Positions proposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
option positions - опционные позиции
damper positions - демпфер позиции
off-balance -sheet -financing -positions - забалансовых -sheet -Финансовый -positions
reduce positions - сокращать позиции
any open positions - все открытые позиции
contorted positions - неудобные позы
work out common positions - выработать общие позиции
change in the positions - изменение позиции
positions of leadership - позиции руководства
in various positions - в различных положениях
Синонимы к positions: locus, area, locality, whereabouts, situation, orientation, spot, site, bearings, location
Антонимы к positions: certainties, facts, proofs, advantage, boon, breaks down, certainty, discharge, dismisses, disorder
Значение positions: a place where someone or something is located or has been put.
along the proposed path - по предлагаемому пути
the rapporteur proposed - докладчик предложил
proposed system - Предлагаемая система
proposed conclusions - предложенные выводы
proposed penalty - планируемая штраф
proposed by the european union - предложенные Европейским союзом
it is proposed to continue - предлагается продолжить
that the proposed change - что предложенное изменение
proposed roles and responsibilities - Предлагаемые функции и обязанности
as initially proposed - как это было первоначально предложено
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined. |
Японцы предложили Пенгилли сохранить свою должность под их управлением, но он отказался. |
I will set out a position statement and a proposed convention below. |
Ниже я изложу заявление о позиции и предложенную конвенцию. |
Since women are now available to work in any position in the military, female entry into the draft has been proposed. |
Поскольку в настоящее время женщины могут работать на любой военной должности, было предложено включить женщин в этот проект. |
Zhang et al. proposed the RDpred method to predict RD values based on predicted secondary structure, residue position and PSI-BLAST profile. |
Чжан и др. предложен метод RDpred для прогнозирования значений РД на основе прогнозируемой вторичной структуры, положения остатка и профиля PSI-взрыва. |
The availability of a such a contact list enabled proposed agents to be activated in specific positions in the network with surprising efficiency. |
Наличие такого списка контактов позволило предлагаемым агентам быть активированными на определенных позициях в сети с удивительной эффективностью. |
This position has been reinforced in the proposed law on marriage and divorce. |
Это положение закреплено в предлагаемом законе о браке и разводе. |
To that end, Antonio Gramsci proposed a strategic distinction, between a War of Position and a War of Manœuvre. |
С этой целью Антонио Грамши предложил провести стратегическое различие между позиционной войной и войной маневра. |
It is proposed that the position of Chief of Staff be raised to one-star General level. |
Предлагается повысить должность начальника штаба до уровня однозвездного генерала. |
Fifty-two temporary positions are proposed for integrated support services. |
Пятьдесят две временные должности предлагаются для объединенных вспомогательных служб. |
I tried to articulate my general position toward payments being proposed in exchange of text production, in a polite and long range fashion. |
Я попытался сформулировать свою общую позицию в отношении платежей, предлагаемых в обмен на производство текста, в вежливой и долгосрочной манере. |
The proposed abolitions of positions are described under each respective provincial office. |
Предлагаемые к упразднению должности показаны в разделах по каждому провинциальному отделению. |
In the fourth section, the author notes praises the Russian racial type and criticizes certain position of Abel, the proposed abolition of the Russian people. |
В четвертом разделе автор отмечает восхваление русского расового типа и критикует определенную позицию Авеля, предлагавшего упразднение русского народа. |
He first proposed the position to General William Tecumseh Sherman, an enemy of Stanton, who turned down his offer. |
Сначала он предложил эту должность генералу Уильяму Текумсе Шерману, врагу Стентона, но тот отклонил его предложение. |
In order to decide the matter, it was necessary to ask whether the proposed measures were fair, justifiable and likely to improve the Organization's financial position in any way. |
Чтобы судить об этом, необходимо задать вопрос, являются ли предлагаемые меры справедливыми, насколько оправданно их применение и могут ли они хотя бы в чем-то улучшить финансовое положение Организации. |
The proposed position would have a sound background in one of the Unit's disciplines and coordinate all operations within the Unit. |
Сотрудник на этой предлагаемой должности будет знающим специалистом в одной из областей работы Группы и будет координировать все операции внутри Группы. |
As indicated in paragraph 23 above, the Unit is proposed to be created by merging existing cells and through redeployment of six existing positions. |
Как указано в пункте 23 выше, эту Группу предлагается создать путем объединения существующих групп и посредством перераспределения шести существующих должностей. |
Piaget proposed that children moved from a position of egocentrism to sociocentrism. |
Пиаже предположил, что дети переходят от позиции эгоцентризма к социоцентризму. |
The proposed circumcision of an Egyptian girl is mentioned on a Greek papyrus from 163 BCE. |
Предполагаемое обрезание египетской девушки упоминается на греческом папирусе 163 года до н. э. |
I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position. |
Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас. |
Hari took his position at the hub of the highest level, at the exact center of the room. |
Гэри занял свое место на возвышении в самом центре зала. |
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
This requirement is unimportant since the Government's position is clearly that no compromise is possible. |
Это требование не является важным, поскольку явная позиция правительства состоит в том, что компромисс невозможен. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
You don't get to that position with a weak handshake. |
Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое. |
In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces. |
Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил. |
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас. |
Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback. |
Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара. |
It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change. |
Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям. |
After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat. |
Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила. |
That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past. |
С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого. |
She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position. |
У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме. |
But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it. |
Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами? |
We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it. |
Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод. |
She said on the video babies are moved into a breech position. |
Она говорила на видеозаписи, что ребенок был повернут в тазовое предлежание. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery. |
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself. |
Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло. |
Вы находитесь в сидячем положении? |
|
Фантазировать, витать за облаками ей не положено. |
|
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW. |
Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную. |
I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance. |
Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that. |
Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке. |
They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support. |
Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится. |
You put me in an awkward position, Jack. |
Вы поставили меня в неудобное положение, Джек. |
Putting me in a position to have to defend |
Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала |
Putting him in position to screw up? |
Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается? |
Ради Бога, войди в мое положение. |
|
And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church. |
Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется. |
Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them. |
Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
A Major League Soccer expansion franchise is planned to begin play in 2022 at a proposed soccer-specific stadium. |
Франшиза расширения футбольной Высшей лиги планируется начать играть в 2022 году на предполагаемом футбольном стадионе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positions proposed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positions proposed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positions, proposed , а также произношение и транскрипцию к «positions proposed». Также, к фразе «positions proposed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
