His high profile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

His high profile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
его высокий профиль
Translate

- his

его

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- profile [noun]

noun: профиль, очертание, контур, вертикальный разрез, поперечное сечение, краткий биографический очерк, габариты

verb: профилировать, рисовать в профиль, изображать в профиле, изображать в разрезе, повернуться в профиль, повернуться боком, обрабатывать по шаблону



The high-profile participants, such as Tillerson or Alibaba founder Jack Ma, watched, listened and talked but apparently didn't make deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные участники форума, такие как Тиллерсон или основатель Alibaba Джек Ма (Jack Ma), наблюдали, слушали и говорили, но при этом не заключали никаких сделок.

And there's also the fact that he's still a suspect in several ongoing high-profile federal investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он всё ещё подозревается в нескольких текущих громких федеральных расследований.

It appears the Cook County State's Attorney will be point on the shooting investigation, given its high profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Главный Прокурор округа Кук будет главным в расследовании стрельбы, учитывая его высокий статус.

Some long-time leaders have been coaxed from office through blandishments, high-profile international positions, or even amnesties and comfortable exiles in safe locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых долго правивших лидеров уговорили оставить свой пост, используя льстивые уговоры, обещая им престижные посты в международных организациях, или даже объявляя амнистию и устраивая комфортную ссылку в безопасные места.

So, you have two options... confess and spare your family the horror of a high-profile murder trial...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть выбор: признайтесь и уберегите свою семью от ужаса громкого процесса об убийстве...

The judge always sets a substantial bail on high-profile cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела.

He had a couple of high-profile busts using wiretaps and creative surveillance techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его счету пара громких арестов с использованием прослушки и необычных методов слежения.

Nothing I like more than a high-profile case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего так не люблю, как высококлассные случаи.

Does this mean that Putin’s “act” is praiseworthy, or that it’s good that he’s managed to infuriate a few high profile entertainers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что путинское «комедиантство» заслуживает похвалы или что это хорошо, что он сумел разозлить несколько известных эстрадников?

Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица.

You botched a high-profile interview last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провалила интервью на прошлой неделе.

Following the firing of high-profile staff, and allegations of censorship, 31 journalists left the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения известных работников телеканала и обвинений в цензуре с телеканала уволились более 30 журналистов.

The White House wants to execute a high-profile pardon, something clean with little blowback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белому дому нужно громкое дело о помиловании, но довольно чистое и без особых сложностей.

Ensure that your page's profile image is greater than 1000px by 1000px to ensure you can download high-resolution Messenger Codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы могли скачать коды Messenger высокого разрешения, размер фото профиля вашей Страницы должен быть больше 1000х1000 пикселей.

Big security detail I'm doing. Very high profile client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечиваю полную безопасность.Очень высокий статус клиента.

The conference was crowded with important figures, underscoring its high profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конференции приняли участие важные политические деятели, что подчеркивает ее значимость.

Yeah, according to this, they weren't all high profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, согласно этому, они не все были высокого профиля.

He was embroiled in a high-profile case being tried by the DA himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вовлечён в сложное дело которое вёл окружной прокурор.

Now, our betters want a public, high-profile show of response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наши вышестоящие хотят публичности, громкого шоу с отдачей.

Usually they sell to the tabloids when the victims are high-profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они продают такое в бульварные газеты, когда у жертв, э, более высокий статус.

It may not be our biggest account, but very high profile, and it'll be great to get their creative input on the rebranding strategy for next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они и не самые лучшие клиенты, но статус довольно высокий, и было бы здорово использовать их творческий подход для ребрендинговой стратегии в следующем году.

But on these high-profile deals, Bill, It never hurts to talk to the eyewitnesses yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих заметных делах, Билл, никогда не повредит поговорить с очевидцами самому.

High profile, media interest, and a truly just cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень, интерес СМИ и борьба за правое депо.

The execution of New Jersey State Trooper Glen Randall has made this an extremely high profile case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный лист штата Нью-Джерси Патрульный Глен Рэндалл сделал это черезвычайно особо важным делом.

Oil tycoon Barry Redmond is the latest high-profile CEO... to be targeted by the Eco-terrorist group, the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяной магнат Барри Рэдмонд, один из влиятельнейших генеральных директоров,... стал мишенью экотеррористической группы Восток

The strange thing is that the FBI had not found any reason to investigate and prosecute this high-profile criminal long before it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что ФБР не нашли весомых причин для преследования этого преступника гораздо раньше.

Why, because it's a high profile case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что оно громкое?

As all shared stories are published directly to a player's profile, it is important to build a high quality and intuitive sharing flow into your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все новости публикуются в личном профиле игрока, очень важно встроить в игру максимально удобный процесс публикаций.

The skirting-board profile is formed from agglomerated cork - 1 in the form of cork oak bark crumb pressed at a high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плинтусный профиль выполнен из агломерированной пробки - 1, представляющей собой прессованную при высокой температуре крошку коры пробкового дуба.

We don't need another high-profile mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен еще один громкий инцидент.

Your victim was a high-profile U.S. attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жертва высокопоставленный прокурор США.

Critics contend that the few high-profile arrests of officials are “cheap spectacle” and “a Potemkin village of empty crackdowns.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики заявляют, что немногочисленные аресты высокопоставленных чиновников - это «дешевый спектакль» и «потемкинская деревня с бесполезным закручиванием гаек».

Ms. Stevie's old firm is fairly high-profile, and I need new lawyers if I'm gonna flood the market with new product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая фирма г-жи Стиви довольно высококачественная, и мне нужны новые адвокаты, если я собираюсь наводнить рынок новым продуктом.

She scored the coveted role of temptress Lola in a high-profile revival of Damn Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила желанную роль соблазнительницы Лолы в долгожданной восстановленной версии Damn Yankees.

It's not exactly the profile of someone operating a van filled with high-tech surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похож на того, кто будет управлять фургоном, напичканным современным оборудованием для наблюдения.

High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве.

Owns a few restaurants, takes care of problems for high-profile clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владеет парой ресторанов и... разбирается с проблемами высокопоставленных клиентов.

At the same time, the bank’s image continues to take a hit as it remains embroiled in a long list of high-profile lawsuits and regulatory probes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, репутация банка продолжает страдать из-за большого числа судебных разбирательств и проверок, получивших широкий общественный резонанс.

We're trying to end the coddling of high-profile prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся прекратить нянчиться с высокопоставленными заключёнными.

But it also reminds one of Lance Armstrong and his defenders insisting that he was a high-profile scapegoat meant to distract from the more widespread epidemic of doping in cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это очень напоминает Лэнса Армстронга (Lance Armstrong) и его защитников, настаивавших на том, что его попросту сделали козлом отпущения, чтобы отвлечь внимание от эпидемии допинга в велосипедном спорте.

Amelia, I know it's a high profile case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия, я знаю, это громкое дело.

Or on TV? Since you've testified in a lot of high-profile, sometimes televised trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или по телевизору, вы ведь давали показания на судах знаменитостей, и иногда попадали в эфир.

This could be a very high profile case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло быть дело высокого профиля.

Seriously, Mr. President, if you wanna do this, it's not an uninteresting notion just do it in a high-profile place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, господин президент, если вы собираетесь так поступить, то это не безинтересная идея только назначьте ее на более высокую должность.

No matter: he kept his profile high by asking to meet America's Ambassador, saying that he knew of a Polish role in the events of September 11th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не имеет никакого значения: он сохранил свой рейтинг, попросив о встрече с Американским послом, заявляя, что знает о роли Польши в событиях 11-го сентября.

You place one of these near a high profile target, The fallout alone guarantees mass casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещаешь одну такую рядом с целью высокой важности, и радиацианный выброс гарантирует множество жертв.

The extraordinarily high profile given to this special session quite rightly reflects the gravity of the problem before us: making the world fit for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То необычайно высокое внимание, которое уделяется данной специальной сессии, весьма точно отражает остроту стоящей перед нами проблемы - создания мира, пригодного для жизни детей.

Angelina could trip, sue Ellie, and if Ellie were our client, we could make a fortune on a protracted, high-profile trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджелина может споткнуться, предьявить иск Элли, и если бы Элли была нашим клиентом мы могли заработать состояние на длительном, высококлассном суде

In this high profile case, initial courtroom reports note an annoyingly inquisitive jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нашумевшем деле первоначальное заседание суда отмечает раздражающе дотошного присяжного.

Your targets are too high-profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши цели высокого профиля.

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.

All confidential reports intended for the High Justice's eyes would cross my desk first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все секретные сообщения, направляемые верховному судье для просмотра, сначала попадали на мой стол.

It's a pleasure doing business with someone who sets the bar so high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно удовольствие иметь дело с тем, кто так высоко ставит планку.

It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

It’s a sophisticated game, one that Russia has played particularly well in recent years, despite the high-profile failures like the arrest of the illegals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Россия играла в эту изощренную игру особенно хорошо, несмотря на такие громкие провалы, как арест тайных агентов.

Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his high profile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his high profile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, high, profile , а также произношение и транскрипцию к «his high profile». Также, к фразе «his high profile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information