Preserve in purity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preserve in purity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хранить в чистоте
Translate

- preserve [noun]

noun: заповедник, варенье, консервы, пресервы, охотничий заповедник

verb: сохранять, хранить, охранять, оберегать, защищать, консервировать, заготовлять впрок, охранять от браконьеров

adverb: впрок

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- purity [noun]

noun: чистота, непорочность, проба, беспримесность

  • starch purity - доброкачественность крахмала

  • purity of product - доброкачественность продукта

  • apparent purity - видимая чистота

  • seed purity - чистота семян

  • starch purity coefficient - коэффициент доброкачественности крахмала

  • color purity - чистота цвета

  • high purity runoff - второй оттек

  • purity of environment - чистота окружающей среды

  • purity of his life - чистота жизни

  • purity ring - кольцо чистоты

  • Синонимы к purity: sterility, safety, cleanness, clearness, clarity, freshness, healthiness, morality, honor, honesty

    Антонимы к purity: corruption, impurity, sinfulness, vice, sin, wickedness, badness, depravity, dirtiness, immorality

    Значение purity: freedom from adulteration or contamination.



Thus, the etymological clarification and reform of American English promised to improve citizens' manners and thereby preserve republican purity and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этимологическое уточнение и реформа американского английского обещали улучшить манеры граждан и тем самым сохранить республиканскую чистоту и социальную стабильность.

He intended the etymological clarification and reform of American English to improve citizens' manners and thereby preserve republican purity and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался провести этимологическое уточнение и реформу американского английского языка, чтобы улучшить манеры граждан и тем самым сохранить республиканскую чистоту и социальную стабильность.

We are not here, Mr. Adam, to secure your happiness, but to preserve the institution of marriage and the purity of the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, мистер Адам, чтобы обеспечить ваше счастье, а для того, чтобы сохранить институт брака и чистоту домашнего очага.

These appear to be directed towards the ka priests to protect the tomb carefully and preserve its ritual purity rather than as a warning for potential robbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, по-видимому, направлены на то, чтобы жрецы ка тщательно охраняли гробницу и сохраняли ее ритуальную чистоту, а не в качестве предупреждения для потенциальных грабителей.

In order to adhere to purity it is the duty of Parsis to continue to preserve purity within their body as God created them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы придерживаться чистоты, долг парсов-продолжать сохранять чистоту в своем теле, как Бог создал их.

He intended the etymological clarification and reform of American English to improve citizens' manners and thereby preserve republican purity and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался провести этимологическое уточнение и реформу американского английского языка, чтобы улучшить манеры граждан и тем самым сохранить республиканскую чистоту и социальную стабильность.

Her moral probity and purity of spirit have won my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее моральные устои и чистота духа покорили мое сердце.

The lure of her innocence and her purity was too powerful to turn his back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притягательная сила ее чистоты и невинности была слишком велика.

In this context, it is essential to preserve and promote traditional medicine and to coordinate the Western health system with traditional care options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо содействовать возрождению и поощрению традиционной медицины и координации западной медицинской системы с различными формами традиционного лечения.

I preserve my energy for what's important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу свою энергию на то, что считаю более важным.

We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие.

The threats posed by international terrorism have heightened the need for collective action to preserve world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет собой международный терроризм, увеличивает необходимость действовать сообща, с тем чтобы сохранить мир и безопасность на планете.

As the research institutes of RAS were transferred to FASO, the task of the academy is to preserve their research potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательские институты РАН были переданы в ведение ФАНО, и в связи с этим перед академией стоит задача сохранить их исследовательский потенциал.

Thanks to Air France, what was once the preserve of millionaires is now a popular weekend break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Эр Франс бывшая забава миллионеров стала массовым видом отдыха.

And here we spend tons of good print, standing for the sanctity of the home and the purity of womanhood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы тратим тонны краски, ратуя за святость семейного очага и чистоту женщины!

We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида.

Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей.

Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять.

A slower metabolism needs less to survive and the cold can actually preserve your brain and other organ functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При замедленном обмене веществ можно выжить, так как холод приостанавливает функционирование систем.

Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете.

He could not force on himself, though he was seeking it fiercely, any other impression of her face than the incongruous one of undisturbed purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось, хотя он напряжённо искал, увидеть на её лице ничего, кроме неуместно невозмутимой невинности.

That's in a marine preserve, off-limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это морской заповедник, под запретом.

That said, I do recognize that exceptional measures are sometimes required to preserve our security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я понимаю, те особые меры, которые иногда необходимы для защиты нашей безопасности.

What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре и покрываем бронзой для лучшей сохранности.

I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности.

At the end, Rama puts Sinta to the test of fire. To prove her love and purity..,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Рама устраивает Синте испытание огнем, чтобы удостовериться в ее любви и чистоте.

I do still receive contributions to preserve his good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени.

He found himself unable to preserve this attitude when he entered Wynand's study that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что не может сохранить такое отношение, когда вечером входил в кабинет Винанда.

They are paramount in the thoughts of a professional man like myself, who wishes to preserve a good name among his fellow-practitioners and society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только о них и должен думать человек моего склада - юрист, который стремится сохранить свое доброе имя в среде коллег и в любом обществе.

It's our responsibility to preserve everything we've lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача сберечь всё, что от нас осталось.

Her purity remains alive inside, I know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её чистота жива где-то внутри. Я знаю.

There's a kind of beautiful purity about you, like a statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе некая прекрасная чистота, как у статуи.

A people that does not protect the purity of its race, goes to seed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди которые не защищают чистоту своей расы, будет отсеяны!

I'm suggesting that you move forward with the plan to turn it into a protected preserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам придерживаться плана по превращению территорию в охраняемую зону.

Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая слоновая кость - единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком.

Cold does preserve things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холод все-таки сохраняет продукты, верно?

Uh, high purity samples, no compounds or alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы высокой чистоты, без примесей и сплавов.

To preserve his street cred, you want us to arrest him if we catch him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить его доброе имя в глазах парней с улицы, хотите, чтобы мы арестовали его, когда схватим?

With no regard for genetic purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думая о генетической чистоте.

The Ladies' Memorial Association played a key role in using Memorial Day rituals to preserve Confederate culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская мемориальная Ассоциация сыграла ключевую роль в использовании ритуалов Дня памяти для сохранения культуры Конфедерации.

The work of Agapetus was eminently fitted for the use of medieval teachers by reason of its content, the purity of its Greek diction, and its skillful construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд Агапета был в высшей степени пригоден для использования средневековыми учителями благодаря своему содержанию, чистоте греческого произношения и искусному построению.

Islamic toilet hygiene also requires washing with water after using the toilet, for purity and to minimize germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская гигиена туалета также требует мытья водой после использования туалета, для чистоты и минимизации микробов.

Later burial mounds, or kofun, preserve characteristic clay haniwa, as well as wall paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние курганы, или Кофун, сохранили характерные глиняные ханива, а также настенные росписи.

I could not see the highly curious column lying at Allahabad, falling to rapid decay, without wishing to preserve a complete copy of its several inscriptions ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог видеть чрезвычайно любопытную колонну, лежащую в Аллахабаде, быстро приходящую в упадок, не желая сохранить полную копию нескольких ее надписей ...

The BSL-4 containment facility must also double as a cleanroom to preserve the science value of the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект сдерживания BSL-4 должен также удвоиться как чистая комната для сохранения научной ценности образцов.

The British had made fewer allies, but it was joined by some tribes that wanted to prove assimilation and loyalty in support of treaties to preserve their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британцев было меньше союзников, но к ним присоединились некоторые племена, которые хотели доказать ассимиляцию и лояльность в поддержку договоров о сохранении своих территорий.

Many Canadian environmentalists have celebrated the BLCN's efforts to press for treaty rights and to preserve their lands from tar sands development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие канадские экологи отмечают усилия BLCN, направленные на то, чтобы добиться соблюдения договорных прав и защитить свои земли от разработки битуминозных песков.

The tin used for soldering the plates and bowl together, as well as the glass eyes, is very uniform in its high purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олово, используемое для пайки пластин и чаши вместе, а также стеклянных Глазков, очень однородно по своей высокой чистоте.

In 2015, YouTube switched to HTML5 technology on all devices; however, it will preserve the Flash-based video player for older web browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году YouTube перешел на технологию HTML5 на всех устройствах; однако он сохранит видеоплеер на основе Flash для старых веб-браузеров.

Measuring the intensity of absorbance of the DNA solution at wavelengths 260 nm and 280 nm is used as a measure of DNA purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение интенсивности поглощения раствора ДНК на длинах волн 260 Нм и 280 Нм используется в качестве меры чистоты ДНК.

The peat in the ponds helped preserve the skeletons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торф в прудах помог сохранить скелеты.

User does not care about the vfd process, only wants to preserve his vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь не заботится о процессе vfd, только хочет сохранить свое тщеславие.

Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным.

Karnilla revealed the location of the Rose of Purity to the Enchantress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на втором этапе происходит соединение этих олигонуклеотидных фрагментов с помощью различных методов сборки ДНК.

Hunting is permitted in the preserve during the months of autumn, while hunting is prohibited within national park boundaries at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота в заповеднике разрешена в осенние месяцы, а в границах национального парка охота запрещена в любое время суток.

Upon its falling, immediate efforts were made to salvage and preserve the tree's remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его падения были немедленно предприняты усилия по спасению и сохранению останков дерева.

Plant stems and other three-dimensional plant structures do not preserve as well under compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебли растений и другие трехмерные растительные структуры также не сохраняются при сжатии.

In March 2017, the Senate Intelligence Committee asked Stone to preserve all documents related to any Russian contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года сенатский комитет по разведке попросил Стоуна сохранить все документы, связанные с любыми российскими контактами.

Additionally, there are rules of ritual purity to prevent or cleanse contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют правила ритуальной чистоты, чтобы предотвратить или очистить загрязнение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserve in purity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserve in purity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserve, in, purity , а также произношение и транскрипцию к «preserve in purity». Также, к фразе «preserve in purity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information