Porta romana - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
porta della valle - Ворота долины
porta leoni - Порта-Леони
porta marzia - ворота Перуджии
porta nigra - Порта Нигра
porta nuova - Порта-Нуова
porta san tomaso - ворота Св. Томаса
archi di porta nuova - арка новых ворот
marsala porta garibaldi - ворота Гаррибальди Марсала
porta lame - Древний въезд Ламе
porta venezia-corso buenos aires - Порта Венеция-Corso Buenos Aires
Синонимы к porta: orifice, opening
Значение porta: denoting something that is movable or portable, often used as part of a proprietary name.
bursa romana de marfuri - Румынская товарная биржа
Синонимы к romana: nederlands, novel, plata, romagna, romaine, roman, romanian, rome, romina, rumanian
Значение romana: A female given name of Italian origin.
Additional funeral stations were located at Piazza Firenze and at Porta Romana. |
Дополнительные похоронные станции были расположены на площади Пьяцца Флоренция и в римских воротах. |
These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal. |
Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал. |
' This portal is also very simple for US readers and being EFF, it's very careful with private information. |
Этот портал также очень прост для нас, читателей, и будучи эффективным, он очень осторожен с частной информацией. |
But we'll need a magic spell that works in this realm to open the portal home. |
Ho нужнo oтыcкaть зaклинaниe, кoтopoe дaжe в этoм миpe oткpoeт пopтaл. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
If signing limits are configured so that workers must request signing limits for their job or compensation level, the worker must submit a request in the Employee services portal. |
Если лимиты подписи настроены так, что работнику необходимо запросить лимиты подписи для своих обязанностей или уровня компенсации, работник должен отправить запрос в портале службы персонала. |
Vilmore the unsightly worked for years to open up... a demonic portal, but instead of sucking people into the ninth circle of hell, it sent them to sandals resort in Martinique. |
Вилмор Некрасивый годами работал над открытием... демонического портала, который бы поглощал людей, отправляя их прямо в ад, но вместо этого, портал переносил их на пляж Мартиники... |
Brendan Dassey is now 19 years old and spending the last part of his teenage years at Columbia Correctional Facility in Portage. |
Сейчас Брендону Дейси 19 лет, и остаток своей подростковой жизни он проведёт в исправительной колонии штата Колумбия в Портедже. |
It's a portable hard drive. |
Это флэш-накопитель. |
There was a wail, the sound of a soul passing between the portals of Hell. |
Раздался горестный вопль, стон души, вступающей во врата ада. |
Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary. |
Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила. |
Filtered visitors passed softly across the thick carpet of the anteroom, took their seats on leather chairs and glanced nervously at the walnut portals. |
Профильтрованные посетители неслышно по бобрику входили в приемную, садились на кожаные стулья и с волнением глядели на ореховую дверь. |
They become portals to hell... so scary and horrible and gruesome that |
Они становятся вратами ада, такими пугающими страшными и ужасными что... |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Yes, well, obviously someone has constructed a portable, hand-held version. |
Да, но вероятно, кто-то создал более портативную, переносную версию. |
Every man's business, said Wemmick, rather reproachfully towards me, is portable property. |
Движимое имущество нужно каждому, - сказал Уэммик, бросив на меня укоризненный взгляд. |
Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site where nobody could see or hear him, shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo. |
Затем он припарковался около шумной строительной площадки в Крэйт Лэйн Где никто не мог его видеть или слышать, выстрелил себе в руку и спрятал пистолет в унитазе. |
Мне поручено охранять ворота в другой мир. |
|
You have control of the portal. |
Ты контролируешь портал. |
You just go hide all the junk food and the portable DVD player I had. |
Ты иди спрячь весь фастфуд и портативный DVD-плеер. |
In some cases, however, a Gallic deity is given an interpretatio romana by means of more than one god, varying among literary texts or inscriptions. |
В некоторых случаях, однако, галльскому божеству дается римская интерпретация посредством более чем одного Бога, варьирующегося среди литературных текстов или надписей. |
Children from lower income households had greater media access in their bedrooms but lower access to portable play equipment compared to higher income children. |
Дети из семей с низким доходом имели больший доступ к средствам массовой информации в своих спальнях, но меньший доступ к портативному игровому оборудованию по сравнению с детьми с более высоким доходом. |
Raiden confronts Taven as Kahn, Onaga, Shang Tsung, and Quan Chi escape into a portal leading to Edenia. |
Райден противостоит Тавену, когда Кан, Онага, Шан Цунг и Кван Чи убегают в портал, ведущий в Эдению. |
A similar galvanic reaction is exploited in primary cells to generate a useful electrical voltage to power portable devices. |
Аналогичная гальваническая реакция используется в первичных ячейках для выработки полезного электрического напряжения для питания портативных устройств. |
I've been notified that your faith's portal can possibly be deleted if no one looks after the portal. |
Меня уведомили, что портал вашей веры может быть удален, если никто не присмотрит за порталом. |
Portable reverse osmosis water processors can be used by people who live in rural areas without clean water, far away from the city's water pipes. |
Портативные обратноосмотические водоочистители могут использоваться людьми, живущими в сельской местности без чистой воды, вдали от городских водопроводных труб. |
Another advantage of the much smaller Ondioline is that it is very portable, and because of this, it can be played in tandem with a piano or organ. |
Еще одно преимущество гораздо меньшего размера Ондиолина заключается в том, что он очень портативен, и из-за этого его можно играть в тандеме с фортепиано или органом. |
It also seems probable that individual citizens collected old, exotic or commemorative coins as an affordable, portable form of art. |
Также представляется вероятным, что отдельные граждане собирали старинные, экзотические или памятные монеты как доступный, портативный вид искусства. |
The rose window over the main portal and the gallery beneath are of rare magnificence. |
Розовое окно над главным порталом и галерея под ним отличаются редким великолепием. |
Just then, a portal opens up, revealing another rock star who kills the Urge for the same reason the Urge wanted to kill Rigby, followed by many others. |
Как раз в этот момент открывается портал, открывающий другую рок-звезду, которая убивает желание по той же причине, по которой желание хотело убить Ригби, а за ним и многих других. |
The service also started providing its search results to other search engine portals in an effort to better compete in the market. |
Сервис также начал предоставлять свои результаты поиска другим поисковым порталам в попытке лучше конкурировать на рынке. |
Anyway, I'd like to take a crack at organizing a Russian history Project/Portal via these listservs. |
В любом случае, я хотел бы попробовать организовать проект/Портал по истории России с помощью этих списков. |
Today, it is probably closer to 6 to 10 contractors with 15 to 20 portable systems commercially available. |
Сегодня это, вероятно, ближе к 6-10 подрядчикам с 15-20 портативными системами, доступными на рынке. |
At the time of events depicted in Portal, the facility seems to be long-deserted, although most of its equipment remains operational without human control. |
Во время событий, описанных в Portal, объект, кажется, давно опустел, хотя большая часть его оборудования остается в рабочем состоянии без человеческого контроля. |
So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table. |
Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол. |
In addition, the group carried a portable boat; blankets; spare guns, shoes, and ammunition; fishing nets; kettles; and hatchets. |
Кроме того, группа несла переносную лодку, одеяла, запасные ружья, обувь и боеприпасы, рыболовные сети, чайники и топоры. |
COM since DR-DOS 7.02 also provides a pseudo-environment variable named %/% to allow portable batchjobs to be written. |
COM начиная с DR-DOS 7.02 также предоставляет псевдо-переменную окружения с именем % / % для записи переносимых batchjobs. |
Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia. |
Итальянским войскам удалось захватить Рим, войдя в город через брешь близ порта-Пиа. |
The area surrounding Porta Sempione is a prominent historic district of Milan. |
Район порта-Семпионе является известным историческим районом Милана. |
Mobile broadband is the marketing term for wireless Internet access delivered through cellular towers to computers and other digital devices using portable modems. |
Мобильный широкополосный интернет-это маркетинговый термин для беспроводного доступа в интернет, предоставляемого через вышки сотовой связи компьютерам и другим цифровым устройствам с помощью портативных модемов. |
The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life. |
Переживание боли, благодаря своей кажущейся универсальности, является очень хорошим порталом, через который можно увидеть различные аспекты человеческой жизни. |
Portable icemakers will not keep the ice from melting, but the appliance will recycle the water to make more ice. |
Портативные льдогенераторы не удержат лед от таяния, но прибор будет перерабатывать воду, чтобы сделать больше льда. |
This principle is also used for baseboard heaters and portable heaters. |
Этот принцип также используется для плинтусных обогревателей и переносных обогревателей. |
Сайтаму озвучивает Макото Фурукава в японской версии и Макс Миттельман в английском дубляже. |
|
The use of “terrapin” dates back further than “Portakabin or “Portacabin” as the company has been trading for over 60 years. |
Использование terrapin восходит еще дальше, чем “Portakabin или Portacabin, поскольку компания торгует уже более 60 лет. |
In addition, portable diving facilities may be transported by helicopter or small boat to the work area. |
Кроме того, переносные водолазные средства могут быть доставлены на вертолете или небольшой лодке в рабочую зону. |
The fourth series, sees Romana, Leela, K9 Mark II, Brax and Narvin unable to save the Gallifrey they know. |
В четвертой серии романа, Лила, К9 Марк II, Бракс и Нарвин не могут спасти Галлифрей, который они знают. |
The device was portable, but not the cheap, pocket-sized device of the prediction. |
Устройство было портативным, но не дешевым карманным устройством предсказания. |
The Data Mining Group also developed a standard called Portable Format for Analytics, or PFA, which is complementary to PMML. |
Группа интеллектуального анализа данных также разработала стандарт под названием Portable Format for Analytics, или PFA, который дополняет PMML. |
There is way too much going on now with this portal. |
Слишком много всего происходит сейчас с этим порталом. |
The Tip of the Day was started on February 18, 2004 as an original feature of the newly created Community Portal. |
The Tip of the Day был запущен 18 февраля 2004 года в качестве оригинальной функции недавно созданного портала сообщества. |
His fertility temple, Chimi Lhakhang, is today filled with the weaved portable wine bottles. |
Его храм плодородия, Чими Лакханг, сегодня наполнен плетеными переносными винными бутылками. |
This is hand held, portable and rechargeable but expensive. |
Он ручной, портативный и перезаряжаемый, но дорогой. |
Much of Bendinat is a residential area, and it is situated next to the town of Portals Nous. |
Большая часть Бендината-это жилой район, и он расположен рядом с городом Порталс-Ноус. |
Online Media can include social media, emails, search engines and referral links, web portals, banners, interactive games, and video clips. |
Интернет-СМИ могут включать социальные сети, электронные письма, поисковые системы и реферальные ссылки, веб-порталы, баннеры, интерактивные игры и видеоклипы. |
The portal and book namespaces are numbered in the 100-plus range as are all MediaWiki nonstandard namespaces. |
Пространства имен портала и книги пронумерованы в диапазоне 100 с лишним, как и все нестандартные пространства имен MediaWiki. |
I will investigate how other portals use shortcuts too. |
Я также изучу, как другие порталы используют ярлыки. |
Can anyone tell me why this was done, and/or whether you believe that the old portal should be restored? |
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему это было сделано, и/или считаете ли вы, что старый портал должен быть восстановлен? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «porta romana».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «porta romana» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: porta, romana , а также произношение и транскрипцию к «porta romana». Также, к фразе «porta romana» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
