Policy focus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy focus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политика фокусирования
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • protectionist policy - протекционистская политика

  • no smoking policy - антитабачная политика

  • assigned insurance policy - переуступаемый страховой полис

  • sound policy - разумная политика

  • development policy makers - политики в области развития органов

  • policy implementers - политики исполнители

  • policy lifecycle - Жизненный цикл политики

  • policy intent - цель политики

  • advise policy - посоветуйте политика

  • significant policy implications - значительные политические последствия

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- focus [noun]

noun: фокус, центр, очаг, средоточие

verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе

  • lay focus - делать акцент

  • pronounced focus on - выраженный акцент на

  • priorities and focus - приоритеты и фокус

  • treatment focus - фокус лечения

  • how to focus - как сосредоточиться

  • focus on upstream - сосредоточить внимание на вверх по течению

  • less focus - меньше внимания

  • focus on the promotion - сосредоточиться на продвижении

  • focus on the preparation - сосредоточиться на подготовке

  • focus of the new - сосредоточить внимание на новый

  • Синонимы к focus: linchpin, focal point, heart, hub, core, nucleus, center of attention, cynosure, central point, pivot

    Антонимы к focus: understand, realize

    Значение focus: the center of interest or activity.



Policy wonks focus on weighing a “Canada option” (a free-trade agreement for goods) against a “Norway option” (a sort of junior membership in the single market).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические гуру сосредоточились на сравнении «канадского варианта» (соглашение о свободной торговле товарами) с «норвежским» (членство в общем рынке на правах «младшего»).

Professor Henry E. Hale lists the party's main policy stands as nationalism and a focus in law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Генри Э. Хейл перечисляет основные политические позиции партии как национализм и сосредоточение внимания на законе и порядке.

In the early 1980s, science and technology education became an important focus of education policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов научно-техническое образование стало важным направлением образовательной политики.

Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long-run target range for low inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы связать кредитно-денежную политику с долгосрочной целью поддержания низкого уровня инфляции потребуется только изменение стратегического фокуса.

Limit article talk page discussions to discussion of sources, article focus, and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничьте обсуждение на странице обсуждения статьи обсуждением источников, фокуса статьи и политики.

The domestic policy focus in Europe has been to cut deficits, with scant attention to reforms or investments aimed at boosting medium-term growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя политика ЕС сосредоточена на снижении дефицита, в то время как реформам и инвестициям с целью ускорения среднесрочного экономического роста уделяется крайне мало внимания.

These consultations focus on matters of personnel policy and staff welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках таких кон-сультаций основное внимание уделяется вопросам кадровой политики и благосостояния сотрудников.

In December 2010, Japan's 2010 National Defense Program Guidelines changed its defense policy from a focus on the former Soviet Union to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года руководство Национальной оборонной программы Японии на 2010 год изменило свою оборонную политику с акцента на бывшем Советском Союзе на Китай.

With the rise of recent protests and proposed bills in the Texas House, the current policy has been the focus of much scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом недавних протестов и предлагаемых законопроектов в Палате представителей штата Техас нынешняя политика стала объектом пристального внимания.

After the war, British policy continued to focus on control of the Suez Canal, which was vital for imperial trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны британская политика продолжала сосредоточиваться на контроле над Суэцким каналом, который был жизненно важен для имперской торговли.

A direct policy focus on determinants of childhood cognitive ability has been urged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был настоятельно рекомендован прямой политический акцент на детерминантах когнитивных способностей детей.

Pearson et al. urge food policy to focus on the social and cultural barriers to healthy eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирсон и др. настоятельно призываем продовольственную политику сосредоточить внимание на социальных и культурных барьерах, препятствующих здоровому питанию.

While individual members keep engaged in policy making, the club's focus has shifted away from lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отдельные члены продолжают заниматься разработкой политики, центр внимания клуба сместился с лоббирования.

Its focus was to challenge laws and policy made in the name of Islam that discriminate against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная задача состояла в том, чтобы бросить вызов законам и политике, разработанным во имя ислама, которые дискриминируют женщин.

There is little to no focus on national security or foreign policy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О национальной безопасности и вопросах внешней политики вообще почти не говорится.

Traditional IMF programs that focus on budgetary or monetary policy do not suffice in this financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные программы МВФ, которые концентрируются на бюджетной или монетарной политике, недостаточны в условиях финансового кризиса.

Market expectations are for no change in policy at this meeting and the focus will most likely be on Governor Haruhiko Kuroda press conference afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидания рынка по этой встрече – никаких изменений в политике, а внимание будет, скорее всего, на губернаторе Харухико Курода после пресс-конференции.

But paradoxically, although the challenges are global, policy-making and institutions still remain predominantly national in focus and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как ни парадоксально, хотя эти задачи глобальны, разработка политики и институтов по-прежнему остается, в основном, национальной по своему подходу и охвату.

This is increasingly the focus of Indian agriculture policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все больше становится предметом внимания индийской сельскохозяйственной политики.

He failed, but a central focus of Putin’s foreign policy is trying to pry Berlin away from the trans-Atlantic alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерпел в этом деле неудачу. Путин в своей внешней политике главное внимание уделяет попыткам оторвать Берлин от трансатлантического альянса.

Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику.

President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США.

This Policy seeks to adopt a gradual & sequential approach with a focus on rehabilitation of children working in hazardous occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика направлена на постепенный и последовательный подход с акцентом на реабилитацию детей, работающих на опасных производствах.

Policy discussions here in the U.S. about Iran and its nuclear program most often focus exclusively on Israeli concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре обсуждения политики США по отношению к Ирану и его ядерной программе зачастую оказываются опасения Израиля.

Another major policy focus in the work of the commissions related to health services, preventing disease and reducing mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное стратегическое направление в работе комиссий было связано с охраной здоровья, профилактикой заболеваний и снижением смертности.

As the Spam filter policy pop-up window closes and the focus moves back to the New button in the spam filter content area, you hear “Spam filter, New button.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия всплывающего окна Политика фильтрации нежелательной почты и перемещения фокуса обратно на кнопку Создать в области содержимого фильтр нежелательной почты вы услышите сообщение Фильтр нежелательной почты, создать, кнопка.

The gendered rationale and practice of venereal disease policy formed a focus for early feminist activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерное обоснование и практика политики в отношении венерических заболеваний сформировали фокус ранней феминистской активности.

Since they are weapons of mass destruction, the proliferation of nuclear weapons is a focus of international relations policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они являются оружием массового уничтожения, распространение ядерного оружия находится в центре внимания политики международных отношений.

Or was he suggesting that the US-inspired reform agenda that it had followed was wrong and that it should instead focus on Japanese-style industrial policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он намекал на то, что вдохновляемая США программа реформ, которой следовала Аргентина, была ошибочна, и что ей следует сосредоточиться на индустриальной политике в японском стиле?

Scope and focus of policy reviews, scheduled or under way, relating to nuclear weapon stocks, nuclear doctrine or nuclear posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата и основные направления запланированных или осуществляемых обзоров политики, касающейся запасов ядерного оружия, ядерной доктрины или ядерной стратегии.

The Magnitsky bill, as it is known, can and should be an important part of U.S. policy toward Russia with a tighter focus and strong safeguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Магнитского, как его называют, может и должен стать важной частью политики США в отношении России - особенно если сузить его фокус и ввести четкие меры предосторожности.

I'll try to focus more on improving this proposed policy, and less on the distractions I let sidetrack me above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь больше сосредоточиться на совершенствовании этой предлагаемой политики, а не на отвлечениях, которые я позволил себе отвлечься выше.

Historical works would turn focus on the nature and intent of Nazi policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические труды сосредоточат свое внимание на характере и целях нацистской политики.

Some areas, such as Hong Kong, have preferred to shape their policy around a tighter focus on copyright ownership in the value chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые регионы, такие как Гонконг, предпочитают формировать свою политику вокруг более жесткого акцента на авторских правах собственности в цепочке создания стоимости.

A policy focus has the potential to aid those most at risk for infant and childhood mortality allows rural, poor and migrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целенаправленная политика может помочь тем, кто больше всего подвержен риску младенческой и детской смертности, а также сельскому населению, бедным слоям населения и мигрантам.

Please don't focus on StuRat, he isn't the only one arguing against strict policy in this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не зацикливайтесь на Стурате, он не единственный, кто выступает против строгой политики в этой дискуссии.

This sparks controversy as experts think that policy-makers should focus on stopping the car growth problem instead of simply expanding the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает споры, поскольку эксперты считают, что политики должны сосредоточиться на том, чтобы остановить проблему роста автомобилей, а не просто расширять дорогу.

Upon independence from Portugal, the immediate focus of Brazil's foreign policy was to gain widespread international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости от Португалии непосредственная цель внешней политики Бразилии состояла в том, чтобы добиться широкого международного признания.

We want to continue to focus on making sure that ... the policy coming from Washington continues to encourage and support and nurture the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим продолжать, чтобы сосредоточиться на убедившись, что ... политика, исходящая из Вашингтона, продолжает поощрять, поддерживать и поддерживать мирный процесс.

A National Policy on Child Labour was formulated in 1987 to focus on rehabilitating children working in hazardous occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году была разработана национальная политика в области детского труда, направленная на реабилитацию детей, занятых на опасных работах.

In particular, the transatlantic/European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, трансатлантический/европейский фокус американской иностранной политики, бывший до этого сам собой разумеющимся, постепенно уйдёт в прошлое.

But it does suggest that the country’s fundamental macroeconomic stability is not at risk and that the policy makers are not panicking and continue to focus on the long-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это значит, что существенно важной макроэкономической стабильности страны ничего не угрожает, и что высшее руководство паники не испытывает и по-прежнему сосредоточено на долгосрочной перспективе.

I think it'd be a good idea if we focus more on each senator's particular policy interests rather than small talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, будет правильно, если мы больше сосредоточимся на политических интересах каждого из них, а не на светской беседе.

This is a medical cannabis article, and it needs to focus on the medicinal benefits of cannabis and not US foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это статья о медицинском каннабисе, и она должна быть посвящена лекарственным преимуществам каннабиса, а не внешней политике США.

But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

I mean you know the policy on interoffice romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь о политике в отношении служебных романов.

All countries should support the struggle against Israel's policy of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор подчеркивает, что борьбу с проводимой Израилем политикой терроризма должны поддержать все страны мира.

Four member States requested policy advice or capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала.

As the Obama administration formulates policy towards Egypt and Yemen, it faces a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как администрация Обамы разрабатывает политику в отношении Египта и Йемена, она сталкивается с дилеммой.

The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.

Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом.

Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе.

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе.

A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике.

Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни.

Brought about by your reckless foreign policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все беспокоетесь о своей безумной внешней политике?

Is it also your policy to allow military veterans into universities at the expense of Israeli Arabs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это ваша политика: принимать военных ветеранов в университеты в ущерб арабам в Израиле?

In 1973, Yorke cut back on his assorted journalism and broadcasting activities to focus more heavily on books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Йорк сократил свою разнообразную журналистскую и радиовещательную деятельность, чтобы больше сосредоточиться на книгах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy focus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy focus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, focus , а также произношение и транскрипцию к «policy focus». Также, к фразе «policy focus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information