Present the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подарить миру
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

  • present as - присутствовать как

  • be present in - присутствовать в

  • at the present time - в данное время

  • not present - нет

  • present in form - представлять в виде

  • give present - делать подарок

  • present testimony - свидетельские показания

  • present edict - настоящий указ

  • mother day present - подарок на День матери

  • to the present day - по сей день

  • Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing

    Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent

    Значение present: (of a person) in a particular place.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



David informed Lewis that he was going to become a ritual slaughterer to present this type of Jewish religious functionary to the world in a more favourable light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид сообщил Льюису, что собирается стать ритуальным убийцей, чтобы представить миру этот тип еврейского религиозного функционера в более выгодном свете.

What do you do with practically anybody who's got a vision of the world... not in accord with the present standards at Berkeley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать с любым , у кого, есть видение мира... не совпадающее со стандартами в Беркли?

Richard Rutan and Jeana Yeager, who flew a Voyager non-stop around the world without refueling, were present, but their aircraft was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Рутан и Джина Йегер, совершавшие беспосадочные полеты на Вояджере Вокруг света без дозаправки, присутствовали, но их самолета не было.

It's likely Camptosaurus and Stegosaurus stuck close together for mutual protection... ..in a world where danger is ever-present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, камптозавр и стегозавр скооперировались для взаимной защиты... в мире, где постоянно подстерегает опасность.

Present are luminaries from all over the world... not just in the field of psychiatry... but physics, biology, mathematics, and you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствуют светила со всего мира... не только из области психиатрии... но физики, биологи, математики.

The west coast of southern Norway and the coast of northern Norway present some of the most visually impressive coastal sceneries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное побережье Южной Норвегии и побережье Северной Норвегии представляют собой одни из самых визуально впечатляющих прибрежных пейзажей в мире.

So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого.

Plains are one of the major landforms on earth, where they are present on all continents, and would cover more than one-third of the world's land area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнины являются одной из основных форм рельефа на земле, где они присутствуют на всех континентах, и покрывают более трети земной суши.

When all the cultures of the world are simultaneously present, the work of the artist in the elucidation of form takes on new scope and new urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все культуры мира присутствуют одновременно, работа художника по выяснению формы приобретает новый размах и новую актуальность.

Let this be a wake-up call about the way you present yourself to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это будет для тебя звоночком о том, как ты презентуешь себя миру.

She is mine-I am hers-this present life and passing world suffice to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она моя, я принадлежу ей; эта жизнь и этот преходящий мир удовлетворяют меня.

Hitler's personal staff members were in daily contact with him and many were present during his final days in the Führerbunker at the end of World War II in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный состав Гитлера ежедневно поддерживал с ним контакт, и многие из них присутствовали в его последние дни в фюрербункере в конце Второй мировой войны в Европе.

The remedy the world needeth in its present-day afflictions can never be the same as that which a subsequent age may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство, в котором нуждается мир в своих сегодняшних страданиях, никогда не может быть таким же, как то, что может потребоваться в последующем веке.

This is the best present in the whole wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучший подарок на всём белом свете.

Only when both of them were present in her world simultaneously, as now, did she feel utterly complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь когда они с нею оба сразу, вот как теперь, она поистине живет полной жизнью.

The novel, which is set in the present day, is concerned in part with the World Memory Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие романа, действие которого происходит в наши дни, отчасти связано с Чемпионатом мира по запоминанию.

You are welcome to a world of pictures that will present to you various epochs and styles used in painting over centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые Господа! Приветствуем Вас в мире картин, которые приблизят Вам разные эпохи и стили, применяемые в живописи на протяжении веков.

In the present day, Japan is the world's largest market for mobile games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Япония является крупнейшим в мире рынком мобильных игр.

The most disturbing thing to Kate was that her mind played tricks on her. The past and present were constantly intermingling. Her world was closing in, becoming smaller and smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым неприятным было то, что разум и память изменяли Кейт, прошлое перемешивалось с настоящим, мир, такой широкий прежде, все сужался.

During pre-World War II and World War II Shōwa Japan, bushido was pressed into use for militarism, to present war as purifying, and death a duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны и Второй мировой войны Shōwa Japan Бусидо было вынуждено использовать для милитаризма, чтобы представить войну как очищение, а смерть-как обязанность.

Angus cattle have been the dominant source of black and polled genes now present in graded-up, high-content Limousins found throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангусский крупный рогатый скот был доминирующим источником черных и опрошенных генов, которые в настоящее время присутствуют в градуированных, высокосодержащих лимузинах, найденных по всему миру.

You can hardly call the present state of world affairs stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное состояние в мире никак нельзя назвать стабильным.

I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру.

But that's just the image that I present to the world because it elicits fear and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это всего лишь образ, который я всем демонстрирую, потому что он вызывает страх и уважение.

The result was the present St Paul's Cathedral, still the second largest church in Britain, with a dome proclaimed as the finest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стал нынешний собор Святого Павла, все еще второй по величине храм в Британии, с куполом, признанным лучшим в мире.

The children's theatre company Birmingham Stage Company Productions have the license to present Horrible Histories on stage around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская театральная компания Birmingham Stage Company Productions имеет лицензию на представление ужасных историй на сцене по всему миру.

The world at once present and absent... that the spectacle makes visible... is the world of the commodity... dominating everything that is lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, демонстрируемый спектаклем, существует и не существует одновременно. Он является миром товара, который господствует надо всем чувственно и непосредственно переживаемым.

Ironically, the challenge to the world's currently predominant power does not come from the present runner-up, but from a former contender, long thought to be virtually defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни парадоксально, вызов господствующей мировой державе сегодня бросает не догоняющий Америку Китай, а ее бывшая соперница Россия, которую давно уже считали практически несуществующей.

All so you csan protect your iamge of her and present what you wan tthe world to see of her, so they all see her your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это для того, чтобы вы могли защитить свою любовь к ней и представить то, что вы хотите видеть в мире, чтобы все они видели ее по-вашему.

Plague was present in at least one location in the Islamic world virtually every year between 1500 and 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума присутствовала по крайней мере в одном месте исламского мира практически каждый год между 1500 и 1850 годами.

So we're trying to, as realistically as possible, present this world as it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы пытаемся, как можно реалистичнее, показать каким может быть мир.

This table lists the sequence of the world's oldest known living person from 1955 to present, according to GRG research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице перечислены последовательности старейших известных ныне живущих людей в мире с 1955 года по настоящее время, согласно исследованиям GRG.

The world seems to be sinking into dust, but I recount... as in the beginning... in my sing-song voice, which sustains me... saved by the tale from present troubles... and protected for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, кажется, погружается в пыль, но я рассказываю... как в начале... моим монотонным голосом, придающим мне сил, ограждённый своим рассказом от сегоднящних проблем... и сохранённый для будущего.

I'm thinking that is the best present in the whole wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это самый лучший подарок во всем белом свете.

He knew that this was stupid, he knew that it was positively not right, and contrary to his present new plans, but this house was a whole world to Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что это было глупо, знал, что это даже нехорошо и противно его теперешним новым планам, но дом этот был целый мир для Левина.

In a perfect world, you get a double hit, you, you tell a classic story, but you also tell it in a way that makes it resonate with the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале получается двойной удар, вы рассказываете классическую историю, но рассказываете ее так, что она перекликается с настоящим.

They reside in the aether, yet they are present in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пребывают в эфире, но все же присутствуют в естественном мире.

Hundreds of animals from all over the world are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь присутствуют сотни животных со всего мира.

In those days the world in general was more ignorant of good and evil by forty years than it is at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни мир в целом знал о добре и зле на сорок лет меньше, чем ныне.

Don't interrupt the great man's solemn words!—The present type of order in the world has risen from an unimaginable part, and will find its grave in an unimaginable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негоже прерывать великого человека на полуслове. Нынешний тип миропорядка возник в невообразимом прошлом и погибнет в невообразимом будущем.

As world tourism continued to expand, however, a disturbing array of social and environmental impacts began to present themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере расширения масштабов мирового туризма стали ощущаться разнообразные вызывающие обеспокоенность социальные и экологические последствия.

It centered on the Egyptians' interaction with many deities believed to be present in, and in control of, the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сосредоточена на взаимодействии египтян со многими божествами, которые, как считалось, присутствовали в мире и контролировали его.

In accounts of her first solo show, one can see the chauvinistic undertones that were present in the 1960s New York art world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассказах о ее первой персональной выставке можно увидеть шовинистический подтекст, который присутствовал в Нью-Йоркском мире искусства 1960-х годов.

At present, one sixth of the world population enjoyed great wealth while another sixth faced a daily struggle against disease and hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время одна шестая часть населения земли обладает значительным богатством, а еще одна шестая часть ведет ежедневную борьбу с болезнями и голодом.

During World War II in Japanese culture, it was a popular custom for friends, classmates, and relatives of a deploying soldier to sign a Hinomaru and present it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны в японской культуре был распространен обычай, когда друзья, одноклассники и родственники солдата подписывали хиномару и вручали ему.

Today, the breed is present in about 70 countries around the world, and in all latitudes ranging from Finland in the north to South Africa in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня порода присутствует примерно в 70 странах мира, причем во всех широтах, начиная от Финляндии на севере и заканчивая Южной Африкой на юге.

Theism holds that God is both transcendent and immanent; thus, God is simultaneously infinite and, in some way, present in the affairs of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теизм утверждает, что Бог одновременно трансцендентен и имманентен; таким образом, Бог одновременно бесконечен и некоторым образом присутствует в делах мира.

Observe the state of the world as of the present moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на мир, каков он сейчас.

At present, Xiamen, China, is the world's largest producer of sunglasses, with its port exporting 120 million pairs each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Сямынь, Китай, является крупнейшим в мире производителем солнцезащитных очков, а его порт ежегодно экспортирует 120 миллионов пар.

The Agnew girls, the doctor's daughters - they're all married and out in the world, and our present doctor's a bachelor - he's got a new young partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочери доктора Эгнью повыходили замуж и разбежались кто куда, а нынешний доктор холост - работает с молодым партнером.

The reason that refugees have rights around the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у беженцев имеются права во всём мире?

How in the world are we supposed to navigate these waters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же нам себя вести в таких ситуациях?

It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет преувеличением сказать, что английский язык является самым важным языком в мире.

Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

Assassination is the ever-present fear of all Barsoomians, and for this reason alone their homes are raised high above the ground at night, or in times of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барсумцы боялись только убийства, и потому-то их жилища и были высоко подняты над почвой ночью и во время войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, the, world , а также произношение и транскрипцию к «present the world». Также, к фразе «present the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information