Prepare the filling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prepare the filling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовить начинку
Translate

- prepare [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

  • prepare a statement - подготовить заявление

  • prepare an outline - подготовить план

  • you must prepare - Вы должны подготовить

  • can prepare himself - может подготовить себя

  • prepare your network - подготовить сеть

  • prepare documentation - подготовить документацию

  • first prepare - сначала подготовить

  • prepare other - подготовить другие

  • was invited to prepare - было предложено подготовить

  • prepare and conduct - подготовка и проведение

  • Синонимы к prepare: put together, arrange, compose, construct, draw up, assemble, produce, formulate, make/get ready, rustle up

    Антонимы к prepare: neglect, ignore, improvise, ad lib, destroy, disarrange, play by ear, annihilate, anxious, apportion

    Значение prepare: make (something) ready for use or consideration.

- the [article]

тот

- filling [noun]

noun: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка, шпатлевка, насадка, заряд

adjective: автозаправочный



They were used to prepare beer for external beer filling into bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для розлива пива в бутылки.

Here, therefore, we have thought proper to prepare the mind of the reader for her reception, by filling it with every pleasing image which we can draw from the face of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы сочли уместным подготовить читателя к встрече с ней, наполнив его воображение самыми прекрасными образами, какие способна доставить нам природа.

I will rally the extermination squads... and prepare for victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мой взвод истребителей готов к победе

And that filling, that oneness with God, isn't a function of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта полнота, единение с Богом не зависят от того, где я нахожусь.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста.

For all specialties to prepare professionals with in-depth study of foreign languages at the level of technical translator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем специальностям также готовятся специалисты с углубленным изучением иностранного языка на уровне технического переводчика.

If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты..

It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира.

Sphere shaped truffle with milk delicate filling in milk chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная, тающая во рту темная трюфельная начинка в шарике из черного шоколада.

The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных.

Now, aldermack, prepare to ingest slitherax, The demon snake that possesses all that is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Альдермак, приготовься проглотить Слизнякса, змею-демона, созданного из чистого Зла!

If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли.

Then one night we were at dinner, and her filling falls out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом одним вечером мы ужинали вместе, а у нее пломба выпала.

So I'm just going to ignore the hot urine filling my waders as we speak, and tell you that we're very interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я просто проигнорирую горячую мочу, наполняющую мои сапоги, пока мы разговариваем, и скажу вам, что мы очень заинтересованы.

Boys were encouraged there to aspire to Holy Orders, and the education was such as might prepare an honest lad to spend his life in God's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеников поощряли стремиться к духовной карьере, а преподавание велось с таким уклоном, чтобы каждый добронравный юноша мог посвятить себя служению богу.

The latter was filling funnels and corking phials, sticking on labels, making up parcels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптекарь наливал жидкости через воронки, закупоривал склянки, наклеивал этикетки, завязывал свертки.

Mostly we're filling sandbags and cleaning vehicle filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном мы набиваем мешки с песком, прочищаем фильтры машин.

'Placid lake of water filling up my flat from the gushing broken boiler.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Безмятежное озеро воды наполняет мою квартиру фонтаном из сломанного бойлера.'

The, uh, safe manager quit last week, so I'm actually filling in for him today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух...управляющий сейфовыми ячейками уволился на той неделе, поэтому я вообще-то его сегодня замещаю.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

I heard the music of true forgiveness filling the theatre... conferring on all who sat there perfect absolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал музыку истинного прощения, заполнившую зал театра дарующую всем слушателям полное отпущение грехов.

I wanted to give you a chance to prepare, to make peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе шанс подготовиться, смириться.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

To prepare for this dinner, I had to learn everything about you, starting with your real name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к этому ужину, я должен был изучить все о тебе, начиная с твоего настоящего имени.

We do have chemical analysis back on the filling, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть химический анализ пломб, похоже.

This is Robin Scherbatsky filling in for Sandy Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Робин Щербатски, замещающая Сэнди Риверса.

He's been filling in... for me occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда... меня заменяет.

Dev's filling me in on the surveillance op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дев вводит меня в курс дела по поводу операции слежения.

It's filling with Aether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заполняется Эфиром.

Filling his head with black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забиваешь ему голову чёрной магией.

Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому.

Because he needed a filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ему нужна была пломба.

Stop filling her head with nonsense, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит засорять ей голову чепухой.

It stood there, raging at us, the noise of it filling all that world of sand and bouncing off the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял, уставясь на нас, издавая звуки, которые заполняли всю пустыню от земли до неба.

Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

Of properties we can only speak when dealing with matter filling the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свойствах мы можем говорить только тогда, когда имеем дело с материей, заполняющей пространство.

B and D work as filling grades, for when a student hasn't reached all objectives for C or A but has reached most of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B и D работают как заполняющие оценки, когда студент не достиг всех целей для C или A, но достиг большинства из них.

Frozen food packaging must maintain its integrity throughout filling, sealing, freezing, storage, transportation, thawing, and often cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка замороженных продуктов должна сохранять свою целостность на протяжении всего процесса наполнения, герметизации, замораживания, хранения, транспортировки, размораживания и часто приготовления пищи.

Many gas stations in the United States and Europe also sell frozen foods, and have microwave ovens on the premises in which to prepare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие автозаправочные станции в США и Европе также продают замороженные продукты и имеют микроволновые печи на территории, где их готовят.

Most gasoline is stored in tanks underneath the filling station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть бензина хранится в баках под заправочной станцией.

Periodontal files are used to crush larger, tenacious deposits to prepare them for further debridement with a scaler, curette or ultrasonic scalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пародонтальные напильники используются для дробления более крупных, цепких отложений, чтобы подготовить их к дальнейшей очистке с помощью скалера, кюретки или ультразвуковых скалеров.

Henry spent most of his first season filling in at right back and playing a few games in central midfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри провел большую часть своего первого сезона, замещая правого защитника и играя несколько игр в центре полузащиты.

Flat ground provides time to regain balance after landing and more time to prepare for the next trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоская земля дает время восстановить равновесие после приземления и больше времени, чтобы подготовиться к следующему трюку.

The uprising included crowds filling the streets, burning and looting local businesses, and confronting the police and national guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание включало в себя толпы, заполнившие улицы, поджоги и грабежи местных предприятий, а также столкновения с полицией и Национальной гвардией.

Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост.

In the first step, the alkyl halide is treated with lithium metal in dry ether to prepare an alkyllithium reagent, RLi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе алкилгалогенид обрабатывают металлическим литием в сухом эфире для получения алкиллитиевого реагента RLi.

Hence the homogeneous filling of Is does not qualify because in lower dimensions many points will be at the same place, therefore useless for the integral estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, однородное заполнение ИС не подходит, потому что в более низких измерениях многие точки будут находиться в одном и том же месте, поэтому бесполезно для интегральной оценки.

There is a lack of consensus in the expert dental community as to whether a biodegradable root canal filling material, such as Resilon or Real Seal is desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспертном стоматологическом сообществе нет единого мнения относительно того, является ли желательным биодеградируемый пломбировочный материал корневого канала, такой как Резилон или настоящая пломба.

Grove Hill Tunnel had been built with just a single ring of bricks and no filling above the crown of the brickwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Гроув-Хилл был построен всего лишь из одного кольца кирпичей и без заполнения над верхушкой кирпичной кладки.

The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда.

A recipe is a set of instructions that describes how to prepare or make something, especially a dish of prepared food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт-это набор инструкций, который описывает, как приготовить или приготовить что-то, особенно блюдо из приготовленной пищи.

For days the nurseryman would not let him in. From outside the man can see wonderful colors filling up the hothouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней няня не пускала его в дом. Со стороны человек может видеть чудесные цвета, наполняющие теплицу.

For all methods, one must pre-focus/prepare the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех методов нужно предварительно сфокусировать / подготовить ум.

These can be used for filling regions of the screen and portraying drop shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть использованы для заполнения областей экрана и изображения теней падения.

It is typically boiled in a light broth or soup and made with a meat or shrimp filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно варят в легком бульоне или супе и готовят с мясной или креветочной начинкой.

In South Africa, self-service fuel filling is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке заправка топливом самообслуживания запрещена законом.

Mung bean paste is used as a common filling for Chinese mooncakes in East China and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паста из бобов мунг используется в качестве обычной начинки для китайских лунных пирогов в Восточном Китае и Тайване.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepare the filling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepare the filling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepare, the, filling , а также произношение и транскрипцию к «prepare the filling». Также, к фразе «prepare the filling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information