Placement of children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Placement of children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Размещение детей
Translate

- placement [noun]

noun: размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- children [noun]

noun: дети, ребята



In particular, the placement of these children in institutions should be proscribed as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, следует, по мере возможности, запрещать направление таких детей в закрытые учреждения.

Similar charges of conversion via adoption were made concerning the placement of Jewish children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако приведенные выше алгоритмы требуют меньшего количества сравнений, чем алгоритмы статистики порядка.

The county database says that you're available for placement, but I'm concerned there are too many children in your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В базе штата сказано, что у вас есть свободные места, но мне кажется, что под вашей опекой слишком много детей.

Some abolitionists opposed placements of children with Western families, viewing indentureship as a form of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аболиционисты выступали против помещения детей в западные семьи, рассматривая индентство как форму рабства.

CPS anticipates that the children will continue their education on the campus of their foster placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роспотребнадзор ожидает, что дети продолжат свое образование в кампусе их приемной семьи.

Some placement locations charged that orphan trains were dumping undesirable children from the East on Western communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые места размещения обвиняли в том, что сиротские поезда сбрасывали нежелательных детей с востока на западные общины.

Rural states relied on family placements to care for their own homeless or dependent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские Штаты полагались на семейные приюты для ухода за своими бездомными или зависимыми детьми.

The conditions of detention for foreigners pending return were monitored quarterly by the authority that had ordered the placement in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания иностранцев, ожидающих высылки, ежеквартально проверяются органом, отдавшим распоряжение о заключении под стражу.

And theft of our children's future would someday be a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.

It would have been a secondary payload, released after the placement of the DSCOVR climate satellite at the L1 point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы вторичная полезная нагрузка, выпущенная после размещения климатического спутника DSCOVR в точке L1.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

I do have some concerns about the placement of his DBS electrode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторые сомнения насчёт расположения электродов для глубокой стимуляции.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы.

If Europeans are serious about their common space for human rights and freedoms, they must recognize that those values are not shared by the calculating placemen of Putin's Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если европейцы серьезно относятся к своим общим пространствам для прав человека и свобод, они должны признать, что расчетливые чиновники из Кремля Путина не разделяют эти ценности.

Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

This setting is not recommended for native placements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данную настройку не рекомендуется применять для нативных плейсментов

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

It has 30,000 children on those building sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих стройках 30 000 детей.

Bernadette had a plum placement too, at the Federal Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернадет тоже была выгодно пристроена, в гостиницу Федерал.

It's impossible to fumble the ball when the QB has the proper hand placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда квотербек стоит на правильной позиции, мяч упустить физически невозможно.

Jeremiah got the top score on eight Advanced Placement tests without ever taking the Advanced Placement courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеремайя набрал наивысший балл в восьми тестах выпускных экзаменов, даже не посещал перед этим соответствующие курсы.

I wonder if I could talk to someone about a hostel placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует, могу ли я поговорить с кем-нибудь о размещении в хостеле?

The placement of the victims tells us a lot about who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение тел может многое о нем рассказать.

Seems not much stock is put in the proper placement of instruments here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что недостаточно инструментов разложены по местам.

We're talking about product placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем обсуждать продакт-плейсмент.

Converse All Stars, vintage 2004, product placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтажные Converse All Stars, 2004 года. Продакт-плейсмент.

I hope you're as pleased to be assigned me... as I am the placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы будете довольны, что назначили меня... в качестве замены.

Placement of this dresser is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комод не на месте.

Yeah, our placement forms haven't quite caught up with the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, наши формы об усыновлении не всегда успевают за временем.

Cannon placements there and there, long and short range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки размещались там и там. Длинного и короткого радиуса поражения.

Assessed work placements in law firms, which often include a formal interview for a traineeship towards the end of the placement, are also known as vacation schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные рабочие места в юридических фирмах, которые часто включают в себя официальное собеседование для прохождения стажировки в конце работы, также известны как схемы отпусков.

More often, percutaneous is typically used in reference to placement of medical devices using a needle stick approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего, чрескожное обычно используется в отношении размещения медицинских устройств с использованием подхода иглы палочки.

All molecular studies have also strongly upheld the placement of turtles within diapsids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все молекулярные исследования также решительно поддерживали размещение черепах в диапсидах.

No recent studies favor a placement with the Tetraphidales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из недавних исследований не поддерживает размещение С Тетрафидалами.

The placement of ads is of the essence in capturing attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение рекламы имеет важное значение для привлечения внимания.

It was an approach that relied on the proper placement of tones of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был подход, который опирался на правильное расположение тонов краски.

Further procedure is very similar to the traditional implant placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая процедура очень похожа на традиционное размещение имплантата.

Otherwise, in the films James Bond normally has a fondness for vodka that is accompanied by product placement for a brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, в фильмах Джеймс Бонд обычно имеет пристрастие к водке, что сопровождается продакт-плейсментом для бренда.

Also, I can't imagine what race has to do with it. If the face is unfamiliar, the placement is ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я не могу себе представить, какое отношение к этому имеет раса. Если лицо незнакомо, то размещение неоднозначно.

Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва.

However, later on it received criticism for its confusing development and slow development of plot, and its excessive product placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже он получил критику за свою запутанную разработку и медленное развитие сюжета, а также за чрезмерное размещение продукта.

Severe curvatures that rapidly progress may require surgery with spinal rod placement and spinal fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих картинах Дензлер часто намекает на нашу жизнь в разрушительный век линзовых образов.

Depending on the placement of the reel, these mowers often cannot cut grass very close to lawn obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от расположения катушки, эти косилки часто не могут косить траву очень близко к газонным препятствиям.

Changing liability placement changes wealth distribution, which in turn affects demand and prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение размещения обязательств изменяет распределение богатства, что, в свою очередь, влияет на спрос и цены.

Further, as the initial choice of the player is independent of the placement of the car, variables C and S are independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, поскольку первоначальный выбор игрока не зависит от размещения автомобиля, переменные C и S независимы.

In these circumstances, insertion of the NPA can cause neurological damage by entering the cranium during placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обстоятельствах введение NPA может вызвать неврологические повреждения, войдя в череп во время размещения.

Even the ground around its placement was completely reshaped to wipe out any trace of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже земля вокруг его расположения была полностью изменена, чтобы стереть любые следы существования.

Thirdly, the placement of the battery pack increases the rigidity of the passenger compartment, improving the passive safety of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, размещение аккумуляторного блока повышает жесткость пассажирского салона, повышая пассивную безопасность автомобиля.

This may seem obscure but that seemed to be a major product placement / promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться неясным, но это, по-видимому, было главным размещением продукта / продвижением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «placement of children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «placement of children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: placement, of, children , а также произношение и транскрипцию к «placement of children». Также, к фразе «placement of children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information