Plans for retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plans for retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планы выхода на пенсию
Translate

- plans [noun]

noun: виды

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • sectors for - сектора для

  • anxiety for - тревога за

  • directorate for - директорат

  • for yours - для твоего

  • opens for - открывает

  • presence for - присутствие для

  • boost for - увеличить для

  • for transmittal - для передачи

  • advertisements for - объявления для

  • develop for - развиваться

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



Japanese families still feel that saving for retirement is critical because of the relative inadequacy of official social security and private pension plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские семьи по-прежнему считают, что пенсионные накопления имеют решающее значение из-за относительной неадекватности официальной системы социального обеспечения и частных пенсионных планов.

Should persons in their network be treated as employees, receiving benefits such as healthcare and retirement plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли люди в их сети рассматриваться как наемные работники, получающие такие льготы, как медицинское обслуживание и пенсионные планы?

I've cashed in our retirement plans and life-insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял все средства из пенсионного фонда и страховок.

The CBO noted that at the end of 2002, $10.1 trillion was in tax-deferred retirement plans, and that $9 trillion of that was taxable upon withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBO отметил, что в конце 2002 года 10,1 трлн долл.США находились в пенсионных планах с отсрочкой уплаты налогов, и что 9 трлн долл. из них подлежали налогообложению при выходе из них.

For instance, women must be afforded the same hiring, job training, promotion opportunities and retirement plans as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, женщинам должны предоставляться такие же возможности для найма, профессиональной подготовки, продвижения по службе и пенсионного обеспечения, как и мужчинам.

Good healthcare and retirement plans, but... There's a bureaucracy to government work that ultimately became too frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая медстраховка и пенсионные отчисления, но... в государственных учреждениях всегда столько бюрократии, это... в итоге стало слишком подавлять меня.

I've cashed in our retirement plans and life-insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял все средства из пенсионного фонда и страховок.

In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку.

Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

Upon his retirement as CEO Kowalski was asked what his plans were after leaving Tiffany and he said to become an environmental activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода с поста генерального директора Ковальски спросили, каковы его планы после ухода из Tiffany, и он сказал, что станет экологическим активистом.

Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.

DCI Thursday's plans for retirement hang in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы старшего инспектора четверга на пенсию висят на волоске.

Other approaches to providing income support for older persons include government-sponsored savings plans, intended to encourage people to save for retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подходы к оказанию поддержки в плане обеспечения доходов престарелых включают в себя государственные накопительные планы, предназначенные для создания стимулов у населения осуществлять накопления для выхода на пенсию.

I heard a rumor that you are making retirement plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошёл слушок, будто ты на пенсию собираешься.

The Federal Government plans to gradually reduce the amount of the fictitious retirement ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство планирует постепенно уменьшить величину доли условного пенсионного стажа.

The cancer returned in March 2014, and plans for aggressive chemotherapy treatments renewed speculation about his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак вернулся в марте 2014 года, и планы по агрессивному химиотерапевтическому лечению возобновили спекуляции о его отставке.

After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом.

Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения.

It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах.

Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сведения региональных планов во всеобъемлющий национальный план по контролю над наркотиками пока не начался.

It finally turned out that there had been no mosque, but that there were plans to build one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге выяснилось, что речь не шла о мечети, однако на этом месте предполагалось строительство таковой.

Do you have any plans for the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какие у вас планы на будущее?

My father neither liked to change his plans, nor to defer the execution of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка не любил ни переменять свои намерения, ни откладывать их исполнение.

Of course Mueller has nefarious plans for Kleinfelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же Мюллер имеет нечестивые планы для Клейнфелтера.

A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.

I hope you don't have any pie in the sky plans for a life of your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не возлагаешь больших надежд что твоя личная жизнь принадлежит тебе.

Look, I'm in forced retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию.

We have cash in our retirement plan, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пенсионные сбережения, разве нет?

The separatist leader, General Grievous, had somehow acquired the Republic's top-secret battle plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава сепаратистов, Генерал Гривус, странным образом раздобыл республиканские особо секретные боевые планы.

And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех...

We've had discussions But there are no current plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии ведутся, но конкретных планов пока что нет.

There's been a little change of plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас слегка поменялись планы.

Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда?

Plans of the interior and aerial images of the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План внутренних помещений и аэроснимки прилегающей территории.

I guess she wanted more out of me and after a lot of years and a lot of plans it turns out I have a better head for police work than I do for climbing the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он ждала от меня большего... но после стольких лет, стольких планов... выяснилось, что у меня лучше получается работать полицейским... чем карабкаться по служебной лестнице.

All his business plans had received a check, a sudden pull-up, from this approaching turn-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его деловые планы были неосуществимы из-за этой приближающейся забастовки.

I managed to learn that the suspects will meet tonight at Gourdan's home to devise plans against the countess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушал, что сегодня вечером у Журдена он встретиться с подозрительными людьми. Они что-то замышляют против г-жи графини.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

And we also know about how Positivity's success ruined your plans to franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы также знаем, как успех Позитива разрушил твои планы по расширению.

Upon his retirement as a player in 2005 he entered coaching and later managed Brentford, Rotherham United and Aldershot Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию в 2005 году, он стал тренером, а затем руководил Брентфордом, Ротерхэм Юнайтед и Олдершот Тауном.

There are plans to test a way to neutralize the water in the Audenried Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть планы проверить способ нейтрализации воды в туннеле Оденрид.

Future design plans are audited to ensure that these standards are met but not exceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие планы проектирования проходят аудит, чтобы убедиться, что эти стандарты соблюдаются, но не превышаются.

He has no evil schemes or plans to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет злых планов или планов захватить мир.

Early plans for what eventually became the 1996 Doctor Who television movie included radically redesigned Daleks whose cases unfolded like spiders' legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние планы того, что в конечном итоге стало телевизионным фильмом 1996 года Доктор Кто, включали радикально переработанных Далеков, чьи случаи разворачивались, как ноги пауков.

Until 2015, the honour continued after the retirement from office of the Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года эта честь сохранялась и после отставки генерал-губернатора.

The group has plans to redevelop the resort and improve facilities on the Dunk Island Spit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа планирует реконструировать курорт и улучшить условия на Косе Данк-Айленд.

Washington displayed it prominently at government facilities and events in New York and in Philadelphia until shortly before his retirement in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон демонстрировал его на правительственных мероприятиях в Нью-Йорке и Филадельфии вплоть до своей отставки в 1797 году.

This deficiency has existed for years and there are no known plans to eliminate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток существует уже много лет, и нет никаких известных планов по его устранению.

David Gill is the current managing director, having taken up the post in December 2008, following the retirement of Walter Herriot OBE, who held the role for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гилл является нынешним управляющим директором, заняв этот пост в декабре 2008 года после ухода на пенсию Уолтера Хэрриота Оби, который занимал эту должность в течение 18 лет.

On 9 August 2006 Schultz van Haegen announced her retirement from national politics and that she wouldn't stand for the election of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2006 года Шульц Ван Хеген объявила о своем уходе из национальной политики и о том, что она не будет баллотироваться на выборах 2006 года.

Dickson had a successful career at Johnson & Johnson, rising to vice president before his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон сделал успешную карьеру в Johnson & Johnson, поднявшись до вице-президента до своей отставки в 1957 году.

It might interest some here that List of launch vehicle plans is currently at AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кого-то здесь заинтересует тот список планов ракет-носителей, который в настоящее время находится в АФД.

Sick and frustrated with the Nashville music industry he was considering retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной и разочарованный музыкальной индустрией Нэшвилла, он подумывал об отставке.

He subsequently announced his retirement from professional football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он объявил о своем уходе из профессионального футбола.

Retirement communities, unlike retirement homes, offer separate and autonomous homes for residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он также портировал Fallout Shelter и в будущем планирует сделать то же самое для своих двух мобильных игр Elder Scrolls.

You feel that dietary retirements are not relevant to an article on an animal which relies entirely on humans for its diet, and i disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что диетические отставки не имеют отношения к статье о животном, которое полностью полагается на людей в своем питании, и я с этим не согласен.

Towards the end of his career, it becomes clear that Poirot's retirement is no longer a convenient fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу его карьеры становится ясно, что отставка Пуаро больше не является удобной фикцией.

Hussey explained that his motivation for his retirement was to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси объяснил, что его мотивация для выхода на пенсию заключалась в том, чтобы проводить больше времени со своей семьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plans for retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plans for retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plans, for, retirement , а также произношение и транскрипцию к «plans for retirement». Также, к фразе «plans for retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information