Practically lived - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Practically lived - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практически жил
Translate

- practically [adverb]

adverb: практически, почти, фактически, на практике, на деле

- lived [adjective]

adjective: живший



Washington thought these areas of study were more practical for the lives most would live in the segregated South, where most blacks lived in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон считал, что эти области изучения были более практичными для жизни большинства людей на сегрегированном юге, где большинство чернокожих жили в сельской местности.

She practically lived in the operation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Кан буквально жила в операционной.

He came straight to see us, and thenceforward lived with us practically as our guest, though he had a flat of his own as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо приехал к Blanche и с первого же визита почти у нас и остался. Квартирка где-то, правда, у него была своя.

Your saints lived in an age of faith, when it was practically impossible to disbelieve what to us is positively incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши святые жили в религиозный век, когда люди верили даже тому, что сейчас нам кажется совершенно неправдоподобным.

The week before his first Little League tryout, he practically lived under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю неделю перед соревнованиями Юношеской Лиги он практически жил под ним.

Was this how strong, practical people like Samdevyatov, handsome males, lived and behaved and expressed themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ли живут, ведут и выражают себя люди сильные, практики вроде Самдевятова, красавцы мужчины?

She practically lived right next door to me, the summer before last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позапрошлым летом она жила совсем рядом.

He practically lived inside Vatican City his entire life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Лоренцо Бернини практически всю свою жизнь провел за стенами папской обители.

Why yes, she practically lived in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, прямо и не вылезает из них.

It seems sad that the house will not be lived in, but of course it is not a practicable proposition nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, если в доме не будут жить, но в наши дни проживание в таких поместьях считается непрактичным.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

Gnorst's bunch had no practical experience hunting and fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Гнорста не имела опыта в розыске и ведении боевых действий.

She didn't want him to think she was being brazen, just practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось, чтобы он понял, что она не бесстыдна, а просто практична.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

Iraqi specialists explored the technical and practical aspects of this idea, and they ascertained that it was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские специалисты рассмотрели технические и практические аспекты этой идеи и заявили, что она неосуществима.

The commitment to practical peace-building by leaders and former combatants on all sides ensures that it keeps gaining strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность руководителей и бывших комбатантов всех сторон практическому миростроительству обеспечивает дальнейшее его упрочение.

But what they can aspire to do is offer practical solutions, preferably without people getting killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они могут стремиться к разработке практических решений, не убивая при этом людей.

But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.

I practically required the Heimlich when I heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не подавился, когда ее услышал.

He and his mother and the baby, a sickly infant of about five months old, lived in a cellar down a turning off Three Colt Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с матерью и малышом-братом, болезненным пятимесячным младенцем, он жил в подвале в одном из переулков вблизи улицы Трех жеребцов.

That strange idealist had found a practical use for it at once-unerringly, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот странный идеалист, тотчас же и не задумываясь, нашел для него практическое применение.

Worf, you're practically easygoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворф, ты стал совершенно покладист.

He was counting practically, and man-fashion, on her love for her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на все это с чисто практической и притом мужской точки зрения, строя свои расчеты на любви Лилиан к детям.

Mom, that is practically a turtleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, оно похоже на водолазку.

It began as practical attempt to improve my mental horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось, как практическая попытка улучшить мою психическую мощь

It was thought that he must, in the past, have lived a country life, since he knew all sorts of useful secrets, which he taught to the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было предположить, что когда-то он живал в деревне, потому что у него был большой запас полезных сведений, которые он сообщал крестьянам.

I believed him, and I began to be sorry for him. I knew that he lived, half-starved, with a woman who knocked him about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поверил ему, и мне стало жаль его, я знал, что он живет впроголодь, с женщиной, которая колотит его.

And he's totally self-absorbed, while I do every single practical thing and make the money, and on top of that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он полный эгоист. Я обеспечиваю наш быт, зарабатываю деньги, а хуже всего...

Before long, he was practically paying me to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, он готов был мне заплатить, лишь бы я съехал.

First of all, you'll keep this room neat and tidy, As if nobody lived here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, вы будете содержать эту комнату в порядке и чистоте, так, как будто здесь никто никогда не жил.

I was practically a child at the time, but I remember when he used to come home on furlough and all, all he did was lie on his bed, practically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был еще совсем маленький, но помню, когда он приезжал домой в отпуск, он все время лежал у себя на кровати.

Did you give your mouth, your body to the other while my father lived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдались ему устами и телом, тогда как мой отец ещё был жив.

And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся.

He made the impression of a kindly fellow who lived in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производил впечатление добряка, витающего в облаках.

What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу?

In my dream, Mike said he and Bob lived above a convenience store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём сне Майк сказал, что они с Бобом жили над ночным магазинчиком.

Mrs. Huddlestone was a little woman, not very attractive in appearance, clever in a social way, and eminently practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хадлстоун была маленькой, довольно невзрачной, но чрезвычайно пронырливой и практичной особой.

Love is not practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь не практична.

From this point of view, the DOCSIS standard has failed to provide the promised practical interoperability for the end user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения стандарт DOCSIS не смог обеспечить обещанную практическую совместимость для конечного пользователя.

This test convinced the western Cherokee that he had created a practical writing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест убедил западного Чероки в том, что он создал практическую систему письма.

Carl von Linde was the first to patent and make a practical and compact refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл фон Линде был первым, кто запатентовал и сделал практичный и компактный холодильник.

However, existing modems were simply too expensive and difficult to use or be practical for most users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существующие модемы были просто слишком дорогими и сложными в использовании или практичными для большинства пользователей.

Hirsch lived in Paris, where he owned a townhouse on rue de l'Elysée and the Château de Beauregard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирш жил в Париже, где у него был особняк на рю де Л'Элизе и замок Борегар.

The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны.

The British—by inclination as well as for practical reasons—had tended to avoid large-scale commitments of troops on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане-как по склонности, так и по практическим соображениям—старались избегать крупномасштабных военных операций на континенте.

The polymerization can proceed via radical and ionic mechanisms, but only the latter has a wide practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеризация может протекать по радикальному и ионному механизмам, но только последний имеет широкое практическое применение.

Learning by practical experience was also strongly encouraged and training new engineers became like an apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение на основе практического опыта также сильно поощрялось, и обучение новых инженеров стало похоже на ученичество.

It is not possible to view sterilization with enthusiasm when applied to any class of people…but what, I ask myself, is the practical alternative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно рассматривать стерилизацию с энтузиазмом применительно к любому классу людей...но какова, спрашиваю я себя, практическая альтернатива?

He worked on this problem from time to time during the remainder of his life, but the practical problems were severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над этой проблемой время от времени в течение оставшейся части своей жизни, но практические проблемы были серьезными.

The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором.

The optimal approach to the Sun is done by increasing the orbital eccentricity while keeping the energy level as high as practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальный подход к Солнцу достигается за счет увеличения эксцентриситета орбиты при сохранении максимально возможного уровня энергии.

Practical FDM was only achieved in the electronic age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практический FDM был достигнут только в электронную эпоху.

Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов.

This information serves a practical purpose for dentists, enabling them to easily identify teeth and structures during treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация служит практическим целям для стоматологов, позволяя им легко идентифицировать зубы и структуры во время лечения.

He gets on better with the police and takes care of practical matters at their flat, apparently doing most of the shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучше ладит с полицией и занимается практическими делами в их квартире, очевидно, делая большую часть покупок.

Effect size is a measure of a study's practical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер эффекта - это мера практической значимости исследования.

Practical examples of containers are listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены практические примеры использования контейнеров.

A later patrol penetrated to the Tebaga Gap and proved that the route was practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний патруль проник в ущелье Тебага и доказал, что этот маршрут вполне осуществим.

Financial, political and practical difficulties ensured that it could not be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые, политические и практические трудности привели к тому, что она не могла быть осуществлена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «practically lived». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «practically lived» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: practically, lived , а также произношение и транскрипцию к «practically lived». Также, к фразе «practically lived» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information