Portion of a corporate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portion of a corporate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть корпоративной
Translate

- portion [noun]

noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача

verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий



Maybe it's time for Bruno Manheim to climb that corporate ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может Бруно Манхейму пора взойти вверх по корпоративной лестнице?

An elaborate viewing box with a stone balustrade took up the center portion of the marble facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканно украшенная ложа с каменной балюстрадой занимала центральную часть мраморного фасада.

Radiating from the hub were six thick spokes which flared gradually just before joining the outer portion of the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ступицы шло шесть толстых спиц, постепенно расширяющихся к ободу.

Mr Reiter had been doing his photography on an outlying portion of the main excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рейтер фотографировал на участке, удаленном от основного места раскопок.

On the fractures to the posterior portion of ribs four through seven, as well as the spinous processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На трещинах задних ребер с 4 по 7, видны костистые отростки.

Not to mention she got a boost when they added more weight to the talent portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к тому же, у неё стало больше шансов, ведь сейчас за конкурс талантов дают больше баллов.

And that concludes the floor show portion of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом развлекательная часть вечера закончена.

I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached to the pericardial fat pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда.

Captain, I have extracted the salient portion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я извлек все важные фрагменты

Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

One of the reasons gamma-ray bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин яркости гамма-всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба.

The NBA caters to corporate America, and corporate America wants to see a white boy out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НБА угождает корпоративной Америке, а корпоративная Америка хочет видеть на площадке белого парня.

Now Daddy has an account with Corporate Pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего отца есть клиент в обществе пилотов,..

How's the Torah portion coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отрывки из Торы?

What signified his shape, so long as it wanted that portion most essential to existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какое все это имело значение, если у всадника не было головы?

I intend to sequester a portion of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намеревался забрать часть денег.

It's part of a plan - for a North American Integration being carried out by government - and corporate elites without congressional or voter approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть плана Североамериканской Интеграции, осуществляемой правительством и корпоративной элитой без участия конгресса или одобрения избирателей.

Now come on, let's see how the corporate Illuminati control liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдёмте, посмотрим как компании иллюминатов контролируют жидкость.

Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор.

So you would like to know why the agency that has over-performed on Handi-Wrap, Oven Cleaner, Bathroom Cleaner, and corporate image cleaner, is worthy of more business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента?

Look, you didn't hear this from me, but I would start with the corporate tax return from Selex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я тебе этого не говорил, но я бы начал с налогового отчета Селекса.

It's mostly corporate... trust administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном корпоративными... Управление трастами, например...

Here's the vibrant nerve center of our huge corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот великолепный руководящий центр нашей крутой корпорации.

I'm just very passionate about corporate finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня чрезвычайно увлекают... корпоративные финансы.

Because he's engaged in corporate espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он замешан в промышленном шпионаже.

We now come to that portion of his life which has proved to be of such intense interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы дошли до того периода его жизни, который оказался столь интересным для нас.

Corporate records of Charles Baskerville's meetings with more than 30 of his alleged patent-jacking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента.

Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

So it was, even as they stood about me, that I strove to eliminate the live portion of my body from my consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время как палачи стояли надо мной, я старался освободить живую часть тела от моего сознания.

You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа.

So a large portion of the data on Foster's chip focused on Cooper- how he started, his rise in the EPA, how he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть данных на чипе Фостера посвящена Куперу... как он начинал, как сделал карьеру в АООС, как умер.

The anterior portion of the supraspinatus tendon is submitted to a significantly greater load and stress, and performs its main functional role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя часть сухожилия надостной кости подвергается значительно большей нагрузке и напряжению и выполняет свою основную функциональную роль.

The portion of the brain traversed was, for several reasons, the best fitted of any part of the cerebral substance to sustain the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та часть мозга, которая была пройдена, по ряду причин была лучше всего приспособлена к любой части мозгового вещества, чтобы выдержать травму.

The road currently runs mostly northwest of the city as well as small portion southwest of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время дорога проходит в основном к северо-западу от города, а также небольшая часть к юго-западу от города.

Hair on top of the scalp is grown long and is often braided, while the front portion of the head is shaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы на верхней части головы отрастают длинными и часто заплетаются в косы, в то время как передняя часть головы выбрита.

From July 8–10, scenes were filmed on Revere Beach, so that a portion of Revere Beach remained closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8-10 июля сцены снимались на пляже Ревир, так что часть пляжа Ревир оставалась закрытой.

Infected leaves are filled with numerous black lesions that cover an obvious portion of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные листья заполнены многочисленными черными поражениями, которые покрывают очевидную часть листа.

In 2002, as his Parkinson's disease worsened, Money donated a substantial portion of his art collection to the Eastern Southland Art Gallery in Gore, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году, когда его болезнь Паркинсона обострилась, деньги пожертвовали значительную часть его художественной коллекции художественной галерее Восточного Саутленда в горе, Новая Зеландия.

However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определяющей характеристикой является время, проведенное на улице, блуждание по улицам в течение значительной части дня или ночи.

As seen above from the discussion that took place when it was brought up, people were willing to completely remove the portion that was said to be objectionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из вышеизложенного обсуждения, которое имело место, когда он был поднят, люди были готовы полностью удалить ту часть, которая была названа нежелательной.

As the water between the narrow spaces of grains drains from the beachrock, a small portion of it is held back by capillary forces, where meniscus cement will form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как вода между узкими промежутками зерен стекает с берегового камня, небольшая ее часть удерживается капиллярными силами, где образуется цемент мениска.

In community property jurisdictions, a will cannot be used to disinherit a surviving spouse, who is entitled to at least a portion of the testator's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юрисдикциях, касающихся общинной собственности, завещание не может быть использовано для лишения наследства пережившего супруга, который имеет право по крайней мере на часть наследства наследодателя.

Since HCBD contains no C-H bonds, it can be used instead to obtain this portion of the IR spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ГХБД не содержит связей C-H, его можно использовать вместо этого для получения этой части ИК-спектра.

The Windows Executive services make up the low-level kernel-mode portion, and are contained in the file NTOSKRNL.EXE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительные службы Windows составляют низкоуровневую часть режима ядра и содержатся в файле NTOSKRNL.EXE.

This tear would be located to the south of Guam, the same location of the deepest portion of the Mariana Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв будет расположен к югу от Гуама, в том же месте, где находится самая глубокая часть Марианской впадины.

Russia acquired Ingria, Estonia, Livonia, and a substantial portion of Karelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия приобрела Ингрию, Эстонию, Ливонию и значительную часть Карелии.

In December 1982, the Van portion of the Carry range became separated in the Japanese domestic market and was now sold as the Suzuki Every.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1982 года часть фургона Carry range была выделена на японском внутреннем рынке и теперь продавалась как Suzuki Every.

The inclusion of plastic as a portion of the composite results in the potential for higher fire hazards in WPCs as compared with wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение пластика в состав композита приводит к потенциальной более высокой пожарной опасности в WPC по сравнению с древесиной.

These efficiencies can offset a portion of the cost of a residential photovoltaic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эффективность может компенсировать часть стоимости жилой фотоэлектрической системы.

In 1848, Mexican California was ceded to the United States, and the U.S. portion of the diocese was renamed the Diocese of Monterey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1848 году мексиканская Калифорния была передана Соединенным Штатам, а американская часть епархии была переименована в епархию Монтерея.

The article included a picture of Rumsfeld's long tree-lined driveway that showed a birdhouse and small portion of the housefront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья включала в себя фотографию длинной, обсаженной деревьями подъездной дорожки Рамсфелда, на которой был изображен скворечник и небольшая часть фасада дома.

The hemolysin portion of the protein then binds to the target membrane and inserts itself into the bilayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем гемолизиновая часть белка связывается с целевой мембраной и вставляется в бислой.

The western portion of the county in particular shows extensive archeological evidence of supporting extensive First Nations populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная часть графства, в частности, демонстрирует обширные археологические свидетельства поддержки обширных популяций первобытных народов.

The rear portion was inadequately braked and ran back down the gradient, colliding with a following train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть была неадекватно заторможена и побежала вниз по склону, столкнувшись со следующим поездом.

The portion that dissolves in base but does not precipitate with acid is γ cellulose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, которая растворяется в основе, но не осаждается кислотой, - это γ-целлюлоза.

A portion of the road, near the unfinished WWII submarine channel, is flooded nearly every year by high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть дороги, рядом с недостроенным подводным каналом времен Второй мировой войны, почти каждый год затопляется открытым морем.

The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белковая часть используется в производстве некоторых текстильных волокон.

The middle portion consists of muddy siltstone in thick beds interbedded with red argillaceous sandstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя часть состоит из мутного алевролита в толстых пластах, перемежающихся красным глинистым песчаником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portion of a corporate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portion of a corporate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portion, of, a, corporate , а также произношение и транскрипцию к «portion of a corporate». Также, к фразе «portion of a corporate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information