Planned upgrade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned upgrade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планируемое обновление
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

- upgrade [noun]

verb: модернизировать, повышать в должности, улучшать породу, обогащать

noun: модернизация, подъем

adverb: на подъеме

  • extended upgrade - расширенное обновление версии

  • upgrade the capacity - обновление потенциала

  • upgrade through - обновление через

  • upgrade the safety - повышения безопасности

  • during upgrade - во время обновления

  • processor upgrade - обновление процессора

  • upgrade guide - руководство по обновлению

  • how to upgrade - как обновить

  • upgrade their education - обновить свое образование

  • upgrade and retrofit - модернизировать и дооснастить

  • Синонимы к upgrade: raise, acclivity, ascent, climb, rise, rehabilitate, make better, modernize, ameliorate, recondition

    Антонимы к upgrade: downgrade, descent

    Значение upgrade: an act of upgrading something.



Brunei hosted the Games only once in 1999 and planned to upgrade its sports facilities and build a new national stadium in Salambigar to accommodate the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруней принимал Игры только один раз в 1999 году и планировал модернизировать свои спортивные сооружения и построить новый национальный стадион в Саламбигаре для проведения Игр.

After the Panther II project died, a more limited upgrade of the Panther was planned, centred around a re-designed turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как проект Пантера II погиб, планировалась более ограниченная модернизация Пантеры, сосредоточенная вокруг перепроектированной башни.

Unutilized resources of $17,900 were due to the decision to upgrade field roads without paving them as originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизрасходованный остаток средств в размере 17900 долл. США образовался в результате того, что было принято решение ремонтировать полевые дороги без настила покрытия, как это планировалось первоначально.

The MSE upgrade includes a new fin design and a more powerful rocket engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Москве, демонстрациям и требованиям предшествовали митинги на заводах и в мастерских.

I'm making the water fountain hygiene upgrade our number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю улучшение гигиены фонтанчиков с водой нашим главным приоритетом.

The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать.

Everything else is pretty much as we planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он такой как мы его планировали.

So, you planned to rob me and then you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты планируешь ограбить меня, а потом ты...

For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период.

Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

In Ghana, a garment training laboratory is being set up under the integrated programme to upgrade the skills of operators at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гане в рамках комплексной программы повышения квалификации операторов на всех уровнях создается учебная лаборатория пошива одежды.

See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса.

At any point during your subscription, you can upgrade to a larger storage plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент в течение срока подписки можно перейти на тарифный план с большим объемом пространства.

Looks like you need an upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, тебе стоит ее модернизировать.

Think maybe it's time to upgrade to a smartphone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пришло время обновиться до смартфона?

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

Although I am hoping that the ring gets me an upgrade from missionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я надеюсь, что кольцо позволит пройти дальше мессионерской позиции.

It's not like he planned it; it was a spur-of- the-moment thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь не планировал убийство, всё произошло в мгновение ока.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

Had she thought up something and forgotten it-or had she only planned that Ashley should say something to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли все это вылетело у нее из головы, то ли она больше думала тогда о том, что он скажет ей?

I planned on this being more romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать это более романтичным.

And you planned to murder him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы задумали его убить?

In due course, they will go into the museum, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своё время, они отправятся в музей, как планировалось.

It will end sooner than you and your lover have planned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником!

They consider themselves to be an improvement, an upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя новшеством, обновлением.

You will need to agree on that decision earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться.

But the original ten days which she had planned for this visit passed swiftly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней, которые Эйлин предполагала пробыть в Париже, промелькнули так быстро, что она не успела и опомниться.

They haven't been planned months in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не месяцами планировали.

We have one activity planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас запланировано одно занятие.

You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил.

The hit on Valstoria's got them running scared, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар по Валстории напугал их, как и планировалось.

The team battles hotel surcharges, tiresome conversations, and a poorly planned reception during a trip to Catalina Island for Muscleman's sister's wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда сражается с гостиничными доплатами, утомительными разговорами и плохо спланированным приемом во время поездки на остров Каталина на свадьбу сестры качка.

Even as this was happening, Ueberroth ordered the owners to tell him personally if they planned to offer contracts longer than three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда это произошло, Уэберрот приказал владельцам сообщить ему лично, если они планируют предложить контракты на срок более трех лет.

While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами.

In addition to the Wards Corner plans, further projects for regeneration in Seven Sisters are planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к планам уголка подопечных, планируются дальнейшие проекты по регенерации в семи сестрах.

By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику.

The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения.

The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году.

She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила ресурсы для операции шлем - организации, которая предоставляет бесплатные комплекты для модернизации шлемов войскам в Ираке и Афганистане.

The upgrade included a security camera which allowed the 51 congregants inside to view the gunman's attempts to enter the synagogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление включало в себя камеру безопасности, которая позволила 51 прихожанам внутри увидеть попытки бандита войти в синагогу.

The upgrade from a 1980s cubicle office to a semi-modern open floor-plan office seems like a reasonable explanation for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от кабинетного офиса 1980-х годов к полусовременному офису открытой планировки кажется разумным объяснением этого.

While manufacturers may develop new card models with additional information security, it may be costly or inconvenient for users to upgrade vulnerable systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как производители могут разрабатывать новые модели карт с дополнительной информационной безопасностью, обновление уязвимых систем может быть дорогостоящим или неудобным для пользователей.

Trevor announced in a TFK broadcast that FM Static planned to tour again in 2009 to promote the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор объявил в эфире TFK, что FM Static планирует снова гастролировать в 2009 году для продвижения альбома.

On May 18 the duo announced that they have to cancel all the planned 2019 summer dates due to unforeseen medical circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая дуэт объявил, что они должны отменить все запланированные на лето 2019 года даты из-за непредвиденных медицинских обстоятельств.

In 1211, after the conquest of Western Xia, Genghis Khan planned again to conquer the Jin dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1211 году, после завоевания Западной Ся, Чингисхан планировал вновь завоевать династию Цзинь.

The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу.

Claris suggested existing Resolve users to upgrade to the spreadsheet module of ClarisWorks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claris предложил существующим пользователям Resolve перейти на модуль электронных таблиц ClarisWorks.

In recent years, China has been finishing more than 100 skyscrapers per year, with about 120 planned for 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Китай ежегодно достраивает более 100 небоскребов, а на 2017 год запланировано около 120.

When it was planned in 1842, he supposedly demanded the shortest path be used despite major obstacles in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это было запланировано в 1842 году, он якобы потребовал использовать кратчайший путь, несмотря на серьезные препятствия на этом пути.

For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации.

The latest radar upgrade included the Emerson AN/APG-69, which was the successor of AN/APQ-159, incorporating mapping capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя модернизация радара включала в себя Emerson AN / APG-69, который был преемником AN/APQ-159, включая возможность картографирования.

Several upgrade packages were proposed to extend the service life of the aircraft, but none were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько пакетов модернизации для продления срока службы самолета, но ни один из них не был принят.

The pamphlet was also highly successful because of a brilliant marketing tactic planned by Paine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюра также имела большой успех благодаря блестящей маркетинговой тактике, разработанной Пейном.

Auction 73 generally went as planned by telecommunications analysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аукцион 73 в целом прошел по плану телекоммуникационных аналитиков.

A connection upgrade must be requested by the client; if the server wants to enforce an upgrade it may send a 426 Upgrade Required response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент должен запросить обновление соединения; если сервер хочет принудительно выполнить обновление, он может отправить необходимый ответ на обновление 426.

Initially, Wilder planned to cast Peter O'Toole as Holmes and Peter Sellers as Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Уайлдер планировал поставить Питера О'Тула в роли Холмса, а Питера Селлерса-в роли Ватсона.

It is a free game to download and play, though players may pay to upgrade to a premium account, granting substantial in-game benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесплатная игра, которую можно скачать и играть, хотя игроки могут платить за обновление до премиум-аккаунта, предоставляя существенные преимущества в игре.

Tests were undertaken at the prototype Don-2NP in Sary Shagan in 2007 to upgrade its software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания были проведены на опытном образце Дон-2НП в Сары-Шагане в 2007 году с целью модернизации его программного обеспечения.

The player can upgrade weapons at workbenches using collected items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может модернизировать оружие на верстаках, используя собранные предметы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned upgrade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned upgrade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, upgrade , а также произношение и транскрипцию к «planned upgrade». Также, к фразе «planned upgrade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information