Poison pill defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poison pill defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защита "отравленная пилюля"
Translate

- poison

яд

  • poison gas - отравляющий газ

  • fission poison - отравляющий продукт деления

  • gastric poison - желудочный яд

  • blood poison - ОВ общеядовитого действия

  • poison pill defense - защита "отравленная пилюля"

  • "poison" concept - концепция "Пуазон"

  • poison the atmosphere - отравлять атмосферу

  • poison the water - отравить воду

  • sweet poison - сладкая отрава

  • cloud of poison gas - облако ядовитого газа

  • Синонимы к poison: toxin, venom, bane, toxicant, acrimony, malevolence, bad influence, spite, bitterness, hate

    Антонимы к poison: antidote, benefit, purify, sterilize

    Значение poison: A substance that is harmful or lethal to a living organism.

- pill [noun]

noun: таблетка, пилюля, шарик, противозачаточная таблетка, бильярд, ядро, пуля, мяч, баллотировочный шар, неприятный человек

verb: грабить, давать пилюли, забаллотировать, мародерствовать, обирать, обставить

  • poison pill - отравленная пилюля

  • breast enlargement pill - средство для увеличения груди

  • slimming pill - таблетка для похудения

  • sweeten pill - подслащивать пилюлю

  • take abortion pill - принимать препарат для медикаментозного аборта

  • poison pill defense - защита "отравленная пилюля"

  • sweeten the pill - подсластить пилюлю

  • chill pill - холодная таблетка

  • blue pill - синий

  • bitter pill to swallow - горькая пилюля для глотания

  • Синонимы к pill: lozenge, capsule, pellet, pastille, bolus, horse pill, gelcap, cap, tablet, caplet

    Антонимы к pill: ace boom boom, ace boon coon, ace boon koon, ace boon coon, ace coon, ace coon boon, ace coon poon, artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception

    Значение pill: a small round mass of solid medicine to be swallowed whole.

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



The poison has weakened it. She's exhausted, near death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ослабела от яда, полностью измучена и при смерти.

This is the headquarters of the Reality Defence Institute and not a cheap cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главное управление Института Защиты Реальности, а не дешёвый кинотеатр.

I have only one witness to call who will prove the veracity of this defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно вызвать только одного свидетеля, который докажет правдивость утверждений защиты.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

The same poison that killed Antonio and nearly killed the mate and Oakley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же ядом, который погубил Антонио и чуть не убил штурмана и Окли.

But everyone now seems certain that Isabel died of child bed fever, not of poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все выглядит так, будто Изабель умерла от родильной горячки, а не от яда.

Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения.

Someone spiked his coffee with rat poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто подсыпал в его кофе крысиный яд.

States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне.

I I.D.'d the poison as cone snail venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определил что это яд конической улитки.

A defence in depth, or layered defence, is a strategic concept employed in a diverse range of security-related fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая, или эшелонированная, оборона представляет собой стратегическую концепцию, используемую в многоплановом спектре областей, имеющих отношение к безопасности.

The US sees falling European defence budgets accompanied by new and unnecessary command structures, which merely duplicate the command structure that exists within NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США наблюдают за уменьшением бюджета на оборону в Европе, которое сопровождается появлением новых и ненужных командных структур, просто дублирующих командную структуру, существующую внутри НАТО.

Political analyst Andrei Piontkovsky described Russia’s behavior in Syria as “absurd cruelty” that will “poison for centuries” Russia’s relations with the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политолог Андрей Пионтковский назвал поведение России в Сирии «нелепой жестокостью», которая «отравит на столетия» отношения России с исламским миром.

When she saw Joringel she was angry, very angry, and scolded and spat poison and gall at him, but she could not come within two paces of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старуха увидела Иорингеля, она очень, очень разозлилась, бранясь, плевала в него ядом и желчью, но не смогла подойти к нему ближе двух шага.

His confession-irregular as it may have been-has done more for his defence than the most eloquent speech his counsel could have delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исповедь обвиняемого сделала гораздо больше для его оправдания, чем самые красноречивые выступления защитника.

It's a poison pill, Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отравленная пилюля, Фрэнсис.

The law on madness as a defence requires total derangement, a continuous distemper of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сумасшествии в качестве защиты подразумевает полное умопомешательство, прогрессирующее душевное расстройство.

A deadly poison the royal family has used for generations to assassinate those who oppose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который использовался многими поколениями для убийства противников королевской семьи.

A rumour went round that Snowball had after all contrived to introduce poison into Napoleon's food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что, несмотря на все предосторожности, Сноуболлу удалось подсыпать яд в пищу Наполеону.

The rapidity with which such a poison would take effect would also, from his point of view, be an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение странный головной убор зашевелился, и из волос доктора Ройлотта поднялась граненая головка и раздувшаяся шея ужасной змеи.

Send A.L.I.E.'s poison pill virus through the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь ей по сети отравленную пилюлю.

Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным.

I think I know who the Secretary of State for Defence is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я знаю, кто министр обороны.

Preliminary tests indicate that the mushrooms he used were infused with poison from another mushroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из анализов следует, что грибы, которые он использовал, были пропитаны ядом поганок.

And that's the best faith, for without it one can't even live unhappily: there's nothing left but to poison oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это самая лучшая вера, потому что без нее даже и худо-то жить нельзя: пришлось бы отравиться.

Who put the poison in Duke's food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто пытался отправить еду Дюка?

He took a hypodermic needle, injected the poison through the cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял шприц, ввел яд сквозь пробку.

Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.

Uh, poison, actually, but no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травиться, вообще-то, но нет.

The peacetime size of the Estonian Defence Forces is about 6,000 persons, with half of those being conscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность эстонских Сил обороны в мирное время составляет около 6000 человек, причем половина из них-призывники.

The project was finally revealed by Margaret Thatcher's then defence minister Francis Pym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был окончательно раскрыт тогдашним министром обороны Маргарет Тэтчер Фрэнсисом Пимом.

The defence is known as innocent dissemination or mechanical distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита известна как невинное распространение или механический распространитель.

In 1915, when poison gas was relatively new, less than 3% of British gas casualties died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году, когда отравляющий газ был относительно новым, погибло менее 3% британских газовых жертв.

The extinct Xenicibis was unique in having an elongate forelimb and massive hand which likely functioned in combat or defence as a jointed club or flail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымерший Ксеницибис был уникален тем, что имел удлиненную переднюю конечность и массивную руку, которая, вероятно, функционировала в бою или обороне как суставчатая дубина или цеп.

When the United States entered the war, it was already mobilizing resources from academic, industry and military sectors for research and development into poison gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Соединенные Штаты вступили в войну, они уже мобилизовали ресурсы из академического, промышленного и военного секторов для исследований и разработок в области отравляющих газов.

In Singapore, the President appoints aides-de-camp from the armed services as well as officers selected from the police force and civil defence force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре президент назначает адъютантов из вооруженных сил, а также офицеров, отобранных из полицейских сил и сил гражданской обороны.

Creatures with infect deal damage to other creatures in the form of −1/−1 counters, similar to wither, and to players in the form of poison counters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существа с заражением наносят урон другим существам в виде жетонов -1/-1, подобных wither, и игрокам в виде жетонов яда.

All defence mechanisms are responses to anxiety and how the consciousness and unconscious handle the stress of a social situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все защитные механизмы - это реакции на тревогу и то, как сознание и бессознательное справляются со стрессом социальной ситуации.

Plans are made to strengthen both air power and land based air defence capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment.

The Kirpan is a dagger which symbolises a Sikh's duty to come to the defence of those in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпан - это кинжал, который символизирует долг сикха прийти на защиту тех, кто находится в опасности.

We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defence of our people, our future, and our freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сдадимся, и у нас нет иного выбора, кроме как нанести ответный удар всеми доступными нам средствами в защиту нашего народа, нашего будущего и нашей свободы.

This heading must be converted to Muslim Invasion as Isalam as relegion is not an invader islam has just given righ of defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот заголовок должен быть преобразован в мусульманское вторжение, поскольку Исалам, поскольку relegion не является захватчиком, ислам только что дал Ри защиты.

This discovery suggests a previously unknown physiological defence against heavy metal poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие предполагает ранее неизвестную физиологическую защиту от отравления тяжелыми металлами.

He became a regular starter in central defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

There was no effective defence and no risk of pilot and crew casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой эффективной обороны и никакого риска потери пилота и экипажа.

Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем.

At the time, the Paris police was investigating poison sales in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время парижская полиция расследовала продажу ядов в Париже.

Furthermore, using the poison ouabain to block Na+-K+ pumps in the cerebellum of a live mouse induces ataxia and dystonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использование яда уабаина для блокирования Na+-K+ насосов в мозжечке живой мыши вызывает атаксию и дистонию.

The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group.

Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой.

With their flamboyant architectural styles they were more built for show that for defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их яркими архитектурными стилями они были больше построены для демонстрации, чем для обороны.

If he consumed a poisonous plant, he would chew tea leaves to counteract the poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он употреблял ядовитое растение, то жевал чайные листья, чтобы нейтрализовать действие яда.

It soon became apparent that the situation was hopeless and any troops committed to the defence of Java would be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре стало ясно, что положение безнадежно и любые войска, призванные защищать Яву, будут потеряны.

Between February 1919 and March 1921, Poland's successful defence of its independence was known as the Polish–Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с февраля 1919 по март 1921 года успешная защита Польшей своей независимости была известна как польско–советская война.

Fixing more vandalism by Poison SF. No reasoning given for removing material with citations to direct proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксируя еще больше вандализма с помощью ядовитой SF. Никаких аргументов для удаления материала с цитатами для прямого доказательства не приведено.

The case concluded on 6 December with testimony by defence witness, well-known pathologist Marios Matsakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело завершилось 6 декабря показаниями свидетеля защиты, известного патологоанатома Мариоса Мацакиса.

During a feast at Atla-isle, Bard's attempt to poison Egill failed when a rune carved by Egill shattered his poisoned cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пира на острове Атла попытка барда отравить Эгилла провалилась, когда руна, вырезанная Эгиллом, разбила его отравленную чашу.

The meeting focused on post-Brexit trade, defence and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча была посвящена вопросам торговли, обороны и безопасности после Brexit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poison pill defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poison pill defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poison, pill, defence , а также произношение и транскрипцию к «poison pill defence». Также, к фразе «poison pill defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information