Procurement and warehousing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Procurement and warehousing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закупки и складирование
Translate

- procurement [noun]

noun: приобретение, поставка, сводничество

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- warehousing [noun]

verb: хранить на складе, помещать в склад



The Supply Chain Management Service will cover procurement, acquisition planning, property management, centralized warehousing and contract management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба управления системой снабжения будет заниматься закупочной деятельностью и планированием закупок, управлением имуществом, централизованным управлением складским хозяйством и контролем и регулированием исполнения контрактов.

If Macpherson ran through this warehouse, then his blood would turn acidic and immediately eat through his own veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Макферсон войдёт в Хранилище, его кровь превратится в кислоту и разъест его вены.

Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта.

We had made it to the old warehouse district, just a few blocks from the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось с нами в старом складском районе, всего в нескольких кварталах от моста.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

The allegation refers to procurement irregularities, medical insurance fraud and mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение касается нарушений процедур закупки, мошенничества в связи с медицинским страхованием и бесхозяйственности.

And I was the one that burned down the warehouse and took it from Vincent Adler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно я сжег склад и забрал его у Винсента Адлера.

Find out who burned down that warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выяснить, кто сжёг тот склад.

The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

The warehouses shall be managed by the Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти склады находятся в ведении Программы.

Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях.

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

After arrival and testing at our warehouse, we shall send you a credit note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поступления и проверки через наше поступление товаров мы предоставим Вам кредит.

The unit sequence group defines the sequence of units that can be used in warehouse operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа упорядочения единиц определяет последовательность единиц, которые можно использовать в складских операциях.

The fallback warehouse is used when the warehouse cannot be determined because it has not been specified on a sales order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный склад используется, если склад не может быть определен, поскольку он не был указан в заказе на продажу.

The Holy Roman Empire hosted Warehouse 8 in Germany, from 1260 to 1517.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священная Римская Империя размещала Хранилище 8 в Германии, с 1260 по 1517 год.

We brought uniforms from the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взяли спецодежду со склада.

Ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь, нам сообщают, что преследование началось возле района Ла Бри, а затем прошло через складской район южнее десятой автострады.

You'll find it in the alley behind the old Mirado Beer warehouse, near the Brooklyn Navy Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете его в переулке позади старого склада Мирадо Бир недалеко от военно-морской верфи.

The old lawyer was battling valiantly to save the house and the one piece of downtown property where the warehouse had been, so Wade and Scarlett would have something left from the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый юрист мужественно боролся за то, чтобы спасти хотя бы дом и участок, где раньше стоял склад, с тем чтобы у Скарлетт и Уэйда хоть что-то осталось.

They specialize in converting warehouses in port cities all over they world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются переоборудованием товарных складов в города-порты по всему миру.

Your warehouse burning down is a casualty of commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ваш склад сгорел - это торговый несчастный случай.

I have to know how he connected hagen to the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать как он связался с Хагеном в хранилище.

It's a tip-off about the procurement man, Timothy York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводка на старшего по закупкам, Тимоти Йорка.

And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости.

While in the Army, did you have any experience in procurement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Вы служили в армии, получили ли Вы ещё какой-нибудь опыт?

For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время у меня была мысленная связь с Хранилищем 2.

Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта.

I start tomorrow, at the carpet warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю завтра в магазине ковров.

Body in his gym was strung up the same way that the bodies in the warehouse were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело в его зале было подвешено так же, как и тела на складе.

This concert hall is adjacent to the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концертный зал граничит со складом.

I wanted this to be a fun place to work, so I had an arcade dance game installed in the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы здесь было весело, так что я установила на складе аркадный танцевальный автомат.

I am now in complete control of the Warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я полностью контролирую Хранилище.

One of your warehouses has been converted into a sick bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из складов пришлось превратить в лазарет.

From Denver to DC to a warehouse security guard in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Денвера в округ Колумбия, затем в охранники пакгауза за шесть месяцев.

Mer, I need you to do a kidney procurement in Missoula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Мизолы.

Jorges place become too small, so we hired a room in an old warehouse where our meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира Жоржа была слишком маленькой, поэтому мы арендовали для наших встреч помещение в одном складе.

Previously on Warehouse 13...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в Хранилище 13...

Look if that guy dies, I'm gonna turn this place into a warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, если это парень умрет, я превращу это место в психиатрическую больницу.

Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами также является промышленным центром, особенно для добычи камня и складирования.

This was especially significant for large industrial sites and warehousing as fire on one site could spread more easily to other buildings in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно важно для крупных промышленных объектов и складских помещений, поскольку огонь на одном объекте мог легче распространяться на другие здания, находящиеся в непосредственной близости.

The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем продукт упаковывается в коробки и складируется, готовый к продаже.

Intensive piggeries are generally large warehouse-like buildings or barns with little exposure to sunlight or the outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные свинарники, как правило, представляют собой большие складские здания или амбары с небольшим воздействием солнечного света или на открытом воздухе.

In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее.

On 16 April 2018, all PyPI traffic began being served by a more modern website platform, Warehouse and the legacy website was turned off at the end of that month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2018 года весь трафик PyPI начал обслуживаться более современной веб-платформой, складом, а устаревший веб-сайт был отключен в конце этого месяца.

On November 9, 2016, a warehouse being used as a recycling facility that was part of the Lackawanna, New York, Bethlehem Steel Complex caught fire and burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2016 года загорелся и сгорел склад, который использовался в качестве перерабатывающего предприятия, входившего в состав металлургического комплекса Лакаванна, Нью-Йорк, Бетлехем.

Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе.

This warehouse was built of brick with stone detailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот склад был построен из кирпича с каменной отделкой.

This is especially true in electronics warehouses that require specific temperatures to avoid damaging parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно для складов электроники, где требуется определенная температура, чтобы избежать повреждения деталей.

The target companies include freight forwarders, logistics, cargo, warehousing, distribution operations, and manufacturing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К целевым компаниям относятся экспедиторы грузов, логистика, грузоперевозки, складирование, дистрибьюторские операции и производственные компании.

The Fair Oaks Fruit Company incorporated in 1902 and built a warehouse in Fair Oaks to export not only citrus, but also almonds and olives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Fair Oaks Fruit Company была основана в 1902 году и построила склад в Fair Oaks для экспорта не только цитрусовых, но также миндаля и оливок.

The makeshift prison was an old grain warehouse that reeked of excrement and crawled with vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импровизированная тюрьма представляла собой старый зерновой склад, вонявший экскрементами и кишевший паразитами.

However you will not be able to get the Southbound ending and will be relegated to a dead end where Ein shoots you in the desert warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы не сможете добраться до южного конца и будете отправлены в тупик, где Эйн стреляет в вас на складе в пустыне.

It started off as a commercial subsidiary with a modest area of 500m² consisting of the warehouse and office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начиналась как коммерческая дочерняя компания со скромной площадью 500 м2, состоящей из склада и офиса.

Here he remained for three years, then moved to Glasgow as a clerk in the warehouse of Thomas Grahame, brother of James Grahame the poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он пробыл три года, а затем переехал в Глазго в качестве клерка на склад Томаса Грэхема, брата поэта Джеймса Грэхема.

A warehouse containing humanitarian supplies was damaged in another strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате еще одной забастовки был поврежден склад с гуманитарными грузами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procurement and warehousing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procurement and warehousing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procurement, and, warehousing , а также произношение и транскрипцию к «procurement and warehousing». Также, к фразе «procurement and warehousing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information