Potential gains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potential gains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потенциальные выгоды
Translate

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный

- gains [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать



The original sharer gains feedback and potentially improvements on the design from the FOSH community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный sharer получает обратную связь и потенциальные улучшения в дизайне от сообщества FOSH.

Constant-sum games correspond to activities like theft and gambling, but not to the fundamental economic situation in which there are potential gains from trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с постоянной суммой соответствуют таким видам деятельности, как воровство и азартные игры, но не фундаментальной экономической ситуации, в которой существует потенциальная выгода от торговли.

A potential break above that trend line could open the way for some more significant gains over the course of the next few weeks or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный прорыв выше этой трендлинии может открыть путь к более значительному росту примерно в течение последующих нескольких недель.

But would Putin prefer the stability of a known, well-researched negative or the potential for ad-hoc gains and losses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что предпочел бы Путин, стабильность известного, хорошо изученного противника или возможность случайных достижений и потерь?

Large potential gains are reported to exist through energy efficiency improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, имеются возможности для значительных достижений благодаря повышению энергоэффективности.

On top of that are potential operational gains, with expansions of margins and profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине всего этого стоят потенциальные операционные прибыли, увеличения маржи и рост доходности.

However, soon came another potential chance for territory gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре появился еще один потенциальный шанс для завоевания территории.

An organization may have an appetite for some types of risk and be averse to others, depending on the context and the potential losses or gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация может испытывать аппетит к некоторым видам риска и отвращение к другим, в зависимости от контекста и потенциальных потерь или выгод.

When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первая и вторая стрела поднимут фактический рост над потенциальным ростом, увеличение денежной массы будет не в состоянии производить существенный рост ВВП или занятости.

The economic gains of this formation have been exploited to their greatest potential in years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические выгоды этой формации были использованы в наибольшей степени в прошлые годы.

As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $63.00 breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это довольно незначительная коррекция, она предполагает потенциально большой рост, ЕСЛИ будет пробито сопротивление порядка $63.00.

The privatization process has continued, although at a slower pace and with closer scrutiny in terms of potential gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс приватизации продолжался, хотя шел он более медленными темпами и сопровождался более тщательной выверкой потенциальных результатов.

As for cumilative gains in height, is this the mechanism your thinking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается кумулятивного прироста высоты, то это тот механизм, о котором вы думаете.

I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться.

Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни.

Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии.

The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу.

We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

Improvements in the efficiency of water use, especially in the agriculture sector, lag behind the gains made in energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности водопользования, особенно в сельскохозяйственном секторе, отстает от достижений в области энергетики.

It resists but really can’t hold out because its international competitors understand that productivity gains of 30% or more can be harvested from privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сопротивляется, но все же не может устоять, поскольку его международные конкуренты понимают, что приватизация может принести рост производительности труда на 30 и более процентов.

In Hungary, where the anti-democratic nationalist Fidesz Party already governs, the more extremist Jobbik Party is making even bigger gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии, где и без того правит антидемократическая националистическая партия «Фидес», все большую популярность обретает еще более экстремистская партия «Йоббик».

Alternatively, if the index rallies and posts a close above the 17360 area then that could pave the way for more gains in the near term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, если индекс поднимется и закроется выше зоны 17360, то, возможно, будет открыт путь для еще большего роста в ближайшее время.

At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года.

How about the gains of King's treasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт доходов королевской казны?

I was informing him about a potential health threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью.

That is a prime slot with a viewership of tens of thousands of potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прайм-слот с аудиторией в десятки тысяч потенциальных клиентов.

Edgar and Benny found a potential whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар и Бенни нашли потенциального осведомителя.

The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста

Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства.

Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги?

Seafarer's gains through the S.I.U. have been won step by step in victories on ships of Isthmian, City Service and other lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегии для моряков в МПМ достигались шаг за шагом в победах на кораблях Исмэйн, Сити Сёрвис и других судоходных линиях.

I feel like I'm not living up to my potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал.

have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по защите окружающей среды и Центр по контролю за заболеваемостью исключают попадание психотропных веществ в систему водообеспечения как возможную причину скачка сознания.

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

This place is crawling with potential stains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место просто кишит потенциальными пятнами!

Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный. Но я чувствую в нем магический потенциал.

I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок.

Princess, may I present to you another potential investor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора,

That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия.

Someone's finally realizing my full potential, and it's not me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна!

And then you have a potential 15-minute break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у вас, возможно, будет 15-минутный перерыв.

In this way, I've managed to narrow our search down to... three potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мне удалось сузить поиск до... трех потенциальных кандидатов.

They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что Диксон нашёл компромат на одного из потенциальных кандидатов.

And when that day comes, potential buyers who don't care about you like I do will know that you're desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда этот день придет возможные покупатели, которые не станут заботиться о вас так, как я узнают, что вы в отчаянии.

That's what being an experienced surgeon gains you... the wisdom to know your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит быть опытным хирургом - знать границы своих возможностей.

I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала.

He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли?

After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана.

As Miss Daisy and Hoke spend time together, she gains appreciation for his many skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мисс Дейзи и Хок проводят время вместе, она получает высокую оценку за его многочисленные навыки.

All along the line, the assault quickly ground to a halt after achieving only minimal gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всем протяжении линии атака быстро остановилась, достигнув лишь минимальных успехов.

Penguin escapes to the abandoned Arctict World on Scene 7, where Batman destroys his Duck Vehicle and ultimately gains the upper hand on Penguin once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пингвин убегает в заброшенный мир Arctict на сцене 7, где Бэтмен уничтожает свой Утиный автомобиль и в конечном счете одерживает верх над пингвином раз и навсегда.

It may seem reasonable to expect that genetic influences on traits like IQ should become less important as one gains experiences with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться разумным ожидать, что генетическое влияние на такие черты, как IQ, должно стать менее важным по мере накопления опыта с возрастом.

With such an effective technique, Fong naturally gains an unnerving reputation throughout China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой эффективной техникой Фонг, естественно, приобретает нервирующую репутацию по всему Китаю.

Thus, the mergers were not done to see large efficiency gains, they were in fact done because that was the trend at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, слияния были сделаны не для того, чтобы добиться значительного повышения эффективности, а фактически потому, что в то время это было тенденцией.

However, these riskier ventures often failed to bring commensurate gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти рискованные предприятия зачастую не приносили соразмерной прибыли.

By the events of Final Fantasy Tactics A2, Penelo gains much reputation as a Sky Pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобретает большую репутацию небесного пирата.

According to Frank, Meyer slowly gains some respect and power, but it is not without effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фрэнка, Мейер постепенно завоевывает некоторое уважение и власть, но это происходит не без усилий.

Seeking further gains, Theodoric frequently ravaged the provinces of the Eastern Roman Empire, eventually threatening Constantinople itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь к дальнейшим завоеваниям, Теодорих часто опустошал провинции Восточной Римской Империи, в конечном счете угрожая самому Константинополю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential gains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential gains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, gains , а также произношение и транскрипцию к «potential gains». Также, к фразе «potential gains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information