Pronounce a curse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pronounce a curse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произносить проклятие
Translate

phrase
проклинатьpronounce a curse
- pronounce [verb]

verb: произносить, выговорить, объявлять, высказываться, заявлять, декларировать

noun: произношение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- curse [noun]

noun: проклятие, ругательство, бич, бедствие, отлучение от церкви, менструация

verb: проклинать, ругаться, клясть, мучить, отлучать от церкви, кощунствовать, причинять страдания

  • the curse - Проклятье

  • curse word - ругательство

  • under a curse - под проклятием

  • call down curse - навлекать проклятие

  • deep curse - крепкое ругательство

  • unforgivable curse - непростительное заклинание

  • curse lines - ходовые линии

  • curse of Cain - Каинова печать

  • curse israel - проклясть израиль

  • to curse - проклинать

  • Синонимы к curse: imprecation, the evil eye, malediction, anathema, jinx, hex, poison, canker, blight, evil

    Антонимы к curse: blessing, bless

    Значение curse: a solemn utterance intended to invoke a supernatural power to inflict harm or punishment on someone or something.



Eloim, feeling death approaching, pronounced a terrible curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элоим, чувствуя приближение смерти, произнёс страшное заклятие.

Now, somewhere in here, it is written that we have the power to pronounce an ecclesiastical curse upon this friar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, где-то здесь написано, что мы обладаем всей властью наложить церковное проклятие на этого монаха.

You can scream and argue in here, you can cry and curse and carry on, but you can't get out of your seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ты можешь кричать и ругаться, рыдать, проклинать и флиртовать, но вставать здесь нельзя.

Curse this damn beach, full of splinters, glass, rubbish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятие, этот проклятый пляж, полный осколков, стекла, мусора!

Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

The curse whereas built as part of a land reclamation project in a former brown coal mining area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно возникло в рамках программы восстановления участков после добычи бурого угля.

Despite Obama’s pronouncements, it is Indonesia that seeks a more comprehensive military relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные заявления Обамы, к более всеохватывающему военному сотрудничеству стремится только Индонезия.

It is a curse to yourself and a bore to your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас это - проклятие, а на всех ваших знакомых она только тоску нагоняет.

Yeah, great for a hitter, bad for pronouncing death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо для подачи, плохо для объявления смерти.

Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты.

Napoleon called the animals together immediately and in a terrible voice pronounced the death sentence upon Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон немедленно созвал всех животных и громовым голосом объявил смертный приговор Фредерику.

His name, or rather a plaintive voice which essayed to pronounce his name, reached him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал свое имя или, вернее, жалобный голос, силившийся произнести его.

Without the curse, you both return to your rightful age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без проклятия, вы оба возвращаетесь к своему настоящему возрасту.

I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением.

Curse you, and this morbidly obese little half-wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ты проклят, и этот патологически жирный маленький недоумок.

Once again I pronounce you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз объявляю вас мужем и женой.

I may die, but first you, my tyrant and tormentor, shall curse the sun that gazes on your misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу погибнуть; но сперва ты, мой тиран и мучитель, проклянешь солнце - свидетеля твоих страданий.

Then even this curse is indelible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, и проклятье нельзя снять.

Honest to God, it's worse than the mummy's curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей-богу, это хуже чем проклятие мумии.

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

I never could get used to the way you pronounce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не могу привыкнуть к этому произношению.

The price of overindulgence and my grandfather's curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена потакания и проклятия моего дедушки.

Curse the whole pack of money- grubbing vulgarians!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятие всей этой шайке пошляков и загребателей денег!

According to my uncle, you have to trigger the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит мой дядя, проклятие нужно инициировать

Tell me what triggers the curse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что приводит проклятие в действие.

Victor Vautier, I curse you and your relatives up to the thirteenth generation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Вотье, проклинаю тебя и весь твои род.

I do not need or curse God and speak of intimate acts for lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне не нужно проклинать Бога и говорить об интимных занятиях любовников.

'Mother doesn't want it since you curse her.' Then I slammed the door and ran away at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо их от вас мамаше, потому что вы ее проклинаете, - хлопнула дверью и тотчас же убежала прочь.

But there's a history to this curse that weighs on these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у проклятия, лежащего на этих людях, есть своя история.

No, we could use a chap like you at our place, especially since Watkins succumbed to the er, old teachers' curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нам бы пригодился малец вроде тебя, особенно с тех пор, как Уоткинс пал жертвой... проклятья старых учителей.

Locusts, raisins, and napalm... that is the curse I'm gonna rain down on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранча, язвы и напалм... вот что я наслал бы на тебя.

Your birth was a curse on the whole of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое рождение - клеймо на всем роду людском.

In case the curse does not succeed, this is my lucky stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если проклятие не сработает, это мой счастливый кол.

They're putting everything in place to break the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расставят всё по местам, чтобы снять проклятие.

So, the curse accepted the doll as a proper sacrifice in place of Jane's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что проклятье легло на куклу и приняло её как жертву, вместо сердца Джейн.

That's the curse of the Time Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проклятие Повелителей Времени.

It sounds like a blessing, but it is the worst curse one can place on the head of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как благословение, однако хуже проклятия для человека не найти.

Is that if the curse is real, the only way to break it is by tricking the evil queen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это то, что если проклятие реально, единственный способ разрушить его - обмануть злую королеву...

There's a fail-safe built into the curse, a trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проклятие был встроен предохранитель.

Did she sell you something to ward off the curse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продала тебе что-то, чтобы снять проклятие?

Jean Valjean was pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан был признан виновным.

He was pronounced son of the deity Amun at the Oracle of Siwa Oasis in the Libyan desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был провозглашен сыном божества Амона в оракуле оазиса Сива в Ливийской пустыне.

Cantonese people consider such a gift as a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантонцы считают такой дар проклятием.

For example, El Paso and Albuquerque, NM have a pronounced July to September precipitation maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эль-Пасо и Альбукерке, Нм имеют ярко выраженный максимум осадков с июля по сентябрь.

Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума.

Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов.

A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года.

The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять.

How are these supposed to be pronounced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они должны произноситься?

The correct pronounciation is /giːoʊ ɡɔɪ/, not /dʒiːoʊ ɡɔɪ/ as written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное произношение-это /giooʊ ɡɔɪ/, а не/ diiooʊ ɡɔɪ /как написано.

The Twitch Desktop App replaced the Curse Client and Curse Launcher in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настольное приложение Twitch заменило клиент Curse и программу запуска Curse в 2017 году.

These are consonants that are pronounced with the root of the tongue retracted, with varying degrees of pharyngealization and velarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласные, которые произносятся при втянутом корне языка, с различной степенью фарингеализации и веляризации.

Rune was able to lift this curse as well by telling Rizla to walk backwards with his eyes closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рун смог снять и это проклятие, приказав Ризле идти назад с закрытыми глазами.

I, for one, am absoultely, positively certain that she is dead, dead, and dead-killed by Molly Weasley's curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, абсолютно уверен, что она мертва, мертва и мертва-убита проклятием Молли Уизли.

As a result, the curse is erased from existence for every afflicted generation of the protagonist's family line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проклятие стирается из существования для каждого пострадавшего поколения семейной линии главного героя.

Latin 'F,' despite being pronounced differently, is ultimately descended from digamma and closely resembles it in form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинское Ф, хотя и произносится по-разному, в конечном счете происходит от дигаммы и очень напоминает ее по форме.

Doubled consonants usually indicate that the preceding vowel is pronounced short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто навести курсор на ссылку, чтобы увидеть, является ли источник HighBeam или ProQuest или что-то еще.

Spanish on the other hand pronounces all consonants and vowels at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык, с другой стороны, произносит все согласные и гласные в любое время.

Dracula's Curse added new features to the original gameplay, including alternate stages and multiple playable characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Элонке за то, что она уведомила меня об этом обсуждении, так как я вижу здесь много предположений и обвинений без особой основы в фактах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pronounce a curse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pronounce a curse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pronounce, a, curse , а также произношение и транскрипцию к «pronounce a curse». Также, к фразе «pronounce a curse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information