Profound shift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Profound shift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубокий сдвиг
Translate

- profound [adjective]

adjective: глубокий, основательный, проникновенный, полный, мудрый, абсолютный, низкий

noun: глубина, бездна, море, океан, пучина

- shift [noun]

noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение

verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить



After the events in 1977, the station began a shift to a more profound international direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий 1977 года станция начала переходить на более глубокое международное направление.

After the events in 1977, the station began a shift to a more profound international direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий 1977 года станция начала переходить на более глубокое международное направление.

Though a worrying possibility for experimentalists, such a result could lead to a profound shift in our understanding of the universe, and our place in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма тревожная перспектива для экспериментаторов, но такой результат может привести к колоссальным изменениям в наших представлениях о вселенной и о нашем месте в ней.

Friedman was the catalyst for a profound shift in how governments conduct economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман стал катализатором глубоких изменений в экономической политике правительств.

In Washington’s lurch toward large tax cuts, even large spending increases, there is a profound – indeed, disquieting – shift in economic philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении Вашингтона к крупным сокращениям налогов, даже расширению крупных затрат, заключается серьезный и тревожный поворот в экономической философии.

Shift work or chronic jet lag have profound consequences on circadian and metabolic events in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменная работа или хроническая смена часовых поясов имеют глубокие последствия для циркадных и метаболических процессов в организме.

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими.

It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы.

This shift reflects a structural shift similar to that which is occurring in the developed market economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перераспределение рабочей силы отражает структурный сдвиг, аналогичный тому, который наблюдается в развитых странах с рыночной экономикой.

Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу.

Al steered with one hand and put the other on the vibrating gear-shift lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл правил одной рукой, другая лежала на вздрагивающем рычаге переключения скоростей.

The coffee... and, the mailboxes, arranged by shift and squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе... и, почтовые ящики, упорядоченные по сменам и группам.

Then without warning a deep bass roar caused him to shift the receiver an inch or two away from his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом безо всякого предупреждения его оглушил густой бас - он даже отодвинул трубку от уха.

No, no, I-I-I didn't huff nitrous on my shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я-я-я не выпускал веселящий газ в свою смену.

The battle between the two men was going to have profound consequences for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба между этими двумя людьми будет иметь серьёзные последствия для всего мира.

Any profound realisations about life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-нибудь мудрое осознание жизни?

It's probably the most profound thing he's ever said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, это были самые мудрые слова в его жизни.

The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы.

There was a quality of profound and complete surrender in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем слышалась полная и окончательная капитуляция.

You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены

His head was magisterial and profound, his neck rolled above his collar in rich folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его была величественна и глубокодумна, сочными складками выпирала холка из воротника.

She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живо схватила его за обе руки и, подняв их к своему лицу, в неудержимом порыве прижала их к шее под подбородком, с выражением глубочайшей нежности.

Can you shift things around, restructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете там все переиграть, реструктурировать?

I was at the end of a shift, And a call came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был конец дежурства, и пришел вызов.

have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по защите окружающей среды и Центр по контролю за заболеваемостью исключают попадание психотропных веществ в систему водообеспечения как возможную причину скачка сознания.

I am a scientist, and I believe there is a profound contradiction between science and religious belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ученый, и я уверен, что между наукой и религиозным верованием есть серьезное противоречие.

It's your first time on the night shift, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ты в первый раз выходишь в ночную? – Да.

Dot iss goot, Olaf Henderson muttered, regarding the gambler with profound admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это здорово! - проговорил Олаф Гендерсон, с искренним восхищением глядя на Макдональда.

As precise as Einstein's theories of relativity, and as profound as thermodynamics,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создав теорию, сравнимую по точности с теорией относительности Эйнштейна, а по глубине с термодинамикой,

Shift it, granny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевелись, бабуля.

Obviously, these things shift over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное дело, она меняется со временем.

Warren, on the day shift, discovers there's a very good reason why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен, будучи в дневной смене, обнаруживает веское основание для этого.

Studies have shown a shift from sexual to vegetative communities with changes in environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали сдвиг от половых к вегетативным сообществам с изменением окружающей среды.

Internally wanted to shift from the past slave movement more towards the psychology behind it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренне хотел перейти от прошлого рабского движения больше к психологии, стоящей за всем этим.

This shift has been accompanied by a reduction in the total number of hours worked per week, associated with increases in levels of GDP per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг сопровождался сокращением общего количества отработанных часов в неделю, связанным с повышением уровня ВВП на душу населения.

However, Kuhn would not recognise such a paradigm shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кун не признает такого изменения парадигмы.

While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации.

During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя.

In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен.

Tolstoy had a profound influence on the development of Christian anarchist thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстой оказал глубокое влияние на развитие христианской анархической мысли.

Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/.

While there is no clear date when the shift occurred, a functional classification system became the norm for disabled athletic classification in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет четкой даты, когда произошел сдвиг, функциональная классификационная система стала нормой для спортивной классификации инвалидов в 1980-х годах.

Since the 1990s the white majority has continued to shift toward Republican candidates at the state and local levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов белое большинство продолжало смещаться в сторону республиканских кандидатов на государственном и местном уровнях.

More recently, however, the NSLP has made a significant shift to fight childhood obesity as well as malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совсем недавно НСЛП внесла значительный вклад в борьбу с детским ожирением, а также с недоеданием.

Musically, the album marked a shift to a style more influenced by electronic and dance music than Curve's earlier records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном плане альбом ознаменовал собой переход к стилю, более подверженному влиянию электронной и танцевальной музыки, чем более ранние записи Curve.

Mass production of inexpensive newspapers became possible following the shift from hand-crafted to steam-powered printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство недорогих газет стало возможным после перехода от ручной печати к печатанию на паровой машине.

Further, there was a shift in Japanese domestic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, произошел сдвиг во внутренней политике Японии.

Following amputation or paralysis, motor areas can shift to adopt new parts of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДИТ эволюция культуры зависит от эволюции социального обучения.

As a result of a supply curve shift, the price and the quantity move in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что неисправность была вызвана ошибкой в подсистеме флэш-памяти марсохода.

There has been a shift among activists to participate in interactive communication on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Microsoft заявила, что Тай был непреднамеренно выведен в сеть во время тестирования.

They emphasise a shift from GDP to personal well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают переход от ВВП к личному благополучию.

During the fourth week of embryogenesis, the sclerotomes shift their position to surround the spinal cord and the notochord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертой неделе эмбриогенеза склеротомы меняют свое положение, чтобы окружить спинной мозг и нотохорды.

A similar keyboard shortcut in macOS is ⌘ Command+⇧ Shift+/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная комбинация клавиш в macOS - это Command Command+ Shift Shift+/.

In each antithesis there is a shift of meaning which converts the opposition into a contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой антитезе есть сдвиг смысла, который превращает оппозицию в контраст.

Despite the shift in style, the best-known examples of strong public speaking are still studied years after their delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изменение стиля, наиболее известные примеры сильных публичных выступлений все еще изучаются спустя годы после их появления.

Towards the end of Adler's life, in the mid-1930s, his opinion towards homosexuality began to shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу жизни Адлера, в середине 1930-х годов, его отношение к гомосексуализму начало меняться.

The article states that the Great Vowel Shift affected almost all European languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье утверждается, что великий сдвиг гласных затронул почти все европейские языки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «profound shift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «profound shift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: profound, shift , а также произношение и транскрипцию к «profound shift». Также, к фразе «profound shift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information