Polish united workers party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Polish united workers party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ПОРП
Translate

- polish [noun]

verb: полировать, шлифовать, начистить, чистить, драить, отделывать, оттачивать, обделывать, наводить лоск, наводить глянец

noun: полировка, лак, лоск, политура, глянец, шлифовка, отделка, мастика, совершенство, изысканность

  • furniture polish - полироль для мебели

  • dipping polish - полировка окунанием в растворитель

  • polish member - польский член

  • polish capital market - польский рынок капитала

  • to polish off - отполировать

  • polish origin - польское происхождение

  • polish export - польский экспорт

  • polish production - Польское производство

  • polish entity - польский объект

  • polish prime minister - польский премьер

  • Синонимы к polish: varnish, lacquer, wax, glaze, shellac, japan, sparkle, finish, shine, gloss

    Антонимы к polish: ruin, dullness, deface, spoil, dull, roughen

    Значение polish: a substance used to give something a smooth and shiny surface when rubbed in.

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- workers

рабочие

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • party for the animals - Партия защиты животных

  • leftist party - левая партия

  • party circle - "кружочек" партии

  • at the party - на вечеринке

  • such party - такая сторона

  • make your party - сделать вашу партию

  • links to third party websites are provided - ссылки на сайты третьих лиц предоставляются

  • to which they are a party - к которому они являются стороной

  • twentieth party congress - двадцатый съезд партии

  • legal party - легальная партия

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



All Polish workers had to wear a badge with the letter ‘P’ on their clothing, and all social contact with Germans was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все польские рабочие должны были носить значок с буквой П на одежде, и любые социальные контакты с немцами были запрещены.

In 1899 this led to a revolt in Herne of young Polish workers, who later established a Workers' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году это привело к восстанию в Херне молодых польских рабочих, которые впоследствии создали рабочий союз.

After twisting and drying, workers polish the strings to the required diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скручивания и сушки рабочие полируют струны до нужного диаметра.

But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods, for eggs, I don't know what you need, with the Polish workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фабрика находится вне гетто, так что вы сможете обменивать товары на продовольствие у поляков. Здесь, в гетто, такой возможности нет.

Before Polish workers start up the Soviet machines... Polish bricklayers are going to attempt an ambitious feat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем польские рабочие запустят советские машины... польские каменщики предпримут честолюбивое начинание.

The communist Polish United Workers' Party dissolved itself on 29 January 1990 and transformed itself into the Social Democracy of the Republic of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая польская объединенная рабочая партия распалась 29 января 1990 года и преобразовалась в Социал-Демократическую Республику Польша.

On 8 March 1940 a decree was passed concerning Polish workers which became the basis for further decrees for other workers from the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 1940 года был принят Декрет о польских рабочих, который стал основой для дальнейших декретов для других рабочих с Востока.

On March 25, Lech Wałęsa met Deputy Prime Minister Mieczysław Rakowski of the Polish United Workers' Party, but their talks were fruitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта Лех Валенса встретился с заместителем премьер-министра Польши Мечиславом Раковским из Объединенной рабочей партии, но их переговоры оказались безрезультатными.

Perhaps most surprisingly, the papers show that, as late as 1984, the pope did not believe the Communist Polish government could be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое удивительное, что газеты показывают, что еще в 1984 году Папа Римский не верил в возможность смены коммунистического польского правительства.

Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников.

We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи.

Now, don't get me wrong - I'm not talking about the teachers and the garbagemen and the care workers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, я говорю не об учителях, мусорщиках и тех, кто ухаживает за людьми.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте.

Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные.

In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

Workers made loud demands for higher wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие громко требовали более высоких зарплат.

The laziest and most talented of newspaper workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ленивый и самый талантливый из газетных работников.

Polish infantry marches well... with Polish officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская пехота марширует хорошо, под командованием польских офицеров.

The Guards are setting fire to the workers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы сжигают кварталы рабочих.

Well, mind you don't scratch the polish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, не поцарапай полировку!

Polish steppes are tailor-made for tank invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские степи как будто созданы для танкового вторжения.

I put the nail polish in my purse because I didn't want it to fall through the basket, and then I didn't get a chance to pay for it because I was very distracted, because as usual,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила лак для ногтей в свою сумку потому,что не хотела, чтобы он выпал из корзины, а потом у меня не было шанса заплатить за него потому что я была очень рассеянна, потому что, как обычно,

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

He needs our workers, but not as badly as I need his road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.

And, having spoken to my husband, who has Polish family, I can confirm, we won't be selling at any price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поговорив с мужем, семья которого из Польши, могу заверить, что мы не будем продавать ни за какие деньги.

Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер.

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

It's nail polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лак для ногтей.

Contrary to Ribbentrop's prediction that Britain would sever Anglo-Polish ties, Britain and Poland signed the Anglo-Polish alliance on 25 August 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки предсказанию Риббентропа о том, что Англия разорвет англо-польские связи, Англия и Польша подписали англо-польский союз 25 августа 1939 года.

In May 2015 she signed a contract with Polish club Impel Wrocław, making a return to the Polish league after a period of 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года она подписала контракт с польским клубом Impel Wrocław, сделав возвращение в польскую Лигу сроком на 10 лет.

If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником.

The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья.

In the Second Polish Republic, the regiment was garrisoned in Baranowicze, and was famous for strict “Prussian-style” discipline, imposed on its soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Второй Польской Республике полк был расквартирован в Барановичах и славился строгой “Прусской” дисциплиной, навязанной его солдатам.

At his office in Lubyanka, Dzerzhinsky kept a portrait of fellow Polish revolutionary Rosa Luxemburg on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем кабинете на Лубянке Дзержинский держал на стене портрет польской революционерки Розы Люксембург.

The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано.

AFM smooths and finishes rough surfaces, and is specifically used to remove burrs, polish surfaces, form radii, and even remove material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСМ сглаживает и отделывает шероховатые поверхности, а также специально используется для удаления заусенцев, полировки поверхностей, формирования радиусов и даже удаления материала.

Females are divided up into three castes; large workers, small workers, and queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины делятся на три касты: крупные рабочие, мелкие рабочие и королевы.

The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

In any case, transactional leaders are not concerned with the well-being of the workers as compared in transformational leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае транзакционные лидеры не заботятся о благосостоянии работников по сравнению с трансформационными лидерами.

Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду.

The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году.

The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения.

In the past, some of these workers have become argyric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом некоторые из этих рабочих стали аргириками.

Polish ambassador transported it back to the Uvac by plane, it was healed and named Uroš the Weak, after the last Serbian emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский посол перевез его обратно в Увац на самолете, он был исцелен и назван Урошем слабым, в честь последнего сербского императора.

Proletarians are wage-workers, while some refer to those who receive salaries as the salariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетарии-наемные рабочие, а тех, кто получает зарплату, некоторые называют салариатом.

In the final scene, Polish soldiers lead arrested Germans to execution; however, Wehrmacht airplanes and tanks appear, saving the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене польские солдаты ведут арестованных немцев на казнь; однако появляются самолеты и танки Вермахта, спасая общину.

In the use of building a house, foremen have to employ strategy based upon the skill and ability of their workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При строительстве дома бригадиры должны применять стратегию, основанную на навыках и способностях своих работников.

In the war, he was noticed by fellow officers as one of the best generals and valuable workers in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На войне он был замечен товарищами офицерами как один из лучших генералов и ценных работников в армии.

In January 1918, the squadron was reorganized into a regiment, which soon afterwards joined the Polish II Corps in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1918 года эскадрон был реорганизован в полк, который вскоре присоединился к польскому II корпусу в России.

In the second half of 1941, the Regiment was recreated as part of Polish Armed Forces in the East, the so-called Anders' Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1941 года полк был воссоздан в составе польских вооруженных сил на Востоке, так называемой Армии Андерса.

The Polish Ombudsman is called the Rzecznik Praw Obywatelskich, usually translated as the Commissioner for Protection of Civil Rights, or Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский омбудсмен называется Rzecznik Praw Obywatelskich, что обычно переводится как уполномоченный по защите гражданских прав или уполномоченный по правам человека.

Most theories derive them from either local Slavic nobility or a cadet branch of the Polish house of Piasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство теорий выводят их либо из местной славянской знати, либо из кадетской ветви польского дома Пястов.

More than 2,000 suspected anti-communist Polish fighters were captured and detained in Soviet internment camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 2000 подозреваемых в антикоммунизме польских боевиков были захвачены и содержались в советских лагерях для интернированных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polish united workers party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polish united workers party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polish, united, workers, party , а также произношение и транскрипцию к «polish united workers party». Также, к фразе «polish united workers party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information