Poorly framed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poorly framed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохо обрамление
Translate

- poorly [adjective]

adverb: плохо, неудачно, скудно, худо, жалко

adjective: малолюдный, нездоровый

- framed [adjective]

adjective: обрамленный, оформленный

  • wood framed - каркасный

  • bellows framed door - дверь со складными створками

  • internally framed structure - конструкция с внутренними шпангоутами

  • framed copy - оснащенная копия

  • eyes are framed - Глаза обрамлены

  • was framed for - была оформлена для

  • framed on - обрамленные на

  • framed behind - оснащенные сзади

  • framed photograph - оснащенная фотография

  • have been framed - есть подставили

  • Синонимы к framed: mount, set in a frame, plan, devise, establish, draw up, conceive, originate, put together, create

    Антонимы к framed: unframed, destroyed, razed

    Значение framed: (of a picture or similar) held in a frame.



The questionnaires used asked leading questions that were poorly framed leading to responses that were ambiguous or irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анкетах задавались наводящие вопросы, которые были плохо сформулированы, что приводило к ответам, которые были неоднозначными или неуместными.

And I framed a bear for eating out of the garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оклеветал медведя в том, что он ел из мусорки.

He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук.

Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи.

You framed Mason for crimes he didn't commit and then forced him to confess to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обвинила Мейсона в преступлении, которого он не совершал, и заставила его признаться.

Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили.

How different would college have been without this ten-foot, poorly-ventilated and moldy room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что эти годы были бы совсем другими, если бы не эта метровая комнатка, с плохой вентиляцией и плесенью.

Many of the bodyguards are irregularly and poorly paid and are ill disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие телохранители получают мизерное жалование, которое выплачивается им нерегулярно, и отличаются низкой дисциплиной.

Reforms that succeed in one setting may do poorly or fail in other settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, достигшие результата в одних условиях, в других могут не дать таких хороших результатов или провалиться вообще.

It's also under-funded and poorly prepared for all the tasks it's asked to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же она недостаточно финансируется и подготавливается к тем задачам, что она должна решать.

Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы.

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

Well, yeah, most of your emails are pretty poorly spelled, aggressively vulgar, full of pop-culture references that no one understands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, обычно твои имейлы не изобилуют словами, чересчур вульгарны, в них множество цитат из поп-культуры, которые никто не понимает.

The sun lay now on the front porch and she ran with a craning motion of her head, watching the patch of sun framed in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце теперь освещало переднюю веранду, она побежала, втянув голову в плечи и пристально глядя на прямоугольник света, падающий в дверной проем.

Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало.

I saw Miss Stephanie Crawford's face framed in the glass window of her front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом за стеклом своей парадной двери, точно в рамке, появилась мисс Стивени Кроуфорд.

You framed me, and in my book, that makes you the bad guy, not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подставил меня, и в моей книге злодей именно ты, а не я.

I mean, hung and framed in the National Gallery or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключить в рамку и повесить в Национальный галлерее.

The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденные, с которыми я работаю, рассказывают мне ужасные истории о полиции, о ложных обвинениях.

Which is why I had our release certificates framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я пометил наши медицинские свидетельства в рамки.

The next thing wanted was to get the picture framed; and here were a few difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужно было вставить картину в раму, но здесь имелись свои трудности.

Yeah, you know, we may not have trophies or framed letters from former presidents, but we've got a few cool toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, знаешь, мы может и не имеем трофеев, писем от бывших президентов в рамках, зато у нас есть несколько клевых игрушек.

It was my fault, and I behaved poorly, as Gina made abundantly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам виноват, и я плохо себя повёл, что нам наглядно пояснила Джина.

but she didnt move her face was a white blur framed out of the blur of the sand by her hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лежит Лицо смутно белеет волосами откаймленное от смутного песка

I've been really poorly, Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было очень плохо, Вуди.

This is a setup, and it's poorly done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это подстава, и это плохо сделано

He's always been a poorly lad, so we thought we'd give him a name of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда был слабеньким, поэтому мы решили дать ему имя сильного.

This is definitely not poorly maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом точно содержится не плохо.

What's more, the street these events took place in is poorly lit, as I saw for myself when I went to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, улица, на которой происходили события, очень плохо освещена, я убедилась в этом лично, когда побывала там.

I was framed for medical malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подставили за медицинскую небрежность.

So, I could sit here and rattle on about being framed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я могу сидеть и рассказывать, что меня подставили...

These people work very hard for their money, and these other guys are ripping them off, treating them poorly, because they don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям деньги достаются тяжелым трудом. Другие ребята обдирают их как липку, относятся, как к ничтожеству, потому что не знают.

Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь.

Abra pushed her sunbonnet back. It framed her head like a halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра сдвинула шляпу на затылок, так что поля образовали ореол вокруг лица.

You ever speak to the Jamaicans you framed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил с ребятами с Ямайки, которых ты посадил?

But he did tell us how Pena kept talking about how he's being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он же рассказал нам, как Пения не умолкал о том, что его подставили.

There are several categories of mat board and they are all separated by the level of protection offered the art work or artifact being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько категорий матовых досок, и все они разделены уровнем защиты, предоставляемой произведению искусства или артефакту, находящемуся в рамке.

Both Goldstein and NPR contributor Glen Weldon agreed with the choice of killing Todd, as both felt the character was poorly developed and inferior to Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Голдстайн, и участник NPR Глен Уэлдон согласились с выбором убийства Тодда, поскольку оба чувствовали, что персонаж был плохо развит и уступал Грейсону.

Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей.

Rusch was poorly received and his book was canceled after 30 issues and the Ronnie Raymond Firestorm was resurrected in the pages of Blackest Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш был плохо принят, и его книга была отменена после 30 выпусков, а Ронни Рэймонд Огненный Шторм был воскрешен на страницах Blackest Night.

The article as it is framed now, in a sort of false dichotomy of views, is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, как она оформлена сейчас, в виде ложной дихотомии взглядов, неприемлема.

He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс.

The Italian army of 875,000 men was poorly led and lacked heavy artillery and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская армия численностью 875 000 человек плохо управлялась и не имела тяжелой артиллерии и пулеметов.

The book was poorly received by critics at the time, although David Martyn Lloyd-Jones, one of Lewis's contemporaries at Oxford, gave him much-valued encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была плохо принята критиками в то время, хотя Дэвид Мартин Ллойд-Джонс, один из современников Льюиса в Оксфорде, дал ему очень ценную поддержку.

Like all gorillas, they feature dark brown eyes framed by a black ring around the iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у всех горилл, у них темно-карие глаза, обрамленные черным кольцом вокруг радужки.

It was deliberately framed to target other proposals for copyright measures – the so-called 'three-strikes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был намеренно составлен с целью нацелить другие предложения по мерам защиты авторских прав – так называемые три удара.

The child-sexual-exploitation team was poorly directed, suffered from excessive case loads, and did not share information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей была плохо организована, страдала от чрезмерной нагрузки и не делилась информацией.

A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты.

Few rivers flow into it from the poorly drained region south of the river and much of this area near the Colombian border is swampland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рек впадают в него из плохо дренированного района к югу от реки, и большая часть этого района у границы с Колумбией-болота.

Those with poorly controlled diabetes have increased rates of infection while those with well controlled diabetes do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с плохо контролируемым диабетом имеют повышенные показатели инфицирования, в то время как люди с хорошо контролируемым диабетом-нет.

These were sometimes topped with wooden palisades and wooden framed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они были увенчаны деревянными частоколами и деревянными каркасными зданиями.

The 32nd Infantry Division, a poorly trained National Guard division, was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выбрана 32-я пехотная дивизия, плохо обученная дивизия Национальной гвардии.

Poorly constructed graphs can make data difficult to discern and thus interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо построенные графики могут затруднить распознавание и, следовательно, интерпретацию данных.

The Grand Vizier of the Ottomans, Ibrahim Pasha, did not realize how poorly defended Kőszeg was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Визирь Османов Ибрагим-паша не понимал, насколько плохо защищен Кесег.

Some of the industrialisation endeavors are considered by critics to be poorly thought out from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из попыток индустриализации критики считают плохо продуманными с самого начала.

The system sold poorly and was quietly discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система продавалась плохо и была тихо прекращена.

Besides the general idiocy and bias, the article is also poorly written and confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо общего идиотизма и предвзятости, статья также плохо написана и запутана.

The band's self-titled debut album was poorly promoted by the label and sold approximately 40,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименный дебютный альбом группы был плохо раскручен лейблом и разошелся тиражом около 40 000 экземпляров.

Pathophysiologic abnormalities in DN begin with long-standing poorly controlled blood glucose levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патофизиологические нарушения при дн начинаются с длительного плохо контролируемого уровня глюкозы в крови.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poorly framed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poorly framed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poorly, framed , а также произношение и транскрипцию к «poorly framed». Также, к фразе «poorly framed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information