Places pressure on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Places pressure on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
места давления на
Translate

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • read blood pressure - измерять кровяное давление

  • oil pressure valve - нагнетательный масляный клапан

  • partial pressure - парциальное давление

  • pressure regulating valve - клапан для регулирования давления

  • low pressure sodium lamp - натриевая лампа низкого давления

  • high pressure turbine - турбин высокого давления

  • pressure trend - тенденция давления

  • pressure safety device - Устройство защиты давления

  • always constant pressure - всегда постоянное давление

  • placing significant pressure - помещая значительное давление

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • wait on - ждать

  • on the house - на дому

  • put it on - надень это

  • sit on - сидеть на

  • be on the track of - нападать на след

  • arrive on time - приходить вовремя

  • lock on - соединяться

  • dividend on prefered shares - дивиденд на привилегированные акции

  • put on a hair trigger - накалять до предела ситуацию

  • ink piling on rollers - накопление краски на валиках

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Following the flow of wind means that they're always heading toward areas of low pressure, places where wind meets rain and vegetation starts to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следование направлениям ветра означает, что они все время двигаются к областями низкого давления, местам, где ветер встречает дождь и растительность начинает расти.

In combination with climate variability, it makes food insecurity worse in many places and puts pressure on fresh water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с изменчивостью климата она усугубляет отсутствие продовольственной безопасности во многих местах и оказывает давление на снабжение пресной водой.

But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах.

Furthermore, the education system has been criticized for its overemphasis on rote memorization and excessive academic pressure it places on students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система образования подвергается критике за чрезмерное внимание к зубрежке и чрезмерное академическое давление, которое она оказывает на учащихся.

This places tremendous pressure on land and other resources as well as on the demand for housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопряжено с огромной нагрузкой на землю и другие ресурсы, а также с большим спросом на жилье.

Every game starts the same, but they all end up in different places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая игра начинается одинаково, но оканчиваются они все по-разному.

One would always choose to mull these things over in the sensible calm of the proper quiet places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие вещи предпочтительнее обдумывать в тихих и спокойных местах.

Do you have any suggestions on good places to eat around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не подскажете хорошее местечко, чтобы перекусить?

A lot of low air pressure from Abernethy or somewhere and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё зоны пониженного давления, из Абернети или откуда-то и.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

Your friend is sitting on a highly sensitive pressure trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг сидит на взрывателе с чувствительным датчиком давления.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы.

I'm under very heavy pressure from the Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я под очень сильным давлением со стороны Министра.

Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах.

Financial markets in many developing countries have not come under significant pressure – either in the summer or now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки во многих развивающихся странах не подверглись значительному давлению: ни летом, ни сейчас.

Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа.

NASA had deliberately sent it to Gale Crater, thought to be among the least likely places to harbor life, because the rover was largely built for geological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА специально направило марсоход в кратер Гейла, одно из наименее вероятных мест существования жизни, так как основной задачей миссии было геологическое исследование.

We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сохранить эти места, если мы хотим получить хоть шанс в войне за сохранение биоразнообразия каким мы его знаем.

Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта?

There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере.

This box that transports me to faraway places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта будка, которая переносит меня в далекие места.

There's no point trying to use a car to find the places where Viking ships might have docked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла искать места, куда причаливали корабли викингов, на машине.

And yet, when we were new-born we did remember other times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, едва родившись, мы вспоминали иные времена и иные места.

He's going to place an updated schedule under our doors every morning... of all the spiritual places and temples that we need to see... and expedite hotels and transportation and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет выкладывать обновленное расписание под нашими дверями каждое утро, со всеми духовными местами и храмами которые нам необходимо увидеть. И будет заниматся отелями транспортом и всем остальным.

In the drawing room there are two traveling bags and two overcoats but in different places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате две дорожные сумки и плащи.

Hampton is outside of the cctv web and she got a 30-minute head start, which means 500 square Miles of potential hiding places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хэмптон вне зоны покрытия камер. У неё фора в пол часа, это дает зону вероятного расположения в около 800 квадратных километров.

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор.

Well, I got places I need to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мне пора.

Episode 14 Grace under pressure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод 14. Грейс под давлением.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

I'm not gonna lay off Because some fat cat's putting on the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду стоять в сторонке, потому что какой-то толстый кот давит на нас.

But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения?

Cal, there is a time pressure here, and if anyone from the final table is involved, folks are gonna say the championship is rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл, время поджимает Если кто-то из участников финального стола попадет, люди скажут, что в чемпионате все куплено.

The idea revolted him; it made human nature beastly; and he felt suddenly that the hearts of men were full of dark places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта возмутила его: значит, страсть превращала человека в животное? Он внезапно понял, что людское сердце - темный омут.

And I have little clemency for men behind desks in high places with low honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня мало снисхождения к людям за конторками на высоких местах с низкой честью.

I get panic attacks in high places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я панически боюсь высоты.

We don't hang out in places like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не тусуемся в местах как это.

Your detective friend, sniffing around in bad places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоего дружка детектива, вынюхивающего в нехороших местах.

So they're big suckers who cave at the slightest bit of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто большие сосунки прогибающиеся под малейшим давлением.

Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы.

I have to take your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна померять вам давление.

Her blood pressure dropped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кровяное давление упало.

We'll do a quick training course so you grasp as much as possible.. ..Maria's world, her dreams, tastes, places she goes, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроим небольшой тренинг, чтобы ты усвоил по максимуму мир Марии, ее мечты, вкусы, места, где она бывает, короче, все.

The whole chamber was bathed in that mist of places which are sparely illuminated, which adds to horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зала тонула в густом тумане, как это бывает в больших, едва освещенных помещениях, и это придавало всему еще более зловещий вид.

There are places and events in every man's life he'd rather not remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни каждого человека есть места и события, которые лучше не помнить.

No, no, it's just, uh... when things are going well, it helps me keep my mind from going to... to dark places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, просто... когда все идет хорошо, это помогает моему разуму не погрязнуть в... мрачных мыслях.

Trying a new approach... Dr. Fletcher places the subject under hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая новый подход... д-р Флетчер воздействует на объект гипнозом.

Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания.

The pins still leave a mark, so they must be located in places where these marks will not hamper the casting's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавки все еще оставляют след, поэтому они должны быть расположены в местах, где эти следы не будут препятствовать цели отливки.

It need not be one theory or the other that is correct, but rather both theories may be correct in different circumstances of ambient pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно должна быть одна или другая теория, которая является правильной, но скорее обе теории могут быть правильными в различных обстоятельствах окружающего давления.

Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

In the URS-ch21 at Kiev 1954, Furman scored 10/19 to tie for 7th-9th places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Урс-ч21 в Киеве 1954 года Фурман набрал 10/19, чтобы связать 7-9-е места.

It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов.

This type of docking is banned in some places, and either type of docking can make it difficult for a horse to effectively swat flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип стыковки запрещен в некоторых местах, и любой тип стыковки может сделать его трудным для лошади эффективно прихлопнуть мух.

All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «places pressure on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «places pressure on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: places, pressure, on , а также произношение и транскрипцию к «places pressure on». Также, к фразе «places pressure on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information