Place on a table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place on a table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место на столе
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • be based on data - опираться на данные

  • outlook on life - взгляд на жизнь

  • dismiss on grounds of redundancy - увольнять по сокращению штатов

  • play on computer - играть в компьютер

  • on board selftest circuitry - встроенная схема самотестирования

  • take on the outdoor wearing - приобретать в качестве верхней одежды

  • be on his way - быть на пути

  • slog on - упорно работать

  • putting on heat - постановка на нагрев

  • fling away on - потратить

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • table of fees - тарифный справочник

  • Cards on the Table - Карты на стол

  • table slide bearing surfaces - направляющие поверхности между столом и салазками

  • chef's table - стол шеф-повара

  • table for discussion - стол для обсуждения

  • analysis table - таблица анализа

  • buffer table - буфер таблицы

  • table mapping - отображение таблицы

  • on the round table - на круглом столе

  • around the dinner table - за обеденным столом

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.



Now put your hand in your left pocket and place any loose change on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь засуньте руку в левый карман и вытащите всё, что там есть, на стол.

Hartwell's pine table took its place in front of the fleur-de-lys-strewn throne of Louis XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еловый стол из Гартвелла занял место перед украшенным лилиями креслом Людовика XIV.

The round table took place from 3 January to 14 May 1990, at which an agreement was reached on the transition to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 3 января по 14 мая 1990 года состоялся круглый стол, на котором была достигнута договоренность о переходе к демократии.

And once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после чего можете вселять ко мне хоть все мемфисские бордели и сумасшедший дом в придачу: парочка ложись в мою постель, третий займи за столом мое место - милости прошу.

Let us place them face up on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте разложим их на столе.

Cosette resumed her place under the kitchen table, and her knitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта опять уселась на свое обычное место под кухонным столом и взялась за вязание.

Place a pile of documents on the table to pressure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите кучу документов на столе, чтоб надавить на него.

And I vow... that you shall always have a place by my hearth and... Meat and mead at my table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я клянусь... что у вас всегда будет место у моего очага и... и пищу за моим столом.

And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них.

These laborers, housewives, and others, some of whom live on the equivalent of $0.60-0.70 or less a day, are seldom given a place at the table to discuss policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работники, домохозяйки и другое население, которые иногда живут на $0,60-0,70 или даже меньше в день. Они редко получают место за столом политических обсуждений.

My mother stopped setting a place for him at the table when I was six years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать прекратила накрывать для него, когда мне было шесть лет.

The typical sizes of the regions where coronal events take place vary in the same way, as it is shown in the following table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные размеры областей, где происходят корональные события, варьируются таким же образом, как показано в следующей таблице.

Almost automatically the seated men pushed their chairs away, clearing a place at the table, so that the one empty chair stood in lonely isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти автоматически все отодвинулись, так что пустое кресло оказалось в одиночестве.

Upon entering the place I found a number of young seamen gathered about a table, examining by a dim light divers specimens of SKRIMSHANDER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в помещение, я увидел у стола группу молодых моряков, разглядывавших в тусклом свете заморские диковины.

So, first place your hands on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала... положи руки на стол.

Among the letters laid on my table the next morning there were two which must find their place in this narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между письмами, лежавшими на моем столе, были два, которые должны занять место в этом рассказе.

Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол.

He was safe; his place at that table was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в безопасности, его место за столом опустело.

The gendarmes placed the moribund prisoner on a chair facing the window in Monsieur Camusot's room; he was sitting in his place in front of his table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жандармы посадили умирающего на стул против самого окна в кабинете г-на Камюзо, восседавшего в креслах перед письменным столом.

Whereas the table strewn with dust definition is popular, there are those that do not place credence in this at all and in fact state that it is not proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как определение таблицы, усыпанной пылью, популярно, есть те, кто вообще не верит в это и фактически утверждает, что это не доказано.

You'd like to store the data in one place, so you decide to copy it from the new database into your existing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы данные хранились в одной таблице, вы решаете скопировать их из новой базы данных в существующую.

In the first place, I'm not a general, but a second-class naval captain, which, according to the table of precedence, corresponds to a lieutenant-colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не генерал, а капитан 2-го ранга, что по военной табели о рангах соответствует подполковнику.

During the short relationship, Dors became pregnant, but Caborn-Waterfield paid for a back-street abortion, which took place on a kitchen table in Battersea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недолгих отношений Дорс забеременела, но Кэборн-Уотерфилд заплатил за подпольный аборт, который произошел на кухонном столе в Баттерси.

They had left the course of the big river some time ago; for one had to turn a little to the right (that meant a little to the south) to reach the place of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая река осталась слева от них. Чтобы добраться до Каменного Стола, следовало свернуть к югу, то есть направо.

If the cards remain in place, only the spirit of a very friendly stagehand is going to be moving that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы карты остались на месте, только очень умелый призрак сдвинул бы этот стол.

They led her into the dining room, where a table had been festively set, with a bottle of champagne at Margaret's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет повели в столовую, где уже был накрыт праздничный стол, а около ее прибора стояла бутылка шампанского.

But Rhett did not appear for dinner, nor was he at his place at the supper table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к обеду Ретт не появился, не было его за столом и во время ужина.

I return to the sitting-room (by way of the corridor) and resume my place at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся в гостиную (через коридор) и занял свое место за столом.

Everyone take out your cell phones and place them on the table in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё достают сотовые телефоны и выкладывают их на столики.

Players place the meld face up on the table with one of those tiles placed sideways to indicate from whom the discard was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки кладут слияние лицевой стороной вверх на стол с одной из этих плиток, расположенных сбоку, чтобы указать, у кого был взят сброс.

Jamie was given the place of honor at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми усадили на почетное место.

Research tells us that sitting together with the family around the table, is an ideal place for language development and social skills to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи сообщают, что совместные посиделки за столом с семьей - идеальное место для обучения языку и развития социальных навыков.

You may be sure they occupied a conspicuous place in the china bowl on the drawing-room table, where Becky kept the cards of her visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас уверить, что они заняли видное место в фарфоровой вазе на столе в гостиной, где хранились карточки ее посетителей.

The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом.

The table below lists which upgrade paths allow for an in-place install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже таблице перечислены пути обновления, позволяющие выполнить установку на месте.

Respectability for the black sheep, a place at the family table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение паршивой овце, место за семейным столом?

Because I'm not leaving money on the table. So to get these freebie socialist tax credits we are going to make this place lean and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не собираюсь выбрасывать деньги на воздух, так что, раз уж есть такая халява с налогами, мы превратим это место в мечту гринписа.

It may easily be done sitting at a table, or outdoors, using a thermos pot in place of the tetsubin and portable hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно легко сделать сидя за столом или на открытом воздухе, используя термос вместо тецубина и переносного очага.

Optionally, change your fields, expressions, or criteria and rerun the query until it returns the data that you want to place in your new table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настраивайте поля, выражения или условия и повторно выполняйте запрос, пока он не будет возвращать данные, которые вы хотите поместить в новую таблицу.

When the stones destined to the final defence were in place, Enjolras had the bottles which he had set under the table where Mabeuf lay, carried to the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда было готово заграждение из булыжников для обороны последнего оплота, Анжольрас велел перенести во второй этаж бутылки из-под стола, на котором лежал Мабеф.

There was an alcove in the prison kitchen with a small Formica-topped dining table and four chairs, the only place where it was possible to have a reasonable amount of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюремной кухне, в маленькой нише, стоял старый изъеденный муравьями стол и четыре стула, и вот там, в тишине, можно было немножко побыть вдали от чужих глаз.

Two kitchen chairs, and a round table, and an attenuated old poker and tongs were, however, gathered round the fire-place, as was a saucepan over a feeble sputtering fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поближе к камину собралось кое-какое общество: два табурета, круглый стол, погнутая старая кочерга и щипцы, а на слабо потрескивавшем огне грелся сотейник.

Then he said to himself: Come, let's go to work. He placed his light upon the table, but at the moment of commencing he found that he had only a quire of letter paper in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну, за работу! - сказал он себе, поставил лампу на стол и хотел было сесть писать, как вдруг обнаружил, что у него есть только почтовая бумага.

Sit at the empty place at a card table, be greeted... even by a nod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садясь на пустое место за игорным столом, приветствуемые также лишь кивком.

The floors are so greasy in this place, you just skate to your table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там такие жирные полы, что по ним прямо-таки скользишь.

He walked casually towards her, his eyes searching for a place at some table beyond her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, глядя поверху, как бы отыскивая свободное место позади ее стола.

Well, there is place set at the table if you change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если передумаешь - за столом есть свободное место.

Lantier pushed his comrades inside the private room at the back; it was a narrow place with only one table in it, and was separated from the shop by a dull glazed partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье затащил товарищей в отдельный кабинет -малюсенькую комнатку с одним-единственным столом, отделенную от общей залы перегородкой с матовыми стеклами.

'You wouldn't waste that place at the dining-room table, would you?' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем пропадать месту за столом?

As a customer made room at a table, Tracy took her place. The box that Lester had given her contained eight packets of blank checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одна из клиенток освободила место за столом, Трейси села. Коробка, переданная Трейси Лестером, содержала восемь пакетов с бланками чеков.

I jumped, extinguished the lamps, blew out the can-dle, and ducked under the table as the door swung inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прыгнул, потушил лампы, задул свечу и нырнул под стол.

All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле.

(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user, if any were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(В JAWS вы услышите сообщение Не в таблице и имя первого пользователя, если хотя бы один найден.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

Table ten is looking for their wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десятым столиком спрашивают насчёт вина.

Now, it was the usage of the house, when the Bishop had any one to supper, to lay out the whole six sets of silver on the table-cloth-an innocent ostentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, когда у епископа оставался ужинать гость, обычай дома требовал раскладывать на скатерти все шесть серебряных приборов -невинное тщеславие!

Now her mother turned her back and bent over the table where she was making biscuit, in order that her daughter might not see her red eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вошла, мать повернулась к ней спиной склонилась над столом, где готовила печенье, стараясь скрыть от дочери покрасневшие глаза.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place on a table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place on a table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, on, a, table , а также произношение и транскрипцию к «place on a table». Также, к фразе «place on a table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information