Place the group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place the group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разместить группу
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- the [article]

тот

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



A working group is often a place where legislation goes to die in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Украине рабочая группа часто представляет собой то место, куда направляются законопроекты для того, чтобы там и умереть.

For the tour, Keri Kelli joined the group in place of Ryan Roxie, who departed following the completion of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тура Кери Келли присоединилась к группе вместо Райана Рокси, который ушел после завершения альбома.

It should be noted that insulted children also fall into the group of potential criminals, because they start looking for ways to assert themselves and to take their place in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что оскорбленные дети также попадают в группу потенциальных преступников, потому что они начинают искать способы заявить о себе и занять свое место в этом обществе.

If the addition of a functional group takes place at the less substituted carbon atom of the double bond, then the electrophilic substitution with acids is not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если добавление функциональной группы происходит при менее замещенном атоме углерода двойной связи, то электрофильное замещение кислотами невозможно.

A major fleet exercise took place in the North Sea in May, and in July I Squadron and I Scouting Group visited Britain, stopping at Plymouth on 10 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае в Северном море прошли крупные учения флота, а в июле I эскадра и I разведывательная группа посетили Британию, остановившись в Плимуте 10 июля.

Following the qualifying group stage, the qualifying play-offs will take place to determine the remaining 4 teams for the finals tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отборочного группового этапа состоится отборочный плей-офф, в котором определятся оставшиеся 4 команды для участия в финальном турнире.

The place has a strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

The actions of an individual or a group at a particular place and in a particular time constitute the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия отдельного человека или группы в определенном месте и в определенное время составляют работу.

The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии.

And no matter what age they are, once the family gathers in a group situation, everybody unconsciously reverts to their place within that structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не важно, сколько им лет, когда семья собирается вместе, все бессознательно занимают свою нишу в этой структуре.

The ethics of consensus decision-making encourage participants to place the good of the whole group above their own individual preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этика принятия решений на основе консенсуса побуждает участников ставить благо всей группы выше своих личных предпочтений.

The top two teams from each group advance to the knockout stage as well as the two best third-place teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две лучшие команды из каждой группы выходят в плей-офф, а также две лучшие команды, занявшие третье место.

Finally, the front porch collapsed, forcing the group to begin looking for a new meeting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, парадное крыльцо рухнуло, заставив группу начать искать новое место встречи.

They won first place on Inkigayo 13 days after their debut, and broke the record for the shortest time for a girl group to win on a music program after their debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли первое место на Inkigayo через 13 дней после своего дебюта и побили рекорд за самое короткое время для женской группы, чтобы выиграть музыкальную программу после их дебюта.

The place has a strong or special association with a particular community or cultural group for social, cultural or spiritual reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.

Similar battles took place in several other parts of the south, said the Observatory and another activist group called the Local Coordination Committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные бои происходили и в нескольких других частях Юга, сообщили обсерватория и другая группа активистов, названная местными координационными комитетами.

The Charleston Farmhouse was to become the summer gathering place for the literary and artistic circle of the Bloomsbury Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарлстонский фермерский дом должен был стать местом летнего сбора литературно-художественного кружка группы Блумсбери.

After the group finds a safe place to hand at the home of an anonymous woman, Ako treats Teru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как группа находит безопасное место для раздачи в доме анонимной женщины, Ако лечит Теру.

With R a phenyl group the reaction takes place in boiling pyridine for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С фенильной группой R реакция протекает в кипящем пиридине в течение 24 часов.

All right, our second group of ten is getting in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, наша вторая десятка занимает места.

Well assume we place the decision in the hands of a group of trusted editors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну предположим мы передадим решение в руки группы доверенных редакторов?

Sometimes all group members paid an equal sum, which was likely to lead to quarrels when some members gained a more prominent place in the picture than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все члены группы платили равную сумму, что, вероятно, приводило к ссорам, когда некоторые члены группы занимали более заметное место в картине, чем другие.

The book takes place millennia in the future with the same group of explorers introduced in the first two books of the series, Summertide and Divergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие книги происходит через тысячелетия в будущем с той же группой исследователей, что и в первых двух книгах серии Летний прилив и дивергенция.

After their 2nd-place finish in 2017 the group moved into the Scholastic Open Class where they received 13th place in their debut season in the division in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их 2-го места в 2017 году группа перешла в Scholastic Open Class, где они получили 13-е место в своем дебютном сезоне в дивизионе в 2018 году.

Annually in midsummer, a group of boys, ranging from 12 to perhaps 16 years old, were led out to a solitary place by two men, one of whom was the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно в середине лета группа мальчиков в возрасте от 12 до 16 лет приводилась в уединенное место двумя мужчинами, один из которых был учителем.

The group intends to give a global intellectual response to a world in crises which takes place in the social and personal fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа намерена дать глобальный интеллектуальный ответ миру, переживающему кризисы в социальной и личной сферах.

Again on August 27, 2015 hosted the draw for the group stage of the UEFA Champions League 2015-16 which took place at the Grimaldi Forum in Monaco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь 27 августа 2015 года состоялась жеребьевка группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2015-16, которая состоялась на Форуме Гримальди В Монако.

The first group conviction took place in 2010, when five British-Pakistani men were convicted of sexual offences against girls aged 12–16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый групповой приговор был вынесен в 2010 году, когда пять британо-пакистанских мужчин были осуждены за сексуальные преступления против девочек в возрасте 12-16 лет.

EU legislation on dehorning practices is expected to place greater pressure to breed polled cattle, which is being pursued in France by the GIE Polled Excellence group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что законодательство ЕС о практике удаления рогатого скота окажет большее давление на разведение опрошенного крупного рогатого скота, которое проводится во Франции группой GIE Polled Excellence group.

During daylight hours, the group is allowed to sleep and eat, as dares only take place at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В светлое время суток группе разрешается спать и есть, так как осмеливается проходить только ночью.

If this is not possible support should be provided to place them in foster or adoptive families or in small group homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это невозможно, следует оказать поддержку в размещении их в приемных или приемных семьях или в домах для малообеспеченных групп.

The place has a special association with the life or work of a particular person, group or organisation of importance in Queensland's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет особую связь с жизнью или работой конкретного человека, группы или организации, имеющих важное значение в истории Квинсленда.

The place has a strong or special association with a person, or group of persons, of importance of cultural or natural history of New South Wales's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

The group stage draw took place at the Convention Centre Dublin, Republic of Ireland, on 2 December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка группового этапа состоялась в конференц-центре Дублина, Республика Ирландия, 2 декабря 2018 года.

A bloodless revolution took place in 1932, carried out by a group of military and civilian officials Khana Ratsadon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бескровная революция произошла в 1932 году, осуществленная группой военных и гражданских чиновников Хана Рацадона.

On 25 January 2001, in the village Chuburkhindgi, prior to the weekly meeting of group I of the Coordinating Council, another incident took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 2001 года в деревне Чубурухинджи перед еженедельной встречей группы I Координационного совета произошел еще один инцидент.

In July 2014, a lawsuit by Landmark Entertainment Group took place over ownership and royalties owned for the characters and story line introduced in the 1984 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года состоялся судебный процесс компании Landmark Entertainment Group по поводу права собственности и авторских отчислений за персонажей и сюжетную линию, представленную в издании 1984 года.

I think this is the right place to get a PROD notice added to the uw- template group and maybe twinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это правильное место, чтобы получить уведомление PROD, добавленное в группу uw - template и, возможно, twinkle.

This season takes place in the Kadavu Group in Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон проходит в группе Кадаву на Фиджи.

Once the miracle of creation has taken place, the group can build and extend it, but the group never invents anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чудо уже свершилось, когда идея рождена, группа может взять ее за основу, может что-то добавить или расширить, но изобрести группе не дано.

Most substantive discussion takes place before the congress, in the preparation period, among a group of top party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее предметная дискуссия проходит перед съездом, в подготовительный период, среди группы высших партийных руководителей.

Wild cards can be used in place of any other card in making a group or sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие карты могут быть использованы вместо любой другой карты при создании группы или последовательности.

The place has a strong or special association with a person, or group of persons, of importance of cultural or natural history of New South Wales's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

The first launch of a JB-2 took place at Eglin Army Air Field in Florida by the 1st Proving Ground Group on 12 October 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый запуск JB-2 состоялся на авиационном поле армии Эглин во Флориде 1-й испытательной группой полигона 12 октября 1944 года.

Childhood and youth, particularly, is the period when a young person is trying to determine his or her place in his peer group and, later, in the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство и молодежь, особенно, являются периодом, когда молодой человек пытается определить его или её место в своей группе пэра и, позже, в обществе.

A group of people who are almost never in the same place at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа людей практически никогда не собирается в одном месте в одно время.

We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем эту группу людей, которую мы описали впервые из этого маленького-маленького кусочка кости, денисовскими людьми, в честь этого места, где они были впервые описаны.

Everything's in place to form a little group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все встало на свои места. Сформировалась группа.

The Meeting of the Parties having accepted the offer of the Czech Republic to chair the Working Group, Mr. Karel Blaha took his place as its Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Совещание Сторон постановило возложить руководство Рабочей группой на Чешскую Республику, функции Председателя были возложены на г-на Карела Блаху.

I am interested to know who you foresee participating in these discussions, if not the same group who were involved in the block in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно знать, кого вы предполагаете принять в этих дискуссиях, если не ту же самую группу, которая была вовлечена в блок в первую очередь.

A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей.

Molly wasn't answering her phone, so I went by her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой.

The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку.

I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине.

The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных.

Ok, let's board this place up and get the hell out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давайте заколотим эту дыру, и пора убираться отсюда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place the group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place the group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, the, group , а также произношение и транскрипцию к «place the group». Также, к фразе «place the group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information