Production team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производственная бригада
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

  • team leader - лидер группы

  • team spirit - командный дух

  • gather a team - собирать команду

  • female team - женский состав

  • Archery, team men - Стрельба из лука, командные соревнования , мужчины

  • wolf team - волчий отряд

  • salvage team - спасательная команда

  • Cycling, Cycling track , Team sprint men - Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, мужчины

  • team physician - врач команды

  • school football team - школьная футбольная команда

  • Синонимы к team: bunch, troupe, side, squad, posse, phalanx, band, company, gang, lineup

    Антонимы к team: teammate, individual

    Значение team: a group of players forming one side in a competitive game or sport.



Technical debt hinders planning abilities by increasing the amount of unscheduled work as production defects distract the team from further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая задолженность препятствует планированию, увеличивая объем внеплановой работы, поскольку производственные дефекты отвлекают команду от дальнейшего прогресса.

The team, unfamiliar with video-game development, spent nearly two years organising production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, не знакомая с разработкой видеоигр, потратила почти два года на организацию производства.

The production team now use recycled paper and recycled stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная команда теперь использует переработанную бумагу и переработанные канцелярские принадлежности.

Actions included publishing fictional names and presenting a member of the production team as a 'winner'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия включали публикацию вымышленных имен и представление члена производственной команды в качестве победителя.

Ici Radio-Canada Télé subsequently announced that it had signed the show's production team and cast to produce a new series, Le nouveau show, for that network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ici Radio-Canada Télé впоследствии объявила, что она подписала контракт с продюсерской командой шоу и актерским составом для производства новой серии, Le nouveau show, для этой сети.

There were many more people involved in the Oxford team, and at one point the entire Dunn School was involved in its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оксфордской команде было гораздо больше людей, и в какой-то момент вся школа Данна была вовлечена в ее производство.

Our production team put in a lot of effort to get Miss Gu Ae Jeong the opportunity to present an award at the MBS Korean Film Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда канала MBS приложила все усилия, чтобы Ку Э Чжон стала одной из ведущих на церемонии вручения премий.

Yes, this is Kim Seung Hwan from the production team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Ким Сын Хван из производственной команды.

The production team consisted of a large group of make-up artists and costume designers who worked to recreate the Maya look for the large cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа состояла из большой группы гримеров и дизайнеров костюмов, которые работали над воссозданием образа Майя для большого актерского состава.

The song was written by Miranda Cooper, Brian Higgins and his production team Xenomania, and produced by Higgins and Xenomania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была написана Мирандой Купер, Брайаном Хиггинсом и его продюсерской командой Xenomania, а также спродюсирована Хиггинсом и Xenomania.

Normally unseen, a two-person audio and video production crew accompanies each team, recording them as they race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно невидимая, команда аудио-и видеопроизводства из двух человек сопровождает каждую команду, записывая их во время гонки.

The song is Tiffany doing vocals for a dance team called Hydra Productions, and the song is found on their album Liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня-Тиффани, исполняющая вокал для танцевальной команды Hydra Productions,и эта песня есть в их альбоме Liquid.

The film was a more ambitious project technically than Ryan, and so required a much larger production team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически фильм был более амбициозным проектом, чем Райан, и поэтому требовал гораздо большей производственной команды.

The first West End performance was made at the Duchess Theatre, opening on 7 September 2001, and featured the same cast and production team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый спектакль в Вест-Энде был поставлен в театре герцогиня, открывшемся 7 сентября 2001 года, и в нем приняли участие те же актеры и продюсерская команда.

The production team will also offer the each cast member a same amount of money for travel or snacks during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа также предложит каждому актеру одинаковую сумму денег за проезд или закуски в течение дня.

A team of over 300 people make up the production team for Kà, ranging from technicians to support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда из более чем 300 человек составляет производственную команду для Kà, начиная от техников и заканчивая вспомогательным персоналом.

With a small team of employees they were able to begin commercial production of the motorcycle sidecars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшой командой сотрудников они смогли начать коммерческое производство мотоциклетных колясок.

Now two years since she signed the deal, Lavigne, who was then unknown, came to the attention of the three-piece production team The Matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, через два года после того, как она подписала сделку, Лавин, который был тогда неизвестен, попал в поле зрения трехкомпонентной производственной команды The Matrix.

Planning began in April 2007, before Moran had written the script, and continued until the production team travelled to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование началось в апреле 2007 года, еще до того, как Моран написал сценарий, и продолжалось до тех пор, пока съемочная группа не отправилась в Италию.

After her 1976 album, I've Got You, she shifted from her hit production team, to work with other productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего альбома 1976 года i've Got You она перешла из своей хитовой продюсерской команды на работу с другими постановками.

The Broadway team staged the West End production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская команда поставила постановку Вест-Энда.

The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах.

Passive-aggressive behavior from workers and managers is damaging to team unity and productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивно-агрессивное поведение работников и менеджеров наносит ущерб сплоченности и продуктивности команды.

And as I move into production on my first micro-budget feature... (overlapping chatter) ...I'm happy to offer starring roles to whichever team wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как я взялся за свою первую малобюджетную постановку я буду счастлив предложить главные роли выигравшей команде.

It was sent by the production team so I thought that it was for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз она пришла от моей съёмочной группы, я подумала, там что-то для меня.

The film was directed by Robert Fuest, and made by the same production team that had recently completed the television series The Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят режиссером Робертом Фюэстом и снят той же съемочной группой, которая недавно завершила телесериал Мстители.

The basic principle is that a team of statisticians and clerical workers is responsible for all phases of production of one or more statistical products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной принцип заключается в том, что та или иная группа статистиков и канцелярских работников отвечает за реализацию всех этапов подготовки одного или более статистических продуктов.

The plays began a West End run at the Duchess Theatre on 7 September 2002, with the same cast and production team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 2002 года в театре герцогиня начался показ спектаклей Вест-Энд с тем же актерским составом и продюсерской командой.

Armen Alchian and Harold Demsetz's analysis of team production extends and clarifies earlier work by Coase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ командного производства Армена Алчяна и Гарольда Демсетца расширяет и уточняет более раннюю работу Коуза.

She was paired to the production team The Matrix, who understood her vision for the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в паре с продюсерской командой The Matrix, которая понимала ее видение альбома.

No-one in the studio or on the production team knew the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ни в студии, ни в съемочной группе не знал этого кода.

It featured a production team led by director Shinichirō Watanabe, character designer Kazuto Nakazawa and mechanical designer Mahiro Maeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем участвовала съемочная группа во главе с режиссером Синичиро Ватанабэ, дизайнером персонажей Кадзуто Накадзавой и дизайнером-механиком Махиро Маэдой.

The creative team, designs and interpretations generally change from the original production to succeeding productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творческая команда, проекты и интерпретации обычно меняются от первоначального производства к последующим производствам.

Dudman's team was told where the creatures would be required six months before principal photography begun, and they rushed the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде дадмана сказали, где эти существа понадобятся за шесть месяцев до начала основной съемки, и они поспешили начать производство.

They are a leading production team having more than 500 songs to their credit registered at the PRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются ведущей производственной командой, имеющей более 500 песен на свой счет, зарегистрированных в PR.

The EP was recorded prior to their signing by the production team of Kenneth Mount and Zach Odom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EP был записан до их подписания продюсерской командой Кеннета маунта и Зака Одома.

Formula One Management's in-house production team produces race edits synchronised to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная производственная команда Formula One Management производит гоночные правки, синхронизированные с музыкой.

Although the production team and Clapton's staff liked the recordings, Clapton did not want to release either the album or the concert film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя продюсерская команда и сотрудники Клэптона любили эти записи, Клэптон не хотел выпускать ни альбом, ни концертный фильм.

After footage is recorded, the material is sent digitally to the post production team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как отснятый материал записан, материал отправляется в цифровом виде в команду постпродакшна.

Their lives inside and outside of the house were recorded by a production team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жизнь внутри и снаружи дома была записана съемочной группой.

However, instead of printing a facsimile of the original, the production team had decided to reformat the entire text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо того, чтобы печатать факсимиле оригинала, съемочная группа решила переформатировать весь текст.

Atkin also worked as script editor for Hat Trick Productions, as part of their sitcom and drama development team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аткин также работал редактором сценариев для hat Trick Productions, в составе их команды по разработке ситкомов и драм.

In 2018, he co-founded his personal production team TEAM HOW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он стал соучредителем своей личной производственной команды TEAM HOW.

By June, the production team was finally assembled, Henwar having returned from the Indian job, and filming could commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню съемочная группа была наконец собрана, Хенвар вернулся с индийской работы, и съемки могли начаться.

Well, if you're hands-free, all the better to collate the revisions and the production team's drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты свободна, не лучше ли записать поправки в рабочий сценарий съемочной группы?

She had wanted to film in Iraq, but the production security team could not guarantee their safety from snipers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела сниматься в Ираке, но съемочная группа не могла гарантировать их безопасность от снайперов.

After the first draft was finished, the writing and production team first considered Peter Yates to direct the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что люди, страдающие от бредовой ревности и принимающие участие в насилии, могут быть движимы исключительно психотическими явлениями.

However, the production team was able to secure permission to use it for a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, съемочная группа смогла получить разрешение на его использование в течение одного дня.

The production team found that they had to adjust the characters they had written to suit the actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа обнаружила, что им пришлось подстраивать написанные ими персонажи под актеров.

When Inna worked in an office, her manager heard her singing and contacted the production team Play & Win with whom she recorded several songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Инна работала в офисе, ее менеджер услышал ее пение и связался с продюсерской командой Play & Win, с которой она записала несколько песен.

The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада.

It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась.

The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера.

It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции.

We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду.

The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров.

The weekly production budget was $1.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, team , а также произношение и транскрипцию к «production team». Также, к фразе «production team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information