prosecution is unable to make even a prima facie showing that my client is responsible for his wife's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без показаний Кейт Джордан обвинение не в состоянии выдвинуть даже предположение, доказывающее, что мой клиент виновен в смерти своей жены.

I came hoping for a prosecution witness. But I must admit that calf's head was quite disarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к вам по вопросам следствия, но признаюсь, эта телячья голова меня просто обескуражила.

The Public Prosecutor, I gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прокурор.

Prosecution had a strong case against Barnett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обвинения были веские факты в отношении Барнетта.

I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда.

Every case looks as black as night by the time the prosecution has finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое дело предстает в черных красках после выступления прокурора.

The U.S. Attorney's Offices declined to criminally prosecute or file any civil action against FPI staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура США отказалась возбуждать уголовное преследование или подавать гражданский иск против сотрудников FPI.

At the same time, the commission was engaged in prosecuting those who had taken part in the Plague Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время комиссия занималась преследованием тех, кто принимал участие в чумном бунте.

An acquittal also does not bar prosecution for the same offenses under a statute of a different jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдательный приговор также не исключает судебного преследования за те же самые преступления в соответствии со статутом другой юрисдикции.

On 28 February 2014, the General Prosecutor of Ukraine, Oleh Makhnitsky formally asked Russia to extradite Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 2014 года Генеральный прокурор Украины Олег Махницкий официально попросил Россию экстрадировать Януковича.

In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения.

After leaving the prosecutor's office, he immediately flew out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув прокуратуру, он сразу же вылетел из страны.

His lawyer said he had been left paraplegic by a shooting accident; the prosecution alleged that his claim to be too ill to attend was simply a ploy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат сказал, что он остался парализованным из-за несчастного случая со стрельбой; обвинение утверждало, что его заявление о том, что он слишком болен, чтобы присутствовать, было просто уловкой.

In 1794 Walker was prosecuted for treasonable conspiracy; but the evidence was found to be perjured, and the charge was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1794 году Уокер был обвинен в изменническом заговоре, но доказательства были признаны лжесвидетельством, и обвинение было снято.

In terms of section 66, the prosecutor may apply to court to have bail cancelled on grounds of noncompliance with the conditions of bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 66 прокурор может обратиться в суд с ходатайством об отмене залога по причине несоблюдения условий залога.

Riel ordered the execution of Thomas Scott, and fled to the United States to escape prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риэл приказал казнить Томаса Скотта и бежал в Соединенные Штаты, чтобы избежать судебного преследования.

The prosecution of traffickers within Cyprus has been identified as a point of issue by the US Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование торговцев людьми на территории Кипра было определено государственным департаментом США в качестве одной из проблемных тем.

However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было замечено, что правительство предпринимает определенные усилия для преследования сил безопасности, применяющих чрезмерную силу.

This caused the Prosecutor General to start receiving members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Генеральный прокурор начал принимать представителей общественности.

After the liberation of Ethiopia in 1941, Ethiopia repeatedly but unsuccessfully sought to prosecute Italian war criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Эфиопии в 1941 году Эфиопия неоднократно, но безуспешно пыталась привлечь к ответственности итальянских военных преступников.

On March 23, hundreds of women protested the attack, demanding that the government prosecute those responsible for Farkhunda's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта сотни женщин протестовали против этого нападения, требуя, чтобы правительство привлекло к ответственности виновных в убийстве Фархунды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place of prosecution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place of prosecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, of, prosecution , а также произношение и транскрипцию к «place of prosecution». Также, к фразе «place of prosecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information