Prior to his retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to his retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до его выхода на пенсию
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- his

его

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



Just prior to her retirement, she returned to Beech Aircraft Corporation as a factory representative and demonstration pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до выхода на пенсию она вернулась в авиастроительную корпорацию Бук в качестве представителя завода и демонстрационного пилота.

The photo was taken prior to his retirement in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сделана до его ухода на пенсию в 1913 году.

The photo was taken prior to his retirement in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сделана до его ухода на пенсию в 1913 году.

Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство.

At international level, Yahia played for the Algeria national team prior to his retirement from international football on 1 May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне Яхья играл за сборную Алжира до своего ухода из международного футбола 1 мая 2012 года.

There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх.

Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме.

That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего.

The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

They don't want us turning the retirement home into condominiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум.

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

In the weeks prior to the eruption, a visible glow increased within the crater and increased seismicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до извержения в кратере усилилось видимое свечение и усилилась сейсмичность.

In tracking Henry Johnson's genealogy prior to his being awarded the Medal of Honor, however, it was discovered that there was not a family connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении генеалогии Генри Джонсона до того, как он был награжден Медалью Почета, было обнаружено, что никакой семейной связи не было.

In late 1965, McNamara ordered retirement of the B-58 by 1970; the principal reason given for this directive was the high sustainment cost for the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1965 года Макнамара приказал вывести B-58 из эксплуатации к 1970 году; основной причиной, приведенной в этой директиве, были высокие расходы на поддержание флота.

Prior to 1851, he worked as a lawyer and was a deputy sheriff during the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1851 года он работал адвокатом, а в 1840-х годах был заместителем шерифа.

However, the study concluded from genetic information that the actual amount of bycatch was similarly high prior to the 2001 regulations but was under-reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на основании генетической информации в ходе исследования был сделан вывод о том, что фактический объем прилова был столь же высок до введения правил 2001 года, но был занижен.

The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа.

Numerous inbreeding avoidance mechanisms operating prior to mating have been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описаны многочисленные механизмы избегания инбридинга, действующие до спаривания.

Moreno has returned to Panama since his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено вернулся в Панаму после выхода на пенсию.

Thaddeus Stevens addressed the House prior to the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таддеус Стивенс обратился к Палате представителей перед голосованием.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска.

Prior to the Meiji period, era names were decided by court officials and were subjected to frequent change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До периода Мэйдзи названия эпох определялись судебными чиновниками и часто менялись.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев.

She was the last known Chantilly breeder in the U.S.. LTD produced many beautiful kittens before his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была последним известным заводчиком Шантильи в США.. LTD произвела много красивых котят до его ухода на пенсию.

In June 2014, it was announced that Admiral McRaven had his request for retirement approved after a 37-year career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года было объявлено, что Адмирал Макрейвен получил свое прошение об отставке после 37-летней карьеры.

Washington grew restless in retirement, prompted by tensions with France, and he wrote to Secretary of War James McHenry offering to organize President Adams' army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отставке Вашингтону стало не по себе из-за напряженности в отношениях с Францией, и он написал военному министру Джеймсу Мак-Генри, предлагая организовать армию президента Адамса.

Bobby Sr. returned to New Jersey from semi-retirement in 2000 because he still saw his oncologist in New Jersey as a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби-старший вернулся в Нью-Джерси после выхода на пенсию в 2000 году, потому что он все еще видел своего онколога в Нью-Джерси в качестве пациента.

However, two climbers died on the way up to the top prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два альпиниста погибли на пути к вершине еще до схода лавины.

Wasserman launched a political career after his retirement from police work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман начал политическую карьеру после ухода с работы в полиции.

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение хронической инфекции у женщин до или во время беременности, по-видимому, не уменьшает вероятность того, что болезнь будет передана младенцу.

Such affairs were often concluded prior to reaching their final stage, a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела часто заканчивались до того, как они достигали финальной стадии-дуэли.

He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент.

Appointments are made four times a year, prior to the June and November international test windows, the Six Nations and the Rugby Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи назначаются четыре раза в год, до июньских и ноябрьских международных тестовых окон, шести наций и чемпионата по регби.

Prior to most operations, the metal must be marked out and/or measured, depending on the desired finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед большинством операций металл должен быть маркирован и / или измерен в зависимости от желаемого готового продукта.

But, even prior to Frobenius, the formula was known to Cauchy in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до Фробениуса формула была известна Коши в 1845 году.

She briefly returned to work before her retirement in order to earn a better pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненадолго вернулась к работе перед выходом на пенсию, чтобы заработать лучшую пенсию.

Prior to June 2010, this right was known as 'autoreviewer'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2010 года это право было известно как авторевьюер.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

Officials targeted those who carried anti-Bush signs and escorted them to the free speech zones prior to and during the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица преследовали тех, кто нес антибушевские плакаты, и сопровождали их в зоны свободы слова до и во время мероприятия.

Rogers apparently met with Kidd and bought or took possession of his plunder, possibly by prior arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс, очевидно, встретился с Киддом и купил или завладел его добычей, возможно, по предварительной договоренности.

Since Bulajić's retirement from his post in 2002, the Museum has no longer defended the figure of 700,000 to 1 million victims of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Булаича со своего поста в 2002 году Музей больше не защищал цифру от 700 000 до 1 миллиона жертв лагеря.

In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений.

In 1949 Jakobson moved to Harvard University, where he remained until his retirement in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Якобсон переехал в Гарвардский университет, где он оставался до своей отставки в 1967 году.

Next, James R. Cantalupo was called back from retirement to head the corporation and its efforts to recapture golden luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джеймс Р. Канталупо был отозван из отставки, чтобы возглавить корпорацию и ее усилия по возвращению золотого блеска.

Liberal leader Robert Nixon announced his retirement after the election, and Smith entered the leadership contest to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер либералов Роберт Никсон объявил о своей отставке после выборов, и Смит вступил в борьбу за лидерство, чтобы стать его преемником.

In retirement he became Managing Director of Air Service Training Limited at Hamble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он стал управляющим директором компании Air Service Training Limited в Хэмбле.

His last years were spent in semi-retirement in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы жизни он провел в полупенсионном возрасте во Франции.

After retirement as a player he coached in the country league at Parkes, then Lismore and also the Newtown club for a season in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию в качестве игрока он тренировал в сельской лиге в Парксе, затем в Лисморе, а также в Ньютаунском клубе в течение сезона в 1923 году.

President Nixon instead filled the vacancy caused by Warren's retirement with Warren Burger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого президент Никсон заполнил вакансию, вызванную отставкой Уоррена, Уорреном Бергером.

Alcibiades's influence was further reduced after the retirement of Endius, the ephor who was on good terms with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Алкивиада еще более уменьшилось после ухода в отставку эндия, эфора, который был с ним в хороших отношениях.

The Social Security Act provided retirement and disability income for Americans unable to work or unable to find jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О социальном обеспечении предусматривает пенсионный доход и доход по инвалидности для американцев, которые не могут работать или не могут найти работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to his retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to his retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, his, retirement , а также произношение и транскрипцию к «prior to his retirement». Также, к фразе «prior to his retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information