Previous role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущая роль
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- role [noun]

noun: роль



La Prensa, an independent newspaper of the country, was censored, despite its previous role as vocal opposition to the Somoza government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла Пренса, Независимая газета страны, подверглась цензуре, несмотря на свою прежнюю роль в качестве ярой оппозиции правительству Сомосы.

Jonathan Pryce as the High Sparrow was added to the series main cast after appearing in a recurring role in the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан Прайс в роли высокого Воробья был добавлен в основной актерский состав сериала после появления в повторяющейся роли в предыдущем сезоне.

Susan Lowe, who had appeared in small or supporting roles in Waters' previous films, was chosen to take over for the role of Mole McHenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен Лоу, которая появлялась в небольших или второстепенных ролях в предыдущих фильмах Уотерса, была выбрана на роль Мола Мак-Генри.

During that time Fergus returned to his former role replacing the previous speaker, Joseph Meade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Фергюс вернулся к своей прежней роли, заменив предыдущего оратора Джозефа МИДа.

The role of foreign trade under the economic reforms increased far beyond its importance in any previous period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль внешней торговли в условиях экономических реформ возросла гораздо больше, чем ее значение в любой предшествующий период.

Assassin's Creed Odyssey places more emphasis on role-playing elements than previous games in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assassin's Creed Odyssey уделяет больше внимания ролевым элементам, чем предыдущие игры серии.

Cyndia Sieden is the only member of the cast to sing her role, that of Ariel in all four previous productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдия Седен-единственная из актеров, кто исполняет ее роль, роль Ариэль во всех четырех предыдущих постановках.

Unlike the previous game, Reptile is now capable of speaking and plays an instrumental role in overthrowing Mileena as the Empress of Outworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущей игры, рептилия теперь способна говорить и играет важную роль в свержении Милены как императрицы внешнего мира.

Ireland's first escort website, Escort Ireland, had already established itself the previous year to take over In Dublin magazine's role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эскорт-сайт Ирландии, Escort Ireland, уже зарекомендовал себя в прошлом году, чтобы взять на себя роль Дублинского журнала.

Ebert also notes the importance of the role for Nicholson's career, seeing it as a major transition from the exploitation films of the previous decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эберт также отмечает важность этой роли для карьеры Николсона, рассматривая ее как важный переход от эксплуатационных фильмов предыдущего десятилетия.

In 1983, he played a triple role in Mahaan which was not as successful as his previous films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он сыграл тройную роль в фильме Махаан, который был не так успешен, как его предыдущие фильмы.

Nilo Rodis, who had worked on two previous Star Trek features, was appointed the role of art director, and worked with Shatner to establish the film's visual design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нило Родис, который работал над двумя предыдущими функциями Звездного Пути, был назначен на роль художественного руководителя и работал с Шатнером над созданием визуального дизайна фильма.

In a change from his previous action hero roles, in 2005, he played a lighthearted role in the comedy film The Pacifier, which was a box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих предыдущих ролей героя-боевика, в 2005 году он сыграл беззаботную роль в комедийном фильме пустышка, который имел кассовый успех.

The interactivity and role-playing elements from previous Ultimas are greatly reduced in the game, partly leading to its mixed reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерактивность и ролевые элементы предыдущих Ультимов значительно снижены в игре, что отчасти приводит к ее смешанному восприятию.

She had informally served in this role since 17 September, as the previous flagship, the coastal defense ship Hildebrand, had been decommissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неофициально исполняла эту роль с 17 сентября, когда предыдущий флагманский корабль береговой обороны Хильдебранд был выведен из эксплуатации.

They are joined by Simone Missick as Misty Knight, reprising her role from previous Marvel Netflix series, and Alice Eve as Mary Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединяются Симона Миссик в роли Мисти Найт, повторяющая свою роль из предыдущей серии Marvel Netflix, и Элис Ева в роли Мэри Уокер.

In October 2016, it was revealed that Rosario Dawson would reprise her role of Claire Temple from previous Marvel/Netflix series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года стало известно, что Росарио Доусон повторит свою роль Клэр Темпл из предыдущей серии Marvel/Netflix.

On July 31, 2007, the Braves called up Miller to fill up the backup catcher role after previous backup catcher Jarrod Saltalamacchia was traded that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 2007 года смельчаки вызвали Миллера, чтобы заполнить роль резервного ловца после того, как предыдущий резервный ловец Джаррод Салталамаккья был продан в тот же день.

He interviewed Watts after looking at her headshot, without having seen any of her previous work, and offered her the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял интервью у Уоттс после того, как посмотрел ее снимок головы, не видя ни одной из ее предыдущих работ, и предложил ей главную роль.

In contrast to his previous role as a villain, in the storyline of Mortal Kombat 4 he aligns himself on the side of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своей предыдущей роли злодея, в сюжетной линии Mortal Kombat 4 он встает на сторону добра.

Padalecki had previous experience working with executive producers McG and David Nutter, the former convincing him to audition for the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У падалецки был предыдущий опыт работы с исполнительными продюсерами McG и Дэвидом Наттером, которые убедили его пройти прослушивание на эту роль.

Stephanie Maslansky is the costume designer for Iron Fist, after serving the same role for the previous Marvel Netflix series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефани Маслански-художник по костюмам для Железного Кулака, после того как она сыграла ту же роль в предыдущем сериале Marvel Netflix.

Walter's previous victims play a small role in the game as enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие жертвы Уолтера играют небольшую роль в игре в качестве врагов.

Dark Souls III is an action role-playing game played in a third-person perspective, similar to previous games in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark Souls III-это ролевая игра в жанре экшн от третьего лица, аналогичная предыдущим играм серии.

Still, Dulles played down Eisenhower's direct role in approving every previous U-2 flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Даллес преуменьшил прямую роль Эйзенхауэра в утверждении каждого предыдущего полета U-2.

The Ferdinand was intended to supplant previous light panzerjägers, such as the Marder II and Marder III, in the offensive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд должен был вытеснить в наступательной роли прежние легкие танковые машины, такие как Мардер II и Мардер III.

The following season saw him improve upon the previous season's results and he would go on to play a key role in their 2007 Chinese Super League title winning season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне он улучшил результаты предыдущего сезона, и он будет играть ключевую роль в их победном сезоне 2007 года в китайской Суперлиге.

Previous experiments of neutrino speed played a role in the reception of the OPERA result by the physics community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие эксперименты со скоростью нейтрино сыграли свою роль в восприятии результатов оперы сообществом физиков.

Henry Cavill was in talks to reprise his role as Superman from previous DCEU films for a cameo, but was unable to because of scheduling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Кавилл вел переговоры о том, чтобы повторить свою роль Супермена из предыдущих фильмов DCEU для камео, но не смог из-за расписания.

Improving their role and status is essential for development in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке.

They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки.

I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность?

This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту.

Moscow’s role may not be fair or just, but not everything is worth going to war over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Москвы, возможно, не является честной или справедливой, но ведь не по каждому поводу следует начинать войну.

“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю.

It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы.

Medvedev declared his objective to end “state capitalism”, increase the role of the private sector and protect entrepreneurs from abuse by law enforcement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведев объявил своей целью покончить с практикой «государственного капитализма», увеличить роль частного сектора и защитить предпринимателей от злоупотреблений правоохранительных органов.

The former king was obsessed with getting rid of Syrian President Bashar al-Assad and containing the role of Hezbollah in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежнего короля преследовала навязчивая идея — избавиться от сирийского президента Башара аль-Асада и ослабить влияние «Хезболлы» в Ливане.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

We don't have any role models. Zoe, don't you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет примера для подражания, Зои, понимаешь?

This is a question you must ask yourself. . Before you would assign me the role of a condemning god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот вопрос, который вы должны задать себе, прежде чем... приписывать мне роль бога, который выносит приговоры.

He was going to give my role to Jennifer Garner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер.

And I would play the role of everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я роль всех остальных.

Cinderella was never my role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка никогда не была моим кумиром.

I'm seriously thinking of taking the role of Monique's Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьёзно думаю о том чтобы сыграть мать Моник.

Did he ever role play by tying you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-нибудь играл с тобой в связывание?

I was playing a role to win the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только играл роль, чтобы победить

Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире.

Hi, I have proposed that we create a default format for tabulated lists of aircraft in a given role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я предложил создать формат по умолчанию для табличных списков самолетов в данной роли.

Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons.

In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант.

The player takes the role of Batman, both as the superhero and as his alter ego Bruce Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет на себя роль Бэтмена, как супергероя, так и его альтер-эго Брюса Уэйна.

The series features Mary-Louise Parker reprising her role with the story set 10 years after the conclusion of the original series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале Мэри-Луиза Паркер повторяет свою роль с сюжетом, установленным через 10 лет после завершения оригинальной серии.

Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам.

This is when the child ideally starts to identify their place in society, particularly in terms of their gender role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда ребенок в идеале начинает определять свое место в обществе, особенно с точки зрения своей гендерной роли.

The canal played a key role in stimulating the industry between Providence and Worcester and the towns and villages along the Moshassuck and Blackstone Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал играл ключевую роль в стимулировании промышленности между Провиденсом и Вустером и городами и деревнями вдоль рек Мошассак и Блэкстоун.

However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос.

Additional treatment with corticosteroids have a different role in children than in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное лечение кортикостероидами у детей играет иную роль, чем у взрослых.

She instead wanted an older British actor to play the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она хотела, чтобы эту роль сыграл пожилой британский актер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, role , а также произношение и транскрипцию к «previous role». Также, к фразе «previous role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information