Point of confusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Point of confusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точка путаницы
Translate

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- confusion [noun]

noun: путаница, замешательство, смущение, смятение, беспорядок, неразбериха, сумбур, беспорядки, морока, катавасия



If a point in the object is 1/100 of an inch out of focus, it will be represented by a circle of confusion measuring but 1/100 part of the aperture of the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если точка в объекте находится на 1/100 дюйма вне фокуса, она будет представлена кругом путаницы, измеряющим только 1/100 часть апертуры объектива.

The whole point of technical writing is to communicate with minimal confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь смысл технического письма в том, чтобы общаться с минимальной путаницей.

This usage is the result of confusion over the translation of petitio principii, which literally translates as 'assuming the starting point'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление является результатом путаницы в переводе petitio principii, который буквально переводится как предполагающий отправную точку.

The whole point of technical writing is to communicate with minimal confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь смысл технического письма в том, чтобы общаться с минимальной путаницей.

The clues may point to a female coregent, but the unique situation of succeeding kings using identical throne names may have resulted in a great deal of confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи к разгадке могут указывать на женщину-соправителя, но уникальная ситуация с преемниками королей, использующими одинаковые тронные имена, может привести к большой путанице.

A potential point of confusion in L2TP/IPsec is the use of the terms tunnel and secure channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальной точкой путаницы в L2TP / IPsec является использование терминов туннель и безопасный канал.

Moreover he told it to me at a time of confusion, when I had reached the point of believing everything and nothing about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он мне рассказывал это в дни больших потрясений, когда я дошел до того, что мог бы поверить о нем всему - или ничему.

Each prediction result or instance of a confusion matrix represents one point in the ROC space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый результат предсказания или экземпляр матрицы путаницы представляет одну точку в пространстве ROC.

This is a fuzzy borderline point of possible confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечеткая пограничная точка возможной путаницы.

The whole point of technical writing is to communicate with minimal confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь смысл технического письма в том, чтобы общаться с минимальной путаницей.

One major point of confusion is the question, in which context the symbols in the form will be evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных моментов путаницы является вопрос, в каком контексте будут оцениваться символы в форме.

From my point of view it is a term without meaning, without importance, and a term with the sole goal of manifesting confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, это термин без смысла, без значения, и термин с единственной целью-показать путаницу.

However, the purported existence of a church with the same dedication in nearby Langar parish may point to a confusion of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предполагаемое существование церкви с таким же посвящением в соседнем приходе Лангар может указывать на некоторую путаницу.

In optics, a circle of confusion is an optical spot caused by a cone of light rays from a lens not coming to a perfect focus when imaging a point source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оптике круг путаницы-это оптическое пятно, вызванное конусом световых лучей от линзы, не достигающих идеального фокуса при изображении точечного источника.

The term circle of confusion is applied more generally, to the size of the out-of-focus spot to which a lens images an object point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин круг путаницы применяется более широко, к размеру внефокусного пятна, в которое объектив помещает изображение точки объекта.

The whole point of technical writing is to communicate with minimal confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь смысл технического письма в том, чтобы общаться с минимальной путаницей.

My point was not a theoretical confusion nor a confusion between beer and toilet paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя точка зрения не была теоретической путаницей или путаницей между пивом и туалетной бумагой.

I feel the *original* lead allowed us to, without confusion, follow this point up later, and your formulation causes confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что оригинальная зацепка позволила нам без путаницы проследить этот момент позже, и ваша формулировка вызывает путаницу.

At this point, there is not general confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе нет общей путаницы.

I've read widely in this subject matter and never previously encountered any confusion on this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много читал об этом предмете и никогда раньше не сталкивался с какой-либо путаницей в этом вопросе.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

At this point, none of the children started mentioning the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора.

And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени.

The change in point of view was amazingly clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

I saw it from an entirely different point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения.

She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

Each course has 7 points and each point has its flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

He was a point guard back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-то был разыгрывающим.

Well, the point is that like Albert Dunn, Carlton was also very thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, смысл в том, что Карлтон, как и Альберт Данн, тоже был очень дотошным.

The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки.

That could be a turning point in our counter-narcotics efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками.

More to the point, nobody expects allies to be fully transparent or entirely open with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, никто и не ожидает, что союзники будут друг с другом абсолютно откровенными или абсолютно открытыми друг перед другом.

When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период.

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

Nonetheless, the point is not salient here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь это несущественно.

Perhaps its best selling point is that one of these sparticles provides a neat explanation for the mysterious dark matter that makes up about a quarter of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое привлекательное в ней то, что одна из суперчастиц дает изящное объяснение таинственной темной материи, которая составляет около четверти вселенной.

You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.

As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б.

But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.

I must say, I find it extraordinary that you, a man in your early 30s, could have reached this point in your life without knowing that it is squib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я нахожу это удивительным, что вы, в свои 30 лет, достигли такого уровня в своей жизни, не зная что такое треск.

Guy gets blasted with a .45 from point-blank range, and then calmly lowers the weapon into his lap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека в упор расстреливают из 45 калибра, а он затем преспокойно опускает оружие себе на колени?

Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи.

What's the point in being a hotshot salesman if I'm not flush with cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл быть крутым продавцом, но не разбрасываться деньгами?

The salient point is I must continue to live with my lovely wife and tears on her pillow are a plethora to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое удручающее то, что я и дальше буду жить со своей женой, а её слёзы на подушке - это невыносимо для меня.

When it comes to you, it's important that you act on it. Confusion and doubt will take over before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она приходит к тебе необходимо действовать потому что... поверь смятение и нерешительность возьмут верх прежде, чем ты успеешь оглянуться.

Her head swam-her eyes were filled with a telltale confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у нее закружилась, в глазах отразилось предательское смятение.

Great as was the confusion, after the first glance one could distinguish in that multitude, three principal groups which thronged around three personages already known to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на беспорядок, оглядевшись, можно было отличить в этой толпе три главные группы людей, теснившиеся вокруг трех уже известных читателю особ.

And we had slept through this noise and confusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы благополучно проспали уличный шум и смятение?

Appleby turned from the orderly room in secret confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпплби покидал палатку в полнейшем недоумении.

Amid the tears and confusion and kissing and scurrying for smelling salts and brandy, there was only one calm face, one dry pair of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих слез, суматохи, поцелуев, поисков нюхательных солей и коньяка лишь у одной женщины лицо оставалось бесстрастным, лишь у одной были сухие глаза.

Loss of coordination, confusion, mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря координации, ориентации, перепады настроения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point of confusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point of confusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, of, confusion , а также произношение и транскрипцию к «point of confusion». Также, к фразе «point of confusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information