Prime minister of ireland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prime minister of ireland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Премьер-министр Ирландии
Translate

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ireland [noun]

noun: Ирландия

  • united kingdom of great britain & ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии

  • united kingdom of great britain and ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии

  • 3 ireland - 3 ирландия

  • ireland which - ирландия, которые

  • west ireland - запад Ирландии

  • southern ireland - южная ирландия

  • wales and northern ireland - Уэльсе и Северной Ирландии

  • prime minister of ireland - Премьер-министр Ирландии

  • registered in ireland - зарегистрировано в Ирландии

  • outside of ireland - за пределами Ирландии

  • Синонимы к ireland: emerald isle, republic of ireland, eire, hibernia, Irish Republic

    Значение ireland: an island in the British Isles that lies west of Great Britain. Approximately four fifths of the area of Ireland constitutes the Republic of Ireland, with the remaining one fifth belonging to Northern Ireland. After an unsuccessful rebellion in 1798, union of Britain and Ireland followed in 1801. Ireland was divided into two self-governing areas after World War I. For later history see Ireland, Republic of and Northern Ireland.



Brian Lenihan, Ireland's Minister for Finance, mentioned deflation in an interview with RTÉ Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Ленихан, министр финансов Ирландии, упомянул дефляцию в интервью радио RTÉ.

His Excellency Mr. Danny Wallace, TD, Minister of State at the Department of Environment and Local Government of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный министр в министерстве по вопросам охраны окружающей среды и местного самоуправления районов Ирландии Его Превосходительство г-н Дэнни Уоллес.

William Pitt the Younger, the British prime minister, firmly believed that the only solution to the problem was a union of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Питт-младший, британский премьер-министр, твердо верил, что единственным решением проблемы является союз Великобритании и Ирландии.

Five days later, Terence O'Neill resigned as UUP leader and Northern Ireland Prime Minister and was replaced in both roles by James Chichester-Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя Теренс О'Нил подал в отставку с поста лидера UUP и премьер-министра Северной Ирландии и был заменен в обеих ролях Джеймсом Чичестер-Кларком.

Prime Minister Lloyd George sought a dual policy in April 1918 that attempted to link implementing Home Rule with extending conscription to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ллойд Джордж в апреле 1918 года проводил двойную политику, пытаясь увязать осуществление самоуправления с распространением призыва в армию на Ирландию.

These meetings would also be attended by any relevant Northern Ireland Minister whose responsibilities were particularly affected by the issues on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этих встречах будут присутствовать все те министры Северной Ирландии, чьи обязанности хотя бы частично связаны с вопросами, стоящими на повестке дня.

This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки».

He was an admirer of Prime Minister William Ewart Gladstone, whom he knew personally, and supported his plans for Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поклонником премьер-министра Уильяма Эварта Гладстона, которого знал лично, и поддерживал его планы в отношении Ирландии.

Indeed, all the finance ministers who censured Ireland would like to face the same rosy economic data the Irish finance minister does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, все министры финансов, которые осудили Ирландию, хотели бы работать с такими же радужными экономическими показателями, как и министр финансов Ирландии.

You're painting the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and everything that great office represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рисуете портрет премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также всего, что олицетворяет наша страна.

There are member countries of those organizations that have not taken such measures, such as Portugal, Iceland or Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть страны, являющиеся членами этих организаций, которые этого не сделали, например, Португалия, Исландия или Ирландия.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

I can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what I used to do gladly for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не мог снова сидеть рядом с министром иностранных дел или с премьер-министром, улыбаться и делать то, что с радостью делал для них раньше.

It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке.

The Committee extended its highest appreciation to Germany, Ireland and France for their support to the UNECE/FAO activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выразил глубокую признательность Германии, Ирландии и Франции за поддержку, оказываемую деятельности ЕЭК ООН/ФАО.

Most common name in Ireland, but let's not hang on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое распространенное в Ирландии, но забудем об этом.

I knew I'd never marry well in Ireland, where a woman has to have breeding and background to catch a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знала, что в Ирландии мне замужеством ничего не поправить: там, чтобы подцепить богатого мужа, нужно хорошее воспитание, происхождение и связи.

The album was a commercial success in both Ireland and the United Kingdom, selling 1.8 million copies in Britain alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел коммерческий успех как в Ирландии, так и в Великобритании, продав 1,8 миллиона копий только в Великобритании.

The Williamite War in Ireland can be seen as the source of later ethno-religious conflict, including The Troubles of recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямитская Война в Ирландии может рассматриваться как источник более поздних этнорелигиозных конфликтов, в том числе и смут последнего времени.

In Northern Ireland, possessing a firearm with a Firearm Certificate issued by the Police Service of Northern Ireland is legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии владение огнестрельным оружием с сертификатом на огнестрельное оружие, выданным полицейской службой Северной Ирландии, является законным.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

In keeping with the practice common at the time, he bribed officials both in Ireland and at Elizabeth's court in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя распространенной в то время практике, он подкупал чиновников как в Ирландии, так и при дворе Елизаветы в Лондоне.

These include France, Hungary, Ireland, Italy, Portugal, Latvia, Lithuania, and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Франция, Венгрия, Ирландия, Италия, Португалия, Латвия, Литва и Украина.

Outside the United Kingdom, the remaining Gaelic nobility of Ireland continue informally to use their archaic provincial titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Соединенного Королевства остальная гэльская знать Ирландии продолжает неофициально использовать свои архаичные провинциальные титулы.

The Hone family is an Anglo-Irish family dating back to the Cromwellian conquest of Ireland when Samuel Hone arrived with the Parliamentary army in 1649.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Хон-англо-ирландская семья, восходящая к Кромвелевскому завоеванию Ирландии, когда Сэмюэль Хон прибыл с парламентской армией в 1649 году.

Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Netherlands and Sweden had the film at number 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия, Дания, Германия, Греция, Ирландия, Нидерланды и Швеция имели фильм под номером 1.

Guerrillas however have successfully operated in urban settings as demonstrated in places like Argentina and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако партизаны успешно действовали в городских условиях, что было продемонстрировано в таких странах, как Аргентина и Северная Ирландия.

A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, когда группа впервые выступила в Северной Ирландии на арене Odyssey Arena в Белфасте.

The film premiered on August 1, 2015 on Disney Channel in Australia and New Zealand and on September 25, 2015 on Disney Channel in the United Kingdom and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась 1 августа 2015 года на Канале Disney в Австралии и Новой Зеландии и 25 сентября 2015 года на Канале Disney в Великобритании и Ирландии.

Certainly, it would not have affected Ireland in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это ни в малейшей степени не повлияло бы на Ирландию.

The competition was also held in Ireland in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс также проводился в Ирландии в 2008 году.

In common with the rest of Europe, Ireland experienced unusually cold weather during the winter of 2010/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в остальной Европе, Ирландия пережила необычно холодную погоду зимой 2010/11 года.

The regiment was first stationed in Guernsey, and in 1797 was moved to Ireland, being reduced to 500 the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был впервые расквартирован на Гернси, а в 1797 году переброшен в Ирландию, сократившись до 500 человек в предыдущем году.

Sir Richard Bingham took up the presidency of Connacht in 1584, when Sir John Perrot was appointed lord deputy of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ричард Бингем вступил в должность президента Коннахта в 1584 году, когда сэр Джон Перро был назначен лордом-наместником Ирландии.

Internationally, the song was a top-twenty success in Hungary, Ireland and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне эта песня имела успех в первой двадцатке в Венгрии, Ирландии и Новой Зеландии.

If Ireland is excluded, what about the Isle of Man, also not part of the UK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить Ирландию, то как насчет острова Мэн, также не входящего в состав Великобритании?

In January 2017, Facebook launched Facebook Stories for iOS and Android in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook Facebook Stories для iOS и Android в Ирландии запустила в январе 2017 года Facebook Stories для iOS и Android в Ирландии.

Presley's version also reached number six in South Africa, and No. 12 in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Пресли также достигла шестого места в Южной Африке и 12-го-в Ирландии.

Seanchan Torpest was the Chief Poet of Connacht in 598 AD when he succeeded Dallán Forgaill as Chief Ollam of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шончан Торпест был главным поэтом Коннахта в 598 году нашей эры, когда он сменил Даллана Форгейла на посту главного Оллама Ирландии.

The name of the State is Ireland and the description of the State is the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название штата-Ирландия, а описание штата - Ирландская Республика.

I think Republic of Ireland is the best title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Республика Ирландия - это лучший титул.

In 565, Columba, a monk from Ireland who studied at the monastic school of Moville under St. Finnian, reached Iona as a self-imposed exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 565 году Колумба, ирландский монах, учившийся в монастырской школе Мовилла под руководством святого Финниана, прибыл в Иону в качестве добровольного изгнанника.

With the ending of the economic war and the return of the treaty ports, there were good relations between Ireland and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием экономической войны и возвращением договорных портов между Ирландией и Великобританией установились хорошие отношения.

Sculpted by John Behan, it is Ireland's largest bronze sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура Джона Бехана является самой большой бронзовой скульптурой Ирландии.

Francis Hughes died on 12 May, resulting in further rioting in nationalist areas of Northern Ireland, in particular Derry and Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Хьюз умер 12 мая, что привело к дальнейшим беспорядкам в националистических районах Северной Ирландии, в частности в Дерри и Белфасте.

To suggest that the term British Isles does not apply to the Republic of Ireland amounts to historical revisionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что термин Британские острова неприменим к Ирландской Республике, равносильно историческому ревизионизму.

He later became a successful breeding stallion, siring two classic winners and being the Leading sire in Great Britain and Ireland in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал успешным племенным жеребцом, родив двух классических победителей и став ведущим родителем в Великобритании и Ирландии в 1819 году.

Highfield Rugby Football Club is a rugby union club based in Cork, Ireland, playing in Division 1B of the All-Ireland League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highfield Rugby Football Club - это клуб регбийного союза, базирующийся в Корке, Ирландия, играющий в Дивизионе 1B Всеирландской Лиги.

Norman Whiteside, the ex-Northern Ireland and Manchester United midfielder, lived on the Shankill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман Уайтсайд, бывший полузащитник сборной Северной Ирландии и Манчестер Юнайтед, жил на Шэнкилле.

Joseph Lalor became a medical doctor, marrying Agnes McCormick of Dublin, Ireland and leaving descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Лалор стал врачом, женившись на Агнес МакКормик из Дублина, Ирландия, и оставив потомство.

Cromie was born on July 4, 1887 in Scotstown, Quebec to Henry James Cromie of Ireland and Sarah Ann Guy of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроми родился 4 июля 1887 года в Скотстауне, Квебек, в семье Генри Джеймса Кроми из Ирландии и Сары Энн Гай из Австралии.

In the UK and Ireland, it premiered on Universal Channel on April 2, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и Ирландии премьера фильма состоялась на канале Universal 2 апреля 2014 года.

The Provisional IRA was chiefly active in Northern Ireland, but from the early 1970s, it also took its bombing campaign to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная Ира была главным образом активна в Северной Ирландии, но с начала 1970-х годов она также перенесла свою бомбардировочную кампанию в Англию.

The Box is a television channel in the United Kingdom and Ireland, owned by The Box Plus Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Box - это телевизионный канал в Великобритании и Ирландии, принадлежащий сети Box Plus Network.

Within the EEA, only the UK and Ireland have bodies that issue the Chartered Accountant title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках ЕЭП только Великобритания и Ирландия имеют органы, которые выдают звание дипломированного бухгалтера.

Even our sense of where Ireland is has been radically unsettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже наше представление о том, где находится Ирландия, было радикально нарушено.

At no time did I say I say that Ireland-the-state was not a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил, что Ирландия-государство-это не страна.

He moved to Manchester for a while, working for Granada Television before returning to Ireland in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Манчестер на некоторое время, работая на Granada Television, прежде чем вернуться в Ирландию в 1970 году.

It ran from Queen's Quay, Belfast south to Newcastle, County Down in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тянулся от Куинс-Куэй, Белфаст-юг, до Ньюкасла, графства в Северной Ирландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prime minister of ireland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prime minister of ireland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prime, minister, of, ireland , а также произношение и транскрипцию к «prime minister of ireland». Также, к фразе «prime minister of ireland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information